Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "意思" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 意思 EN CHINO

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 意思 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «意思» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 意思 en el diccionario chino

Significado 1. Pensamiento, mente. Significado, razón. Intento Will. 5. Mira. 6. diversión, diversión. Estado de ánimo, emoción 8. afecto, mente 9. Extensión se refiere a la idea del banquete o regalo. 10 comentarios, ideas. 11. signos, signos. 12. Representación simbólica. 意思 1.思想;心思。 2.意义,道理。 3.意图,用意。 4.意志。 5.神情。 6.情趣;趣味。 7.心情,情绪。 8.情意;心意。 9.引申指代表心意的宴请或礼品。 10.意见,想法。 11.迹象,苗头。 12.象征性的表示。

Pulsa para ver la definición original de «意思» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE RIMAN CON 意思


不好意思
bu hao yi si
不寻思
bu xun si
倡情冶思
chang qing ye si
别思
bie si
哀思
ai si
奥思
ao si
宝思
bao si
尘思
chen si
巴儿思
ba er si
巴而思
ba er si
悲思
bei si
才思
cai si
抱思
bao si
杯圈之思
bei quan zhi si
沉思
chen si
笔思
bi si
边思
bian si
长思
zhang si
长相思
zhang xiang si
陈思
chen si

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 意思

识流
识形态
意思意思
外事故
外之财

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 意思

单相
发人深
陈思

Sinónimos y antónimos de 意思 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «意思»

Traductor en línea con la traducción de 意思 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 意思

Conoce la traducción de 意思 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 意思 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

意思
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

Significado
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Meaning
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

अर्थ
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

وهذا يعني
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

смысл
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

significado
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

অর্থ
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

Signification
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

yang bermaksud
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

Bedeutung
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

意味
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

의미
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

meaning
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

Ý nghĩa
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

பொருள்
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

अर्थ
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

anlam
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

significato
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

sens
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

сенс
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

Înțeles
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

Σημασία
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

beteken
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

Betydelse
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

Betydning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 意思

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «意思»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «意思» en los diferentes paises.

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «意思» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «意思» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «意思» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 意思

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «意思»

Descubre el uso de 意思 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 意思 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
知道你的姓氏是什麼意思嗎?: - 第 206 页
... 的筆畫還特別把肉的紋路給清楚畫出來(「肉」之本義詳參本書「趙」姓) o 而做為漢字構形的零件,从「寸」舆从「又」的差別並不大,都有「用手(拿取舉握)」的意。因此「將」的全字就是將肉置於狀上的意思,再從這層意思引伸可表示「處置」、「進獸」、「奉達」等。
鄒濬智, 2014
2
白马可心的故事 · 妈妈100分是什么意思
图书在版编剧 CIP )数据、工 7 l 妈妈, 100 分是什么意思/李牧雨著;钦吟之孳会 r 开成~ ~都:四川少年儿童出版你土我 00 你 3 、(白马可心的故事)、~ ~猖 BN 9 帷叮我 3 砧你 38 你你 I 妈...江.辽)我董苹...圈钦币豇.儿二文学三中你说一甲国午当代 NJ2 胍 ...
李牧雨, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
3
這些常用詞,原來不是這個意思!: - 第 82 页
三巡」和「五味」中國有句古話叫做「酒過三巡,菜過五昧」,意思是說:主人已經給每位客人都斟了三次酒,菜也已經上得差不多了,應該談正事了,否則就該散席了。「酒過三巡」這一說法大概起源於唐,因為在唐以前,人們宴飲時都是分散開來,席地而坐,各有一套 ...
默石, ‎李山, 2012
4
你知道你的名字是什麼意思嗎?:
哦,原來我的名字是這個意思啊! 最專業、最實用、最易懂、最精美的漢字故事! 大部分人對自己名字的認識都非常的模糊,要麼只能從字典裡查到其字義或延伸的語詞和成語,其 ...
鄒濬智, 2014
5
国际私法上的意思自治
外交学院国际交流与教育基金资助
许军珂, 2006
6
合同法概论
二、意思表示真实意思表示是指行为人将其设立、变更、终止民事权利义务的内在意思表示于外部的行为。意思表示包括效果意思和表示行为两个要素。效果意思是指意思表示欲使其表示内容引起法律上效力的内在意思要素;表示行为是指行为人将其 ...
吴斌, ‎张露, ‎罗毅, 2012
7
司法四等(法警、執達員、執行員)歷屆試題詳解(102~91年): - 第 xxxiii 页
去于既要」言式是夏暨再早答—、民法第九十五條第—頂規定:「非對話而為意思表示者'真意思表示,以通知達到相對人時,發生效力。但撤回之通知 7 同時或先時到達者,不在此限。」此種撤回 7 在意思表示透過網路進行者'一旦表示,撤回之意思表示根本不 ...
高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[司法四等], 2013
8
法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論與英文):
(3)法定代理人允許限制行為能力人獨立營業者,限制行為能力人,關於其營業,有行為能力(民法第85條)。(三)意思表示:意思表示乃指將內心已決定發生一定私法之效果意思表達於外部之行為。意思表示係法律行為之核心,意思表示得以明示或默示為之。
千華數位文化, ‎龍宜辰, ‎許願, 2013
9
中國法學文檔第8輯
管理意思作為無因管理要件的歷史流變義大利羅馬第二大學丁超一、管理意思的界定 現代民法將無因管理人的主觀方面稱為管理意思 1 。但管理人的主觀方面,不只是管理意思,還有不是管理意思的主觀因素。因此首先需要區分管理意思和管理人其他 ...
元照, ‎中國政法大學比較法學研究院, ‎中國法學文檔, 2011
10
保險法中誠實告知義務相關問題之研究: - 第 66 页
第三章告知義務之違反與民法上錯誤、詐欺及刑法上詐欺罪之關係第一節告知義務違反與民法上錯誤、詐欺之關係 於錯誤的故意,並基於錯誤而為一定表示的故意,由於詐欺以故意為要件,因過失以致表意人陷於錯誤而為一定的意思表示者,並不構成「 ...
施懿純, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «意思»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 意思 en el contexto de las siguientes noticias.
1
鹿晗单曲《有点儿意思》30秒MV预告首发
此次发行的mini数字专辑《Reloaded I》包含两首新歌,《有点儿意思》(That good good)和《冒险时间》(Adventure time),除此之外还包含制作人Djemba Djmeba ... «新浪网, Sep 15»
2
【打工路上】向农民工要“意思”背后的几层意思
校长让家长“意思意思”有悖师德、违反相关规定,应受严惩,而专挑农民工“意思意思”不仅如此,更反映出少数地方教育部门为农民工子女人为制造入学障碍,是对农民 ... «新浪网, Sep 15»
3
南京一校长公开索财不避讳:要给我们意思意思
小学入学,你不意思意思啊?”近日,江苏南京有家长反映孩子上学被索要礼金。有记者探访发现,很多民工子弟学生不是当地户籍,校长开口就说:“对不起,你要给我们 ... «搜狐, Sep 15»
4
教你如何一眼认出英语单词的意思,太绝了!
其实英语单词和汉字一样,存在着很多的“偏旁部首”,知道了偏旁部首你就可以根据它们来猜测单词的意思,虽不说百分之百猜准,至少在别人告诉过你单词的意思后你 ... «搜狐, Sep 15»
5
"意思意思"让"来日方长"不好意思
小学入学,你不意思意思啊?”学生入学,南京一校长张口索财被就地免职。“意思意思”在南京现在方言里的解释,就是跟人家要钱,你能不能给我点小意思,等于是伸手 ... «东方网, Sep 15»
6
靡不有初鲜克有终是什么意思? 习大大此言有深意
靡不有初鲜克有终是什么意思?习大大此言有深意。9月3日,阅兵仪式上,中国国家主席习近平在世界面前宣读:“靡不有初,鲜克有终。”实现中华民族伟大复兴,需要 ... «股城网, Sep 15»
7
Intel笔记本CPU后缀啥意思?官方科普
买过笔记本的用户应该都知道,Intel在笔记本领域内的产品型号非常多,后缀也非常复杂,常用的包括M、Y、HQ、MQ等等。这些究竟是什么意思呢?来看看Intel官方微 ... «搜狐, Ago 15»
8
邱毅:安倍讲话玩文字游戏意思就是自己不道歉
邱毅:安倍讲话玩文字游戏意思就是自己不道歉 ... 引用前几任首相,而且安倍晋三本人就是战后出生,他的这番谈话是在“玩文字游戏和话术”,意思就是自己不会道歉。 «腾讯网, Ago 15»
9
车尾部上的“英文标识” 到底是什么意思
很多车迷朋友们在大马路上走着可能会时不时观察一下从身边飞过的汽车,你也许可以晓得那是个什么车,但是你能知道,车身上的其他标识代表啥意思嘛,小编给 ... «人民网, Ago 15»
10
陈冠希呛声跟拍狗仔:一直跟着我什么意思啊?(图)
通过视频来看,陈冠希在发现被跟拍之后,带上自己的摄影师直接走向狗仔,先是问了句“在干嘛”,接着就开始质问:“一直跟着我什么意思啊?等下一直跟着你好不好? «人民网, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 意思 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/yi-si-16>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en