Signification de "আধা" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE আধা EN BENGALI

আধা  [adha]

QUE SIGNIFIE আধা EN BENGALI

définition de আধা dans le dictionnaire bengali

Demi [âdhā] bien La moitié (un demi-mile). Ibb Demi-partie («moitié tanu gracieuse»: F. F .; [Bun. Moitié + a]. Au dessus. Bien Cree La moitié ou presque la moitié (moitié à mi-chemin, la moitié du travail est terminé, j'ai partagé à mi-chemin). Sortir Vieux dr demi

আধা [ ādhā ] বিণ. অর্ধেক (আধা মাইল)। ☐বি. অর্ধভাগ ('সুতনু তনুর আধা': ভা. চ.; আধা খাই আধা ফেলি)। [বাং. আধ + আ]। ̃ .আধি বিণ. ক্রি-বিণ. অর্ধেক বা প্রায় অর্ধেক (আধাআধি পথ, কাজটা আধাআধি শেষ হয়েছে, আধাআধি ভাগ করেছি)। ̃ .খেঁচড়া, ̃. বয়সী দ্র আধ।

TRADUCTION DE আধা

Découvrez la traduction de আধা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de আধা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আধা» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 半
• Traducteur Français - espagnol: mitad
• Traducteur Français - anglais: Half
• Traducteur Français - hindi: आधा
• Traducteur Français - arabe: نصف
• Traducteur Français - russe: половина
• Traducteur Français - portugais: metade
• bengali: আধা
• Traducteur Français - français: moitié
• Traducteur Français - malaisien: Half
• Traducteur Français - allemand: Hälfte
• Traducteur Français - japonais: 半分
• Traducteur Français - coréen: 반
• Traducteur Français - javanais: setengah
• Traducteur Français - vietnamien: rưỡi
• Traducteur Français - tamoul: அரை
• Traducteur Français - marathi: अर्धा
• Traducteur Français - turc: yarım
• Traducteur Français - italien: mezzo
• Traducteur Français - polonais: połowa
• Traducteur Français - ukrainien: половина
• Traducteur Français - roumain: jumătate
• Traducteur Français - grec: ήμισυ
• Traducteur Français - afrikaans: helfte
• Traducteur Français - suédois: halv
• Traducteur Français - norvégien: halv

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আধা»

Découvrez l'usage de আধা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec আধা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bāṃlādeśa, ādhā-aupanibeśika, ādhā-sāmantabādī

সব দেশে আধা-স্বাধীন অবস্থা পরিলক্ষিত হচ্ছে, সে সব দেশকে আধাউপনিবেশিক দেশ না বলে আধা-স্বাধীন দেশ বলে মূল্যায়ন করছেন । র্তাদের এই চিন্তাধারা বাস্তবতার সাথে খাপ খায় ন। । কোন অাধা-উপনিবেশিক দেশের আধা-স্বাধীন অবস্থা থাকলেও চুড়ান্ত ও ...

Ā. Ma Baśirula Ālama, 1979

বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel

বছর কয়েক আগের কথা। কলকাতা থেকে অল্প কিছু দূরে এক আধা-গ্রাম আধা-গঞ্জ এলাকায় সরকারী ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা449

অল্পজ্ঞার্না, কিঞ্চিজুজ্ঞ, আধা বা অল্প বিদ্যা বা শিক্ষা হ্ইয়ক্ষুছে যাহার, পূর্ণ সল্প\দ্ধার নহি যাহার, খুঁটঅক্ষে রিয়া, 'এক দেশদ*র্কি I H alf-lost, a. প্রায় নস্ট বা ক্ষয়িত. প্লায় <নকেশান হইয়াছে যাহা, বিনাশেশ্চব্দুএ্যা, লুপ্তপ্রায় ৷ Half-moon, ...

