Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ধাঁধা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ধাঁধা EN BENGALI

ধাঁধা  [dhamdha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ধাঁধা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ধাঁধা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ধাঁধা dans le dictionnaire bengali

Puzzle [dhān̐dhā] b. 1 yeux, les yeux sont faux (la façon dont les yeux se sont égarés); 2 Esquive, suspicion, scandale; 3 Problèmes difficiles, choses compliquées; 4 Questions intéressantes et désagréables, énigme ☐ Cri Les sourcils se développent ou deviennent (accrocheur). [Ancien. L'arthrite Hey Côtes]. Pas de cri Aveugle, accrocheur; Puzzle ☐ B. Bin. Dans ce sens. ধাঁধা [ dhān̐dhā ] বি. 1 দৃষ্টিভ্রম, চোখের ভুল (চোখে কেমন যেন ধাঁধা লেগে গেল); 2 ধোঁকা, সংশয়, ধন্দ; 3 দুরূহ সমস্যা, জটিল ব্যাপার; 4 কৌতূহলজনক ও বিদ্ধিবিভ্রমকারী প্রশ্ন, হেঁয়ালি। ☐ ক্রি. দৃষ্টিভ্রম জন্মানো বা হওয়া (চোখ ধেঁধে যায়)। [প্রাকৃ. ধন্ধঅ-তু. হি. ধন্ধা]। ̃ নো ক্রি. দৃষ্টিভ্রম জন্মানো, চোখ ঝলসানো; ধাঁধা লাগানো। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে।

Cliquez pour voir la définition originale de «ধাঁধা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ধাঁধা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ধাঁধা

ধা
ধাঁ
ধাঁ
ধা
ধাউড়
ধাওড়া
ধাওয়া
ধাক্কা
ধাগা
ধাঙড়
ধাড়া
ধাড়ি
ধা
ধাতব
ধাতসহ
ধাতা
ধাতু
ধাত্রী
ধাত্রেয়ী
ধা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ধাঁধা

অনু-রাধা
অবোদ্ধা
অভিধা
অযোদ্ধা
অশ্রদ্ধা
অসুবিধা
আঁবাধা
ধা
আস্পর্ধা
উপধা
কুবিধা
ক্ষুধা
গাধা
গোধা
চতুর্ধা
দগ্ধা
দুর্মেধা
দোগ্ধা
ধা
নিশি-গন্ধা

Synonymes et antonymes de ধাঁধা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ধাঁধা»

Traducteur en ligne avec la traduction de ধাঁধা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ধাঁধা

Découvrez la traduction de ধাঁধা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ধাঁধা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ধাঁধা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rompecabezas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Puzzle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहेली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لغز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

головоломка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quebra-cabeças
270 millions de locuteurs

bengali

ধাঁধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puzzle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teka-teki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Puzzle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パズル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퍼즐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Puzzle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Puzzle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulmaca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

puzzle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

puzzle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

головоломка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puzzle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παζλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

legkaart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Puzzle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Puzzle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ধাঁধা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ধাঁধা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ধাঁধা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ধাঁধা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ধাঁধা»

