Significado de "姨婆" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 姨婆 EN CHINO

姨	婆
yí	pó

QUÉ SIGNIFICA 姨婆 EN CHINO

definición de 姨婆 en el diccionario chino

La tía dijo que su tía padres. También conocida como la hermana de la madre. Tía de Judá

姨婆 一般称父母的姨母。亦以称母亲的姐妹。犹姨母。

TRADUCCIÓN DE 姨婆

Conoce la traducción de 姨婆 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 姨婆 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 姨婆
• Traductor chino - español: tía
• Traductor chino - inglés: Aunt
• Traductor chino - hindi: चाची
• Traductor chino - árabe: عمة
• Traductor chino - ruso: тетка
• Traductor chino - portugués: tia
• Traductor chino - bengalí: মাসি
• Traductor chino - francés: tante
• Traductor chino - malayo: makcik
• Traductor chino - alemán: Tante
• Traductor chino - japonés: おばさん
• Traductor chino - coreano: 이모
• Traductor chino - javanés: lik
• Traductor chino - vietnamita: thím
• Traductor chino - tamil: அத்தை
• Traductor chino - maratí: काकू
• Traductor chino - turco: teyze
• Traductor chino - italiano: zia
• Traductor chino - polaco: ciotka
• Traductor chino - ucraniano: тітка
• Traductor chino - rumano: mătușă
• Traductor chino - griego: Η θεία
• Traductor chino - afrikáans: tante
• Traductor chino - sueco: faster
• Traductor chino - noruego: tante

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «姨婆»

Descubre el uso de 姨婆 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 姨婆 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

守候天堂

权裔一下哭起来: “姨婆———”廖秋莲伸手给她擦泪,笑说: “傻孩子,你怎么越来越爱哭了?想姨婆跟着你难过吗?”权裔忙自己抹泪,握着姨婆给她擦泪的手,扶姨婆坐到床边。“出去看电视吧,你原来住的房间的床,我一直都铺着,被子也常换,都是干净的,你待会 ...

雨轩, ‎伊贝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

公主傳奇#12•公主小福星

小嵐定睛看着女王姨婆,實在無語。見女王姨婆還在喋喋不休地說着,小嵐站了起來,打斷她的話說:「姨婆,我得走了,謝謝您的早餐。」女王急了,站起來一把扯住小嵐的手:「小嵐,你回去考慮一下再回覆我也行的。」小嵐兩眼堅定地看着女王姨婆,說:「姨婆, ...

馬翠蘿, 2013

面对生活，请拈花微笑:

第一辑瘦尽灯花又一宵姨公姨婆的爱情姨公姨婆是两个怪老人,亲夫妻明算账。姨婆养了一群鸡,下的蛋一个不吃,都攒在一个大肚坛子里。姨公要吃,得拿钱来买。四十多年前,一乘旧红花轿(租来的)把姨婆抬进姨公的家。进门就当后妈。前姨婆留了三个 ...

凉月满天, 2015

大卫·考波菲尔(下)（经典世界名著）:

她这个人真是可笑,”我姨婆说。“我头一次见她跟你那个可怜的妈妈在一起的时候,我就看出来,她是所有人里头最可笑的家伙。”她装着大笑,趁机把手往眼上一擦,又一面吃喝,一面说笑起来。“啊!哎呀,老天!”我姨婆叹息道。“我全都知道啦,特洛特!你跟迪克 ...

狄更斯, 2013

走進尹浩鏐的故事: - 第 38 页

這種反常令他不解,趕緊奔姨婆家跑去。開門的姨婆臉上毫無表情。一種不祥的預感向他襲來,忙衝到劉笑華房間,繼之外叔婆房間,人和衣物全空了。他瘋狂地搜遍了整幢宅子。劉笑華為什麼不辭而別?問姨婆「她們去了哪裏?」姨婆不作聲。他像瀕臨死亡般 ...

白舒榮, 2014

克莉絲蒂自傳－克莉絲蒂120誕辰紀念版: An Autobiography

在飯廳裏,姨婆滿足地度著她的維多利亞式生活。那裏的家具都是沉重的紅木製品。中間有一張餐桌,周圍擺著椅子。窗戶上掛著厚厚的諾丁罕網沙窗帷。姨婆不是坐在餐桌前那張十七世紀卡維爾式皮背巨椅上寫信,便是坐在壁爐房那張絲絨的大安樂椅上 ...

阿嘉莎．克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2010

《外參》第57期: 明攻周永康 暗查李源潮 王岐山大秘拿下楊衛澤

尋人啟事:尋找姨婆、俊俊和俊之“你帶上兩個娃娃逃命去”——一句話、一個決定就是三條命。老姨父的後半生在追悔、自責中度過,如果他不讓她們母子三人出門,或許餓死在家裡,如果全家一起出門,或許都死在外面...... □依娃本人依娃,本名宋琳,作家, ...

《外參》編輯部, 2015

我生命中的三個女人: - 第 115 页

她沒回答,但我察覺出她也在嘆氣,果真事有蹊蹺。我重回自己臥房,發瘋一樣將莎士比亞的《殉情記》翻了一通,我翻得飛快,但沒有看進去]個字。「不,不用,」聲當忽然就大了。「你別吵我,讓我睡]會兒就好。」姨婆說,有點不耐煩。「我看還是幫您老人家檢大曰]檢 ...

尹浩鏐, 2011

《尋找逃荒婦女娃娃》:

淚眼中,再讓我喊一聲:“爺!爺!”對收留下我外婆母子三口人的外爺黃喜聯,我說不出感謝,只有愛和思念。婆!婆!婆!我的婆!我只能用這些文字給你雕刻一座像,永遠地坐落在我的書裡。二、尋人啟事:尋找姨婆、俊俊、俊之本人,依娃,本名宋琳,作家,大饑荒調研者 ...

依娃, ‎國史出版社, 2014

俗話傾談:

卷包袱往姨婆家。姨婆家姓駱,即橫紋柴之大姐,大成之姨母也。年老而無夫,有媳守寡,而孫尚幼。與大成相離甚遠。平日來探,見珊瑚孝義,十分愛惜。故珊瑚投到其家,將事情略說與聽,姨婆曰:「我盡知我妹稟質奇離,不近人性,我是以懶於行探,為此故也。

朔雪寒, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «姨婆»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 姨婆 en el contexto de las siguientes noticias.

人生作業簿姨婆的婚禮

姨婆今年七十八歲，去年夏天在社區老人大學，結識了一位喪妻多年七十六歲的阿公，兩人日久生情，於是開始一段七十從心所欲，不踰矩的黃昏之戀，打算在秋天結婚 ... «自由時報電子報, Sep 15»

陈文茜：青春就是不断地转换人生角色

此外，陈文茜的外婆家也是个富有大家庭，“记得，那年外婆带我去她姐姐家，姨婆躺在雕花大床上，那是从泉州运来的古床，床底下摆放的是漂亮的樟木箱子。这时， ... «新华网, Sep 15»

嘉義2歲男童不吃感冒藥姨婆強餵後嘴唇發黑陷昏迷

嘉義市一名年約2歲的蔡姓男童感冒卻不肯吃藥，姨婆強制餵藥後，卻突然四肢無力、眼神翻白、嘴唇發黑，家人趕緊打119求救，最後由消防隊員即時協助，順利保住一 ... «ETtoday, Ago 15»

2岁男童不肯吃感冒药家属强灌险致其窒息(图)

据悉，这起意外1日下午1点多发生在嘉义市区，当时男童的姨婆刚喂完药，疑似小朋友哭闹呛到，才会突然窒息。还好救护车上急救，加上送医观察后，男童恢复意识 ... «腾讯网, Ago 15»

三姑六婆详解：为什么三姑六婆的名声到今天会

难道不是大姑、二姑、三姑，姨婆、姑婆、外婆. 如果这样想你就错了！三姑六婆可不属于亲戚的一种。小搜哥今天就来跟你八一八三姑六婆那些不为人知的秘密。 «www.591hx.com, Jul 15»

相亲对象是姨婆的外孙双方有没有血缘关系呢？

不过，听完外婆的叙述，小梦有些晕乎，外婆提到的男孩小阳（化名）是姨婆的外孙。也就是说，小梦和小阳两人的外婆是堂姐妹关系，两位外婆的爷爷是同一个人，她们 ... «西安新闻网, Jun 15»

陆生跨海请台湾警方寻亲人圆已故奶奶梦

龙华派出所警员郑炜说，当时循着已拆除注销的书信旧址多方询问，得知曹帅的姨婆早已身故，且姨婆家人已搬至鼓山区裕诚路某大楼，于是前往大楼亲访，又发现该屋 ... «中国新闻网, Abr 15»

独自美丽

高龄的姨婆听说了她的故事，请她去她家小住。姨婆家住在郊外。丈夫早已过世，子女也不在身边。她去了，带着一脸的憔悴、一身的疲惫。独居的姨婆却是精神抖擞、 ... «大纪元, Mar 15»

奶奶应该要告诫我的事情

随着年纪渐长，西班牙艺术总监Chacho Puebla想要留给自己的孩子一些中肯的建议与忠告。于是，他找来了自己的姨婆与外甥女，一起完成了这组名为“奶奶应该要 ... «凤凰网, Dic 14»

不捨姨婆失智「變小孩」 阿喜跛腳照樣替公益募款

宅男女神阿喜（林育品）25日出席公益活動，為失智老人募款。談到代言此募款活動，阿喜表示她的姨婆以前是日治時代的銀行行員，很精明幹練，但從今年開始越來越 ... «ETtoday, Nov 14»