Ram-Comul Sen, 1834

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা229

সরকারী ও আধা-সরকারী চাকুরিতে নিয়োগের পদ্ধতি *s৯ । (অননুমোদিত প্রশন নং *১৫৬।) শ্রীঅশিবনী রায় ঃ অর্থ বিভাগের মন্ত্রিমহাশয় অনগ্রহপবােক জানাইবেন কি, পশ্চিমবঙ্গে বর্তমানে সরকারী ও আধা-সরকারী ক্ষেত্রে চাকুরিতে তৃতীয় ও চতুর্থ শ্রেণীতে লোক ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Rupashi Rupshar Itikatha:

আগবাড়িয়ে চাষীদের কথাই লুইসকে বলতে তৎপর সে, চুক্তি অনুযায়ী চাষীরা আধা ভাগে জমি চাষ করে। উৎপন্ন ফসলের অর্দ্ধেক ছাড়াও সুদসহ দাদনের টাকার অনুপাতে চাষীদের অংশ হইতে ফসল কাইটা লয়। পকেটের পয়সা খরচা কইরা সাহেবদের গুদামে চাষীদের ওই ফসল পাঠাতি হয় ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

অনুপমার প্রেম / Anupamar Prem (Bengali): Classic Bengali Novel

দ্বারবান প্রথমে বুঝিতে পারিল না কাহাকে ধরিতে হইবে, পরে যখন বুঝিল, ললিতবাবুকে তখন সেলাম করিয়া তিন হাত পিছাইয়া দাঁড়াইল। চন্দ্রবাবু পুনরায় চিৎকার করিয়া বলিলেন,—কো পাকড়কে থানামে দেও। দ্বারবান আধা বাঙলা আধা হিন্দীতে বলিল, হামি নেহি পারবে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

চন্দ্রবাবু পুনরায় চিৎকার করিয়া বলিলেন,—কো পাকড়কে থানামে দেও। দ্বারবান আধা বাঙলা আধা হিন্দীতে বলিল, হামি নেহি পারবে বাবু। ললিতমোহন ততক্ষণে ধীরে ধীরে প্রাচীর টপকাইয়া প্রস্থান করিল। সে চলিয়া যাইলে চন্দ্রবাবু বলিলেন, কাহে নেহি পাকড়া?

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

বাস, দু-ঘন্টায় কাম শ্যাষ। কামও শ্যাষ, পাটের খ্যাতও শ্যাষ!” “ক্যান? অনেকদিনের চাপা পড়া স্মৃতিতে বলক ওঠে। নানি হাসে। অথচ চোখের কোণে জল চিকচিক করো। “পাট-নিড়ানি কাম ভিখ-মাঙ্গা বাজিকরের কাম লয়, শারিবা। পাটের চারা আধা উঠি গেল নিড়ানির ঘায়ে, ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

Za Icche Tai: Collection of 9 Bengali Kabitas (Poems)

Collection of 9 Bengali Kabitas (Poems) Pradip Das. মরীচিকা চোখ বুঝলে আলোচোখ খুললে অন্ধকার, এটা কেমন হল? কলিযুগের Administration, ন্যাতায় গন্ধ উজ্জ্বল হলুদ আধা খোলা আধা বন্ধ চোখ দিয়ে দেখ, হ্যাঁ হ্যা- নীল, কমলা, বেগুনী। লালসায় ভরা ওই সব ...

Pradip Das, 2015

Bātāsī bibi

... তারপর আধমরা ওকে মাটিতে ব্দুটুতে ফেলতাম |' ঐখানেই শেষ হল বাহাদুরের বিচার ৷ বাহাদুর থেকে মনোযোগ বিচ্ছিন্ন করে বৈঠকের বৈঠকীরা আরেকটি প্রসঙ্গের আত্তলাচনা শুরু করল ৷ আশ্চর্ষ লাগল সে প্রসঙ্গ বাতাবী বিবির কাছে ৷ প্রতে]ক আধা-বছরের শেষে দলের মোট আর ...

Ajita Kr̥shṇa Basu, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আধা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme আধা est employé dans le contexte des actualités suivantes.