Découvrez l'usage de ধাঁধা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ধাঁধা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা69
স্বর্ণ খবর পাঠাতেই হাতের কাজ ফেলে ছুটে এসেছে বদ্যিনাথ। স্বর্ণকে অনেকদিন ধরেই সে দেখছে। এ বাড়ির অন্যদের মতো তার স্বভাব চরিত্র, মেজাজের সঙ্গে পরিচিত। তবু সে এই ছেলেকে ঠিক বুঝতে পারে না। ধাঁধার মতো লাগে। গত কয়েক বছরে সেই ধাঁধা আরও জটিল হয়েছে।
প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015
2
Journal of Travels in India
ওন1,7tথwং ন সi শঃ সঃ২{স।৭ ২il৭'শ ৮{l৩ 88 gঃধাগ। ৭ঞ্জ খ8f৫ন।. সাপ শধু নসীযী ২{২৫t২ “ ওধুস৫t &iwগ ৭” ৭।সপ। 8ধন।৭ ধান।নin সেগু২নi সাগুধগl wiধুপ্তপ) Suvil alouথী সংখ uসীধা ওন - ৪৭৭।গ উঠ বু২৭ ২।নাথপ ধাঁধা ধান।ন ৫২৭ঃসi 80 ধাঁধা ৫ন। শপ ২৫৭।২৭l a৭ধ ও গণগ« Ylal Gw২থী নীধা ...
Ardsher Frāmjī Mus, 1871
3
Āyurvedanī dharatī ane dhāvaṇa
ওtখ খ8ী ধাঁধা মন জথt থ৭tঐ খুতপ্ত'... ওuঠন 4 da &থtথী : খণ্ড ৭৯" ম৫u. ধন২৪ ৭৭ খai ওই w;ন ঃ ৭৭২ ৭৯ খণ্ডai নশিখন সন।৭। গধat ৪২%ীন অ৭।গ মাসখী থInviী ধাঁধা সন নাম ঋজু খৃ. গমনী সÓ৭l৭ ২পূনি লন্ঠন ২৭।৪।খ গুপ্ত'. সনঃ ২uঙ্গীন ঈমঞ্জু সঞ্চখta 8থt ওর। এগু ঠান।'8-4মা alপ্তণ"৪ন ঈমথ ...
Bālakr̥shṇa, 1986
4
পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):
মুসলিম সেনারা দেখেন স্বচক্ষে, চিনতে না পারে বিপক্ষ কাফের দল দেখে তারা বার বার আছে তারা যত, মুসলিম দ্বিগুন তার চক্ষে লাগা ধাঁধা। এবার দেখ আবু জাহেলের পরিণাম নেতা শ্রেষ্ঠ, সর্বজন সম্মানিত মক্কার। জাগে সবাই ইসলামের ঘোর দুশমন এই পাপীঠের হুকুমেতেই ...
আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012
5
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
তাঁহার বেশভূষা দেখিয়া প্রথমটা তাঁহাকে পশ্চিমদেশীয় মুসলমান বলিয়া ভ্রম হইয়াছিল। তাঁহার কথাবার্তা শুনিয়া আরো ধাঁধা লাগিয়া যায়। পৃথিবীর সকল বিষয়েই এমন করিয়া আলাপ করিতে লাগিলেন, যেন তাঁহার সহিত প্রথম পরামর্শ করিয়া বিশ্ববিধাতা সকল কাজ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
জনম ভরিয়া সে কোন হেয়ালি হলো না আমার সাধা,— পায়-পায় নাচে জিঞ্জির হায়, —পথে-পথে ধায় ধাঁধা —নিমেষে পাসরি এই বসুধার নিয়তি-মানার বাধা সারাটি জীবন খেয়ালের খোশে পেয়ালা রেখেছি ভ'রে! ভুয়ের চাপাটি চুমি শিশুর মতন, —শিরীষের বুকে নীরবে ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
7
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
... মধ্যেও ধাঁধা জড়িয়ে থাকে, এবার এর উত্তর খুঁজে মরগে। সবাই একচোট হেসে যার সেই পথ ধরতো। একদিন যার উচ্চ হাসির শব্দে পথিকরাও চমকে উঠতো সেই মুখরা সেলিনার আজকের হাসিটা অন্তরের মধ্যেই তোলপাড় করতো বাইরে বের হতো না, কেন যেন মুখ চেপে ধরে তা রোধ করতো।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
8
দুই বোন / Dui Bon (Bengali): Bengali Novel
