Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZIA EN ITALIANO

zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Zia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «zia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zia en el diccionario italiano

La definición de tía en el diccionario es la hermana del padre o la madre, en comparación con los nietos.

La definizione di zia nel dizionario è sorella del padre o della madre, rispetto ai nipoti.


Pulsa para ver la definición original de «zia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ZIA


Asia
Asia
Italia
Italia
Maria
Maria
categoria
ca·te·go·ri·a
dacia
da·cia
feria
fe·ria
maia
ma·ia
media
me·dia
mongolia
mon·go·lia
multimedia
multimedia
pioggia
piog·gia
provincia
pro·vin·cia
sia
si·a
silvia
sil·via
sofia
so·fi·a
storia
sto·ria
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
via
vi·a
victoria
victoria
virginia
vir·gi·nia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ZIA

zeugmatico
zia materna
zia paterna
ziano
zibaldone
zibellina
zibellino
zibetto
zibiba
zibibbo
zic
zifera
ziffe
zifra
zifrinato
zig-zag
zigano
zigare
zigaro
ziggurat

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ZIA

academia
alessia
claudia
economia
energia
familia
fotografia
gloria
industria
lucia
lumia
macedonia
mania
materia
memoria
pizzeria
pria
ria
sophia
telefonia

Sinónimos y antónimos de zia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «zia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de zia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ZIA»

zia omosessuale schiavo materna paterna sognare patty diventare petardo mame cris avventure ally troiottola diario nerd superstar rosetta gastronomia domicilio benvenuto potete ordinare consegna prenotare take away fare fila anche solo curiosare rosette special chicche fedora piace persone parlano pagina nata quando amante libero donna sono quelli avuto rapporti intimi sento depravato malato problemi donne devo molto mucca della cucina musica animazione mantova grandi appuntamenti speciali festeggiare carnevale alla giovedì grasso febbraio martedì marzo ultimo giorno patrick dennis adelphi edizioni immaginate vostro padre dica caso morte capiterà peggiore delle disgrazie possibili essere affidati

Traductor en línea con la traducción de zia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZIA

Conoce la traducción de zia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

姑妈
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tía
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

aunt
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चाची
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عمة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тетка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মাসি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tante
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

makcik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tante
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

叔母
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이모
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அத்தை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

काकू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

teyze
70 millones de hablantes

italiano

zia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ciotka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тітка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mătușă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θεία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tante
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

faster
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tante
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZIA»

El término «zia» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.403 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «zia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre zia

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ZIA»

Citas y frases célebres con la palabra zia.
1
Leo Ortolani
Ogni donna ha un piccolo segreto da nascondere. Come diceva mia zia Fernando.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ZIA»