অন্য রকম পোলাও

উপকরণ: বাসমতী চাল ১ কাপ, টমেটো পিউরি আধা কাপ, টমেটো আধা কাপ, তেল আধা কাপ, কাজুবাদাম আধা কাপ, কিশমিশ ২ টেবিল চামচ, মাখন ২ টেবিল চামচ, ক্যাপসিকাম ২ টেবিল চামচ, পেঁয়াজ কুচি আধা টেবিল চামচ, কাশ্মীরি মরিচ ২ টেবিল চামচ, মোজারেলা ২ টেবিল চামচ, আদাবাটা ১ টেবিল চামচ, রসুনবাটা আধা টেবিল চামচ, নারকেল দুধ ২ কাপ, গোটা জিরা ১ চা–চামচ, ... «প্রথম আলো, sept 15»

চিকেন ফ্রাইড রাইস

যে কোনো চাল ২ কাপ। মুরগির মাংস কিউব করে কাটা, ১ কাপের বেশি। পেঁয়াজ, কিউব করে কাটা, আধা কাপ। ডিম ৩টি, ফেটানো। রসুনকুচি ২ চা-চামচ। গাজর, কিউব করে কাটা, আধা কাপ। ক্যাপসিকাম, ছোট করে কাটা, আধা কাপ। পালংশাক কুচি, আধা কাপ। সুইট কর্ন আধা কাপ। কাঁচামরিচ ২,৩টি। টেস্টিং সল্ট আধা চা-চামচ। লবণ ২ চা-চামচ বা স্বাদ মতো। সয়া সস ২ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

শিনা হত্যা নিয়ে সিনেমা আধা-পর্নো ছবির পরিচালকের, ৭৫ শতাংশ কাজ শেষ …

মুম্বই: শিনা বোরা হত্যা রহস্য নিয়ে ছবি তৈরির দৌড়ে এবার ডিরেক্টর-প্রযোজক কান্তি শা, যিনি ফিল্মি দুনিয়ায় পরিচিত সি গ্রেডের আধা পর্নো ছবি তৈরির মুকুটহীন সম্রাট হিসাবে। শুধু ভাবনাচিন্তার স্তরে আটকে নেই ব্যাপারটা, ইতিমধ্যে ছবি তৈরির ৭৫ শতাংশ কাজও তিনি সেরে ফেলেছেন বলে দাবি কান্তির। ছবির নামও চূড়ান্ত হয়ে গিয়েছে-'শিনা ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»

আধা মিনিটের বিজ্ঞাপন সেবা চালু করছে ইনস্টাগ্রাম

৩০ সেকেন্ডের ভিডিও বিজ্ঞাপন সেবা চালু করছে ফটো শেয়ারিং সাইট ইনস্টাগ্রাম। ব্যবসায়ীদের বিজ্ঞাপন প্রচারে আগ্রহী করতেই এ সেবা চালু করছে সাইটটি। প্রতিষ্ঠানটির সংশ্লিষ্ট সূত্রে নতুন সেবা চালুর বিষয়টি জানানো হয়। খবর এপি। বড় ও ছোট ব্যবসা প্রতিষ্ঠানকে বিজ্ঞাপন প্রচারের সুযোগ দিতে একই সঙ্গে ৩০ দেশে এ সেবা চালু করছে ইনস্টাগ্রাম। «বণিক বার্তা, sept 15»

শরতের বিকেলে নাশতার টেবিলে

উপকরণ : গাজর আধা কেজি, দুধ দেড় লিটার, পেঁপে ১টি (বড়), গুঁড়া দুধ ১ কাপ, চিনি দেড় কাপ, এলাচ ৪-৬টি, দারুচিনি ২-৩ টুকরা, ঘি দেড় কাপ, কিশমিশ আধা কাপ, মাওয়া আধা কাপ। প্রস্তুত প্রণালি ... উপকরণ : ফুলকপি টুকরা ২ কাপ, চেস্টনাট কুচি করা ১ কাপ, কারি পাউডার ১ টেবিল চামচ, পেঁয়াজ কুচি আধা কাপ, চিনি আধা চা চামচ, লবণ স্বাদমতো, বাটার ১০০ গ্রাম। «সমকাল, sept 15»