উর্মি টেলিগ্রামটা ম্যানেজারের হাতে দিয়ে সসংকোচে বলে, "কাকাবাবু, টাকাটা--" ম্যানেজারবাবু বলেন, "ধাঁধা লাগছে। আমরা তো জানতুম টাকাটা ও পক্ষে অস্পৃশ্য ছিল।" ম্যানেজার নীরদকে পছন্দ করতেন না। উর্মি বলে, "কিন্তু বিদেশে--" কথাটা শেষ করে না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
নবযুগের মহাকাব্য তোমাকে লিখতে হবে, দাদা। যদি পারি । বিষয়টা কী। বেসুর-হিড়িম্বের দিগ্বিজয়। পুপুদিদিকে জিগেস করলুম, কেমন লাগল। পুপু বললে, ধাঁধা লাগল। অর্থাৎ? অর্থাৎ, সুরাসুরের যুদ্ধে অসুরের জয়টা কেন আমার তেমন খারাপ কম্পাউণ্ড ফ্র্যাকচার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
নবযুগের মহাকাব্য তোমাকে লিখতে হবে, দাদা। যদি পারি । বিষয়টা কী। বেসুর-হিড়িম্বের দিগ্বিজয়। পুপুদিদিকে জিগেস করলুম, কেমন লাগল। পুপু বললে, ধাঁধা লাগল। অর্থাৎ? অর্থাৎ, সুরাসুরের যুদ্ধে অসুরের জয়টা কেন আমার তেমন খারাপ কম্পাউণ্ড ফ্র্যাকচার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ধাঁধা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ধাঁধা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
অ্যালবার্ট আইনস্টাইনের বিখ্যাত পাঁচ বাড়ির ধাঁধা
কথিত আছে একতি অদ্ভূত ধাঁধা তৈরি করেছিলেন অ্যালবার্ট আইনস্টাইন। অল্প বয়সেও এটা বানিয়েছিলেন তিনি। কিন্তু, সেই ধাঁধার উত্তর দিতে কালঘাম ছুটে যায় সাধারণ মানুষের। বিভিন্ন রিপোর্টে বলা হয় মাত্র ২ শতাংশ মানুষ এটার সমাধান করতে পারে। ফের প্রকাশ্যে এসেছে সেই জটিল ধাঁধা। লজিক দিয়ে সমাধান করতে হয় এটি। একবার চেষ্টা করে দেখুন, সলভ ... «কালের কন্ঠ, sept 15»
2
যে জীবন অদ্ভুত
এ ছাড়া এতে পরিবেশের নানা রকম উপাদান দিয়ে ধাঁধা সাজানো থাকবে। আর সেই ধাঁধা সমাধান করেই গেমে এগিয়ে যেতে হবে। ব্যাকগ্রাউন্ড সাউন্ড, দৃষ্টিনন্দন গ্রাফিকস—সব মিলিয়ে অদ্ভুত এই জীবনের স্বাদ নিতে আপনি প্রস্তুত তো! খেলতে যা লাগবে প্রসেসর: ডুয়াল কোর ৩.০ গিগাহার্টজ. র‍্যাম: ২ গিগাবাইট. গ্রাফিকস: এনভিডিয়া জিফোর্স জিটিএক্স ২৬০ বা ... «প্রথম আলো, sept 15»
3
প্রশ্নের ধাঁধা
প্রশ্নের ধাঁধা. আপডেট: ০১:২০, সেপ্টেম্বর ০৪, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like .তোমাদের জন্য থাকল ২০টি প্রশ্ন। কোনো কোনো প্রশ্ন বেশ কঠিন। রীতিমতো হিসাবনিকাশ করে উত্তর পাবে। আবার কিছু প্রশ্ন একেবারেই ছেলেমানুষি, দুষ্টুমিতে ভরপুর! একটু কঠিন, একটু মজার—সবগুলো ধাঁধাতেই পাবে মাথা খাটানোর আনন্দ। চাইলে বন্ধুদের এসব প্রশ্ন জিজ্ঞেস করে ভড়কে ... «প্রথম আলো, sept 15»
4
কৃষ্ণগহ্বরে কিছুই হারিয়ে যায় না?
স্টিফেন হকিংকৃষ্ণগহ্বর থেকেও বস্তু বেরিয়ে যেতে পারে এবং তা সম্ভবত অন্য কোনো মহাবিশ্বে গিয়ে হাজির হয়।' হকিং বর্তমানে যুক্তরাজ্যের কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের ফলিত গণিত ও তাত্ত্বিক পদার্থবিদ্যা গবেষণার পরিচালকের দায়িত্ব পালন করছেন। কৃষ্ণগহ্বর বা ব্ল্যাক হোল বিজ্ঞানীদের কাছে বরাবরই এক ধাঁধা। মহাশূন্যের ওই রহস্যময় স্থানে ... «প্রথম আলো, août 15»