Descubre el uso de zia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zia Dorothy
Zia Dorothy in realtà non è la vera zia di Pietro e Caterina, ma un'anziana ed eccentrica amica di famiglia che è entrata di fatto tra gli affetti a loro più cari.
Luigi Ballerini, 2010
2
Siamo gli eredi della zia
SIAMO GLI EREDI DELLA ZIA è una commedia degli equivoci che propone una galleria di situazioni e personaggi esilaranti, adatta a lettori di ogni età.
Patrizia Riello Pera, 2014
3
Zia Antonia sapeva di menta
Intorno a questo profumato mistero, Andrea Vitali costruisce un romanzo carico di tenerezza, una di quelle storie che, come zia Antonia, ti accarezzano in un fresco abbraccio. Per poi regalarti, alla fine, una sorpresa.
Andrea Vitali, 2011
4
I consigli di Zia Epp: alle donne di oggi
Questa raccolta di lezioni di vita è l'eredità lasciata da Victoria Elspeth Marr (1871-1947) per coltivare charme e rispettabilità, doti fondamentali del savoir-vivre e della femminilità.
Christopher Rush, Elspeth Marr, 2010
5
Le storie di mia zia: (e di altri parenti)
Quando mia zia Maria è morta, nonostante fossimo tutti tristissimi, volevamo tenerla il più possibile in casa anche perché dovevano arrivare vari parenti da Milano, da Torino e da Brescia, tutti come noi nipoti della zia, e inoltre, mia zia era ...
Ugo Cornia, 2013
6
Vecchia signora sarà tua zia!: Le più belle barzellette ...
Dopo il lungo purgatorio successivo a calciopoli la Juventus è tornata in vetta, per la gioia di chi la ama e lo scorno di chi la detesta.
Joe Navarro, 2012
7
Zia Vera: infanzia (1990)
cente corso di una vita (e d'una bellissima, indimenticabile persona) nel coro di altre vite, di altre persone ad essa intrecciate e che zia Vera amava molto: i genitori (Debora ed Enrico) semplici e benevoli; le sorelle e il fratello maggiori: ...
Mariella Bettarini, 1996
8
Donne dagli occhi grandi
Insomma, per la povera zia Luisita la perdita improvvisa dell'uomo esemplare che fu sempre il papà della zia Leonor non fu solo dolorosa ma anche fonte di grandi complicazioni. Con questo dolore e questa difficoltà entrarono nello studio  ...
Ángeles Mastretta, 2010
9
La zia marchesa
Dietro il rosso "malu pilu" dei suoi capelli– che l’hanno trasformata nella favola cattiva della gente – si nascondeun mistero, così come dentro la sua faticosa sensualità è scavata la memoriadi un episodio difficile da ricordare ...
Simonetta Agnello Hornby, 2010
10
Lo specchio della zia Margherita e la camera tappezzata. ...
Walter Scott, Ambrogio Fumagalli. 'rileva come gli operai si st1;diassero di variarnc la struttura di ciascuna nella forma , nella gran. dezza , nel cornicione di vecchio stile , e nei fregi che le adornano : un tempo fu questa casa 1' abitazione  ...
Walter Scott, Ambrogio Fumagalli, 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marisa Tomei è la nuova Zia May di Spider-man
Ho sempre avuto tre certezze nella vita: i tappi si svitano da sinistra a destra, una birra prima delle sei di sera non ha mai ucciso nessuno; e Zia May è vecchia. «Wired.it, Jul 15»
2
La nipote 75enne tenta di uccidere
«Tu hai avuto tutto dalla vita, io solo sfortuna, devi pagare». Questo il pensiero che ha spinto una donna di 75 anni a scagliarsi contro la zia 95enne, colpendola ... «Corriere della Sera, Jun 15»
3
Molfetta: minacce morte la zia per avere soldi, arrestato 18enne
(AGI) - Bari, 17 giu. - Ha aggredito e minacciato di morte la zia, che si rifiutava di dargli dei soldi, ma e' stato arrestato dai carabinieri. I militari sono intervenuti in ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»
4
Azzannata dal cane della zia, bambina di tre anni muore in ospedale
08:33 - Una bambina di tre anni, Astrid Guarini, è morta dopo essere stata azzannata dal cane della zia. Il terribile incidente è accaduto a San Martino al ... «TGCOM, May 15»
5
Droga nascosta nell'auto, fermato pregiudicato trentanovenne nel …
E' iniziato così un mirato servizio di osservazione nel popolare quartiere "Zia Lisa" di Catania, nel corso del quale è stato individuato F.R. mentre guidava una ... «CataniaToday, May 15»
6
Loris, la zia di Davide difende Veronica: "Ecco perché non può aver …
«Veronica non ha ucciso Loris». Questo è quanto afferma la zia paterna di Davide Stival, Antonella Stival che è convinta dell'innocenza della mamma della ... «Leggo.it, Abr 15»
7
Uccise la zia e i nonni a Santhià: Manavella condannato all'ergastolo
17:54 - Lorenzo Manavella, il giocatore di pallavolo di 26 anni che nel maggio dell'anno scorso uccise la zia Patrizia, il nonno Tullio e la nonna Pina nella loro ... «TGCOM, Abr 15»
8
Incassava pensione di mamma e zia morte
Un uomo è stato denunciato dalla Guardia di finanza a Crotone per aver incassato la pensione della mamma e della zia morte da oltre dieci anni. I finanzieri ... «Gazzetta del Sud, Abr 15»
9
Fa sesso con la zia che lo ospitava per lavoro: bufera in famiglia …
VICENZA - Una storia morbosa, con rapporti completi tra zia e nipote, si è conclusa con minacce e una denuncia presentata nei giorni scorsi in Questura a ... «Leggo.it, Abr 15»
10
Laurentino: esce dal carcere e picchia ripetutamente madre e zia
La madre e la zia della donna infatti, dopo ripetute minacce e aggressioni, hanno deciso di chiedere aiuto telefonando al 113. Quando i poliziotti sono arrivati ... «RomaToday, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/zia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z