গ্রেপ্তারের আধা ঘণ্টার মধ্যে আসামির মৃত্যু

ফরিদপুরের নগরকান্দা থানা পুলিশের হেফাজতে নূর মোহাম্মদ মুন্সী (৩৫) নামের এক আসামির মৃত্যু হয়েছে। গতকাল বৃহস্পতিবার দিবাগত রাতে নূর মোহাম্মদকে গ্রেপ্তারের আধা ঘণ্টার মধ্যে তাঁর মৃত্যু হয়। ফরিদপুর মেডিকেল কলেজ হাসপাতালের সামনে নিহত নূর মোহাম্মদ মুন্সীর মায়ের আহাজারি। ছবি : এনটিভি. পুলিশের হেফাজতে থাকাবস্থায় বাদীপক্ষের ... «এনটিভি, sept 15»

মোদীর আমলে ভিআইপি-দের বাড়বাড়ন্ত, সুরক্ষা দিতে নাভিশ্বাস আধা সেনার

নয়াদিল্লি: আধা সামরিক বাহিনীতে এমনিতেই কর্মী সংখ্যা প্রয়োজনের তুলনায় কম। তার ওপর নরেন্দ্র মোদী সরকারের ভিআইপি তালিকা ক্রমশ বেড়েই চলেছে। আর এতে উদ্বিগ্ন আধা সেনা বাহিনীগুলি। গতমাসের প্রথম দিকে সরকার তালিকা থেকে ৩০ জনের নাম ছাঁটাই করেছিল। তাঁদের মধ্যে বেশিরভাগই পূর্বতন ইউপিএ জমানার। কিন্তু এর বদলে আরও ৫০ জনের নাম ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»

বাটার চিকেন এবং গার্লিক নান

এই রেসিপির দুটি ভাগ। প্রথমে মুরগির মাংস দিয়ে টিক্কা করে নিতে হবে। পরে তা গ্রেইভি অর্থাৎ ঝোলের সঙ্গে মেশাতে হবে। মুরগির টিক্কা করার জন্য উপকরণ: ২ কাপ হাড় ছাড়া মুরগির মাংসের ছোট ছোট টুকরা। ২ চা-চামচ বেসন। ২ টেবিল-চামচ টকদই। ১ টেবিল-চামচ রসুনবাটা। ১ টেবিল-চামচ আদাবাটা। ১টি কাঁচামরিচ-বাটা। ১ চা-চামচ গুঁড়ামরিচ। আধা চা-চামচ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

ইলিশ বিরিয়ানি

পোলাওয়ের চাল ৪০০ গ্রাম। ইলিশ মাছ ৬ টুকরা। পানি ঝারানো টক-মিষ্টি দই আধা কাপ। আদাবাটা আধা চা-চামচ। মরিচগুঁড়া আধা চা-চামচ। পেঁয়াজবাটা ১ টেবিল-চামচ। বিরিয়ানির মসলা ১ টেবিল চামচ। আস্ত এলাচ ৪টি। দারুচিনি ২ সেমি, তিন টুকরা। তেজপাতা ২টি। লবঙ্গ ৩টি। লবণ স্বাদ মতো। তেল বা ঘি ১ কাপ। কাঁচামরিচ ৪,৫টি। আলু বোখারা ৪টি। লেবুর রস ১ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

ইন্দোনেশিয়ার বিধ্বস্ত বিমানে ছিল আধা মিলিয়ন ডলার

ইন্দোনেশিয়ার পাপুয়া প্রদেশে বিধ্বস্ত ত্রিগানা এয়ারলাইন্সের বিমানটিতে প্রায় আধা মিলিয়ন ডলার ক্যাশ ছিল বলে জানাচ্ছে দেশটির কর্তৃপক্ষ। চারটি ব্যাগে রাখা ছিল এই বিপুল পরিমাণ ক্যাশ। কর্তৃপক্ষ বলছে, ইন্দোনেশিয়ার প্রত্যন্ত অঞ্চলে সুবিধা বঞ্চিত মানুষজনের জন্য একটি সরকারি অর্থ সহায়তা প্রকল্পের জন্য এই ক্যাশ নিয়ে যাওয়া ... «BBC বাংলা, août 15»