Significado de "姨夫" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 姨夫 EN CHINO

姨	夫
yí	fū

QUÉ SIGNIFICA 姨夫 EN CHINO

Tío

姨父

Tío, es una especie de relación entre el título, en referencia al marido de la hermana de la madre, el esposo de la tía. El término oficial generalmente se llama tío, también conocido como tío o tía ...

姨父，是一種親屬關係的稱謂，指母親的姊妹夫，姨母的丈夫。正式用語中通常稱為姨丈，也稱姨夫或姨爹。...

definición de 姨夫 en el diccionario chino

Tío 1. La cuñada de la madre. 2. Cuñada de la esposa. Song Ouyang Xiushu se casó con la esposa de Wang Gongchen, la esposa murió, y luego se casó con su esposa y su hermana, por lo que cuando el "viejo yerno como un nuevo yerno, tío abuelo como un pequeño marido" el idioma. Ver Song Shaobu Wen "olor antes de grabar" Volumen VIII. 3. Un total de dos tías prostitutas mutuamente tío.

姨夫 1.母亲的姐妹夫。 2.妻的姊妹夫。宋欧阳修先娶王拱宸妻姊，妻死，再娶其妻妹，故时有"旧女婿为新女婿，大姨夫作小姨夫"之语。见宋邵伯温《闻见前录》卷八。 3.共狎一妓之两男互称姨夫。

TRADUCCIÓN DE 姨夫

Conoce la traducción de 姨夫 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 姨夫 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 姨夫
• Traductor chino - español: tío
• Traductor chino - inglés: Uncle
• Traductor chino - hindi: चाचा
• Traductor chino - árabe: عم
• Traductor chino - ruso: дядя
• Traductor chino - portugués: Uncle
• Traductor chino - bengalí: চাচা
• Traductor chino - francés: Uncle
• Traductor chino - malayo: Uncle
• Traductor chino - alemán: Uncle
• Traductor chino - japonés: おじさん
• Traductor chino - coreano: 아저씨
• Traductor chino - javanés: Pakdhe
• Traductor chino - vietnamita: chú
• Traductor chino - tamil: மாமா
• Traductor chino - maratí: काका
• Traductor chino - turco: dayı
• Traductor chino - italiano: zio
• Traductor chino - polaco: stryj
• Traductor chino - ucraniano: Дядя
• Traductor chino - rumano: unchi
• Traductor chino - griego: θείος
• Traductor chino - afrikáans: oom
• Traductor chino - sueco: farbror
• Traductor chino - noruego: Uncle

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «姨夫»

Descubre el uso de 姨夫 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 姨夫 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

飛翔的女人: 胡學文中篇小說選 - 第 69 页

二姨夫來過幾次,掌握了一些規律,大凡鄉里人多,孫鄉長准在,若是鄉里稀稀拉拉沒幾個人,孫鄉長也許就不在。這天,院裏的人挺多,二姨夫想今天是來對了。過了一會兒,有人出來在大門兩側貼標語,要迎接什麼檢查團。中午時分,五輛小轎車開進鄉大院。

胡學文, 2010

Open Your Eyes to See a Ghost

Misiteerdu. 这东西是铁制品无疑,大大小小的有十几件,细细看来,样子有些相像,下面是个圆柱形的铁铲,上面有一段不长的柄,铁铲的旁边还放着七八根白腊杆,粗细正好跟铁铲上的铁柄相吻合。“姨夫,这也是农具吗?之前怎么没有见过?” “这东西不是农具, ...

Misiteerdu, 2013

穿过灵魂抚摸你:

这一天早上,姨夫早早起来,拿了撅头,要把积攒了一个冬天的土粪抛开。正抡着撅头干得热火朝天,忽然有一盆水兜头泼下。姨夫抬头一看,三表嫂正提着尿盆匆匆往家里走。这时候,姨夫才明白,刚才泼在身上的不是水,而是三儿媳妇的夜尿。从小我就知道, ...

杨献平, 2014

情人夜:

陈小桥琢磨半天才觉得自己应该管这个人叫表姨夫。表姨夫在电话里邀请陈小桥第二天也就是周日去家里做客,有些事要和陈小桥商量一下。第二天下午,陈小桥如约按照表姨夫给的地址到了表姨夫家。一阵寒暄之后,表姨夫才告诉陈小桥一件让他觉得 ...

周永梅, 2015

我的浮云生涯:

单勃的小姨站在院门口,身后站着一个头发粗硬的中年人,神态腼腆、谦卑,估计是单勃的姨夫。小姨一看见单勃,马上哭着过来,两个人哭成一团:“今天早上走的,你婆没受罪......”她姨夫带我走到一边儿,示意我和他一块儿蹲下,然后又递了根纸烟给我,低沉、 ...

虎头墙, 2015

都市人情感对话 - 第 127 页

14 岁的时候爱上一个男人,是我唯一的最亲切的姨妈的丈夫,一个英俊、神武、幽默、温柔的警官 o 从我一生下来他就待我若亲生女儿,父亲在我三岁那年去世了,在我成长的岁月里都是姨夫给了我最多的宽容和爱护 o 我很小的时候,他常常把我扛在脖子上 ...

舒曼, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

《原諒，但不能忘記！》卷二 [在特殊監獄裡]: - 第 180 页

命運在阻撓兩個情人之間的熱戀,小鳳與呂大姨夫卻心心相印,她傍著他,他等著她,反使他們的愛更加熱烈了。一來二去,老鴇子見小鳳陷入情網沒心思掙錢,一屁股坐在八仙椅上向呂大姨夫建議:「既然小鳳名花有主,我就成全你倆,把人贖出去吧。」老鴇子出 ...

于艾平, 2015

哈克·贝恩历险记:

姨夫又说。这时候,一个女黑人慌慌张张地跑进来说: “太太,一条床单不见了。” “我的天,床单不见了?” “我今天就把耗子洞堵上。”姨夫慌忙说道,看来他准以为床单是被耗子偷走的。“你最好把嘴闭上,你这个老糊涂,难道耗子能偷床单吗?可我认为耗子睡觉时 ...

马克·吐温, 2015

古剎蛇蹤（中）:

第230章舊時回憶徐小清似乎已經看出、聽出,或者悟出了一點名堂:“員警叔叔,我大姨夫的鋼筆怎麼會在你們的手上呢?” “說來話有點長,我們不妨把大致的情況告訴你,這支鋼筆,是我們在你們陳家後面——就是後山,那裡有一個燒制陶瓷的窯址,我們在窯 ...

獨眼河馬, 2015

百年同仁堂：樂家創始憶往: - 第 246 页

百年同仁堂:樂家創始憶往 246 筆者於上文列舉:一條九姨夫辦事不漂亮的貢例,想用事貢來為九姨夫開脫他犯下的錯誤。首先筆者對他犯的錯誤知之不多,僅從母親口中,聽她轉述幾句。二十世紀三 O 、四 0 年代,日本侵華時期,北京淪陷'日本人遍尋漢奸。

樂崇熙, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «姨夫»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 姨夫 en el contexto de las siguientes noticias.

男子偷卖姨夫住房被网上追逃潜逃又诈骗10万

生活日报9月21日讯姨夫的房子，他都能偷偷伪造手续卖了。烟台警方将其列为逃犯。这人一边逃一边继续干坏事，在济南三个月靠伪造假证冒充房东骗了10多万元。 «新浪网, Sep 15»

男人来了"大姨夫"也很疯狂

而每当“大姨夫”拜访时，男人就会将抑郁烦闷挂在脸上，莫名其妙的大发感慨，杞人忧天，时不时还借烟消愁；郁郁寡欢、闷闷不乐表现的极为明显；嫉妒心也变得分外 ... «新浪网, Jul 15»

哈利·波特为啥被姨夫讨厌？ 罗琳：都是老爹害的

中新网6月25日电据外媒报道，在小说《哈利•波特》中，主人公哈利一直受到姨夫弗农•德思礼一家讨厌。日前，这家人讨厌哈利•波特的原因终于揭晓，原来这两家的“ ... «中国新闻网, Jun 15»

渔政站工作人员骗16万柴油补贴找姨夫顶罪

快报讯(通讯员赵德传刘宏伟汤步云记者陶维洲) 日前，江苏盱眙检察院通过实地走访，揭开了一幕外甥犯事，姨夫顶罪的闹剧。前不久，盱眙县检察院和公安部门在全县 ... «新浪网, May 15»

大姨夫本体揭密原来是他代言梦塔防

近日，端游塔防《梦塔防》推大姨夫代言，放出神秘剪影，汪东城、罗志祥、陈柏霖纷纷中枪。今日，小编独家曝光大姨夫代言真相：大姨妈代言、符合人体工学的PVP ... «速途网, Abr 15»

梦塔防推大姨夫代言陈柏霖小猪汪东城在列

当年以七位数的代言价码，成为台湾第一位代言卫生棉的男艺人的新闻也引发了不小的轰动，而且一代言就有三年之久，堪成“大姨夫”老字号。《梦塔防》神秘页面右边 ... «太平洋游戏网, Abr 15»

男人也有生理期盘点来“大姨夫”的6大表现

医学专家称之为男性的“低潮”现象，也被戏称为男人遇到了“大姨夫”。这实际上是一种生物节律变化，只不过有的人变化明显，有的人不明显。那么，男人生理期来了都 ... «凤凰网, Mar 15»

老公“大姨夫”驾到，造人请喊停！

结果他倒黑着一副脸说：“别这样，大姨夫在呢！”我说：“啊，姨夫什么时候来的，在哪呢？”他幽幽地抛出一句：“只准你大姨妈每个月来，就不能允许我大姨夫到访么？”. «搜狐, Feb 15»

男子进门就喊姨夫称有急事需借钱老人被骗千元

男子进门就喊姨夫称有急事需借钱老人被骗千元. 2015-01-27 13:44:10 来源：齐鲁晚报 作者： 责任编辑：孙静波. 2015年01月27日13:44 来源：齐鲁晚报 参与互动(0). «中国新闻网, Ene 15»

心烦气闷！男人的大姨夫来了怎么办？

这是大姨夫来了吗？可以是这个说法，但具体的讲是男性生理周期，对于这个周期，只不过界限比较模糊，时间上不一定是每月都有，而且并非人人都表现明显。通常来 ... «中关村在线, Nov 14»