Significado de "distraído" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DISTRAÍDO

La palabra distraído procede del participio de distraer.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DISTRAÍDO

dis · tra · í · do

Distraído es una palabra llana de 4 sílabas.

Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISTRAÍDO

Distraído puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DISTRAÍDO EN ESPAÑOL

definición de distraído en el diccionario español

La definición de distraído en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que, por distraerse con facilidad, habla u obra sin darse cuenta cabal de sus palabras o de lo que pasa a su alrededor. Otro significado de distraído en el diccionario es también entregado a la vida licenciosa y desordenada.

SINÓNIMOS DE «DISTRAÍDO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «distraído» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos de distraído

abstraído · agradable · ameno · animado · descuidado · despistado · desprevenido · divertido · entretenido · olvidadizo

ANTÓNIMOS DE «DISTRAÍDO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «distraído» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos de distraído

aburrido · atento

TRADUCCIÓN DE DISTRAÍDO

Conoce la traducción de distraído a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de distraído presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de distraído en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 愣
• español: distraído
• Traductor español - inglés: distracted
• Traductor español - hindi: विचलित
• Traductor español - árabe: يصرف
• Traductor español - ruso: отвлекается
• Traductor español - portugués: distraído
• Traductor español - bengalí: বিভ্রান্ত
• Traductor español - francés: éperdu
• Traductor español - malayo: terganggu
• Traductor español - alemán: zerstreut
• Traductor español - japonés: 散漫
• Traductor español - coreano: 산만
• Traductor español - javanés: ditampani
• Traductor español - vietnamita: rối trí
• Traductor español - tamil: திசைதிருப்பப்பட்டு
• Traductor español - maratí: लक्ष विचलित
• Traductor español - turco: deli
• Traductor español - italiano: distratto
• Traductor español - polaco: rozproszony
• Traductor español - ucraniano: відволікається
• Traductor español - rumano: zăpăcit
• Traductor español - griego: έξαλλος
• Traductor español - afrikáans: afgelei
• Traductor español - sueco: distraherad
• Traductor español - noruego: distrahert

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de distraído en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

distraído

distraído 

  absent-minded ; distracted ; unfocused [unfocussed] ; dreamy ; moony .

 The academic library is the natural habitat of the absent-minded professor.

 A class may be keen, alert, contributive, except for one child who is withdrawn, distracted, unresponsive.

 They may be unfocused, underprepared, and not of a frame of mind to devote time and thoughtful energy to library research.

 Puberty, he describes as 'dreamy and sentimental' and though this may seem a far cry from the teenagers we would recognize that adolescence brings an awakening of emotions, idealism and commitment to a romantic ideal.

 I know for certain I was moony and lonely, feeling dissatisfied with myself, and wanted only to be alone that night.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DISTRAÍDO»

Descubre el uso de distraído en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con distraído y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nunca quieto, siempre distraído

Es en este sentido que Paulino Castells nos ofrece, con este libro, una herramienta de gran valor, ya que aborda el TDAH desde diferentes ángulos y ayuda a reconocerlo en cada tramo de edad.Es importante tener en cuenta que si los padres ...

Paulino Castells Cuixart, 2009

Hiperactivo, Impulsivo, Distraído ¿Me conoces?, Segunda ...

Special features of this edition include the latest information on medications and when (and when not) to use them, the often-overlooked problem of ADHD in girls, how to explain the disorder to kids, tips to increase self-esteem, and much ...

José J. Bauermeister, 2012

El espejo distraído

Una obra clásica de poemas, canciones y versicuentos donde se pueden encontrar noticias divertidas y raras, personajes simpáticos e ingeniosos juegos con el lenguaje, entre los cuales se destacan "La bruja enjabonada", "Receta para hacer ...

Elsa Bornemann, 2011

El Pirata Distraído:

El Pirata Rodolfo y su mejor amigo Dan, que siempre estaban en busca de nuevas aventuras, vivirán divertidísimas historias en una isla desolada. Ayúdalos a encontrar el tesoro.

Segon Franco, Laia, 2013

Actitudes sabias

No estás deprimido, estás distraído, distraído de la vida que te puebla; distraído de la vida que te rodea: delfines, bosques, mares, montañas, ríos. No caigas en lo que cayó tu hermano, que sufre por un ser humano cuando en el mundo hay ...

Eric De La Parra, Maria del Carmen Madero, 2004

Pedro es muy distraído

Pedro is always in a hurry, and when he doesn't pay attention he ends up doing things backwards, so everyone thinks he is clumsy.

Mymi Doinet, 2006

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin

U EMB DISTRECCIÓ. mod. adv. Con distracción. Distraídamente, adv. m. Alio distracto animo. DISTECCIONETA. f. Distracción momentánea de algún asunto, Divertimiento, m. Distractio, alie- natio. DISTRET, TA, ô DISTRET, TA. adj. Distraído ...

Juan José Amengual, 1858

Manual del distraído

Filósofo, crítico de vicios y manías, reconstructor de las pequeñas mitologías que rodean a ciertos objetos y frases, adivino de lo significativo a través de lo trivial, Alajandro Rossi es uno de los pensadores más importantes en ...

Alejandro Rossi, 1996

Cipriano el distraído: y otros cuentos

Three stories about boys and girls living in the pampas land on Argentina.

Luis Destuet, 1977

Hiperactivo, Impulsivo, Distraído ¿Me conoces?, Tercera ...

Written in Spanish (not a translation), this is a unique resource to help you meet the needs of your child. It also provides essential information for teachers and other professionals.

José J. Bauermeister, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISTRAÍDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término distraído en el contexto de las siguientes noticias.

Un conductor ebrio chocó su automóvil porque estaba distraído ...

El joven de 21 años reconoció que el juego lo había distraído, dijeron las autoridades. Coccia tenía un nivel de alcohol en la sangre de más del doble del ... «LaCapital.com.ar, Jul 16»

YouTube: brutal embestida de toro contra hombre distraído en México

La víctima se encontraba distraída cuando fue impactado por detrás y dio varias vueltas en el aire hasta caer de la peor manera. El hombre quedó tendido en el ... «LaRepública.pe, Jul 16»

Roux: Gobierno, 'enredado y distraído'

“Es evidente que en este año la ejecución presupuestaria ha sido muy pobre, los panameños siguen esperando que se atiendan las necesidades prioritarias, ... «Crítica, Jul 16»

Video: Lo que le pasó a este novio distraído con su nueva esposa te ...

Una mujer tuvo que ser ayudada por un desconocido luego de caerse de la motocicleta en la que viajaba con su esposo. Un video difundido en redes sociales ... «La Opinión, Jul 16»

"Que nadie se haga el distraído"

En el texto, Fernández de Kirchner exigió “que nadie se haga el distraído”. “Ni empresarios, ni jueces, ni periodistas, ni dirigentes. Cuando alguien recibe ... «ElLitoral.com, Jun 16»

Uruguay distraído ante su necesidad de inmigrantes

MONTEVIDEO (Sputnik) — Por primera vez en varias décadas, Uruguay alcanzó en 2009 un saldo migratorio positivo con el retorno de muchos emigrados y la ... «Sputnik Mundo, Jun 16»

Se hizo el distraído...

Sí, el mandamás millonario estuvo cenando el sábado en la mesaza y se hizo el distraído con la posibilidad de que Micho se vuelva a poner la banda roja. «Olé, Jun 16»

Distraído lesiona a un niño

TICUL.— Un menor con golpes en la cabeza fue el saldo del choque de dos motocicletas en la calle 23 con 30. Según el reporte policíaco, el accidente ocurrió ... «El Diario de Yucatán, May 16»

NSTB: Conductor de Amtrak estaba distraído

La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte de Estados Unidos (NSTB) determinó que el conductor del tren de pasajeros que descarriló estaba distraído ... «Voz de América, May 16»

Jugando al distraído

El ministro del Interior dijo que el Gobierno "comparte" con el sindicalismo las "consignas" planteadas ayer durante la masiva motilización frente al Monumento ... «Página 12, May 16»