5
কেন মুখোমুখি দু'টি লোকাল, তদন্তে কমিটি
রেলেরই একাংশের মতে, ওই ঘটনায় ধাঁধা বিশেষ কিছু নেই। এক বা একাধিক লোকের গাফিলতি বা ভুলে ব্যাপারটা ঘটেছে বলে স্বীকার করে নিলে রহস্যের কিছু থাকেও না। কিন্তু ওটা যে কোনও 'ভুল'-এরই পরিণাম, রেল-কর্তৃপক্ষ তা মানতে চাইছেন না। যদিও ঘটনার দিনেই প্রাথমিক ভাবে তিন স্টেশনমাস্টারকে সাসপেন্ড করা হয়েছিল। আর পূর্ব রেলের জেনারেল ম্যানেজার ... «আনন্দবাজার, août 15»
6
ভুতুড়ে আবহে খেলা
গোপন এক দলের তৈরি ব্ল্যাকবার্ড এস্টেট নামের এক বিশাল বাড়ির মেঝের নিচে লুকানো সরু পথে ধাঁধা সমাধানের উদ্দেশ্যে ঢুকে পড়েছেন আপনি! তবে মানুষ নয়, মাকড়সা হয়ে ঢুকেছেন আপনি। ভুতুড়ে এই বাড়ির প্রাচীরের আড়ালের গোপন আবরণ সরিয়ে ধীরে ধীরে এগিয়ে চলেছেন। ঘরের জানালা দিয়ে বাইরের রোদ, বৃষ্টি আর ঘরের ভেতরের অন্ধকারের সঙ্গে সঙ্গে ... «প্রথম আলো, août 15»
7
নকল বিতর্কে 'অহল্যা'
সত্তর দশকেও বাংলা শিশুসাহিত্যে, সিএলটি রঙ্গমঞ্চে তুমুল জনপ্রিয় হয়ে উঠেছিল শৈলেন ঘোষের 'মিতুল নামে পুতুলটি'। পুতুলের 'মানুষ' হয়ে ওঠার উদাহরণ সংস্কৃত সাহিত্যেও এসেছে 'বত্রিশ সিংহাসন' গল্পে। মহারাজা বিক্রমাদিত্যের সিংহাসনে যে কেউ বসতে পারে না। কারণ, ৩২টি পুতুল নানা রকম ধাঁধা জিজ্ঞেস করে, গল্প বলে। পুতুল সেখানে অলৌকিক শক্তির ... «ভোরের কাগজ, juil 15»
8
যে দুটি দেশকে কাঁদিয়ে চ্যাম্পিয়ান ট্রফি নিশ্চিত করল পাকিস্তান
বাংলাদেশ চ্যাম্পিয়ন ট্রফিতে নিশ্চিত হওয়ার পর পাকিস্তান, না ওয়েস্ট ইন্ডিজ এ আসরে খেলছে এ নিয়ে একটি ধাঁধা বিরাজ করছিল। তবে এর সমাধান যেন বল পিটিয়েয়েই দিলেন শোয়েব মালিকরা। একদিকে প্রতিপক্ষ দেশের বিরুদ্ধে অসাধারণ ণৈপুন্য দেখিয়ে সিরিজ জয় অন্যদিকে আইসিসির গুরুত্বপূর্ণ আসরে নিজেদের নাম লেখানোর কাজটা করাও পাক ... «প্রাইম খবর, juil 15»
9
পার্থের মনের হাল কী, খুঁজতে এলেন বিশেষজ্ঞ
মধ্য কলকাতার রবিনসন স্ট্রিটের সেই দে পরিবারের একমাত্র জীবিত সদস্য পার্থ ঠিক কী মানসিক অবস্থায় এমনটা করতে পারলেন, তদন্তকারীদের কাছে তা এখনও ধাঁধা। উত্তর খুঁজতে সিঙ্গাপুর থেকে ফরেন্সিক-মনোবিদ নিয়ে এলেন কলকাতা পুলিশের গোয়েন্দারা। জয়দীপ সরকার নামে ওই ফরেন্সিক-মনোবিদ বৃহস্পতিবার দে বাড়িতে গিয়ে অনেক কিছু খুঁটিয়েও ... «আনন্দবাজার, juil 15»
10
যখন বৃষ্টি এলো
ছায়ার ধাঁধা · ছবির খেলা · অক্ষরের খেলা · মানচিত্রের ধাঁধা · শব্দমই · উত্তর · ফটো গ্যালারি · নানা রঙে আইরিন. বিশ্বের নান্দনিক ১০ লাইব্রেরি. অসাধারণ সৃজনশীল কিছু বিজ্ঞাপন. সবুজের মাঝে. ছাদে নির্মিত কয়েকটি সুদৃশ্য সুইমিং পুল. প্যান্ট বাহার. অসাধারণ কিছু কফিচিত্র. ইউনেস্কোর নতুন কয়েকটি বিশ্ব ঐতিহ্য. স্টর্ম চেসারের তোলা কিছু ... «কালের কন্ঠ, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ধাঁধা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/dhamdha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur