Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieprzytomny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEPRZYTOMNY EN POLONAIS

nieprzytomny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPRZYTOMNY


arcyskromny
arcyskromny
bezdomny
bezdomny
bezpotomny
bezpotomny
bezprzytomny
bezprzytomny
chwilopomny
chwilopomny
dlugopomny
dlugopomny
dwojlomny
dwojlomny
falolomny
falolomny
gromny
gromny
karkolomny
karkolomny
lomny
lomny
na pol przytomny
na pol przytomny
niepomny
niepomny
nieprzelomny
nieprzelomny
nieskromny
nieskromny
nieulomny
nieulomny
polprzytomny
polprzytomny
potomny
potomny
przytomny
przytomny
wpolprzytomny
wpolprzytomny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPRZYTOMNY

nieprzystepny
nieprzystojnie
nieprzystojnosc
nieprzystojny
nieprzystosowanie
nieprzystosowany
nieprzyswajalny
nieprzyswojony
nieprzytomnie
nieprzytomnosc
nieprzytulnie
nieprzytulnosc
nieprzytulny
nieprzytulony
nieprzywiedlny
nieprzywykly
nieprzywykniecie
nieprzyznanie
nieprzyzwoicie
nieprzyzwoitosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPRZYTOMNY

ambrozjańskie hymny
bezdymny
bezrozumny
bezrymny
bezszumny
bezumny
bezziemny
bielicoziemny
bilans bierny ujemny
niezlomny
ogromny
oszolomny
pomny
przeogromny
skromny
sromny
ulomny
wiarolomny
wiekopomny
zlomny

Synonymes et antonymes de nieprzytomny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPRZYTOMNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieprzytomny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEPRZYTOMNY

Découvrez la traduction de nieprzytomny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieprzytomny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieprzytomny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

昏迷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inconsciente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unconscious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहोश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاقد الوعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бессознательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inconsciente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অজ্ঞান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inconscient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak sedarkan diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbewusste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無意識
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무의식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

semaput
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô ý thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நினைவிழந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेशुद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilinçsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inconscio
65 millions de locuteurs

polonais

nieprzytomny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несвідомий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inconștient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναίσθητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewusteloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medvetslös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevisstløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieprzytomny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPRZYTOMNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieprzytomny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieprzytomny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPRZYTOMNY»

Découvrez l'usage de nieprzytomny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieprzytomny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amnezja: - Strona 123
... oczy aby go naprawdę zobaczyć Nieprzytomny z miłości Nieprzytomny z miłości Nieprzytomny z miłości Nieprzytomny z miłości Nieprzytomny z miłości Nieprzytomny z miłości Nieprzytomny z miłości Nieprzytomny z miłości Nieprzytomny z ...
Paweł Przywara, 1995
2
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal ... - Strona 21
Po trzydziestu latach nieprzytomności, całe docbody do nich należeó będą. 128. VVszyscy używający majątku, na mocy tylko wprowadzenia tymczasowego, nie mogą alienować albo obciążać bipotekami nierucbomości nieprzytomnego.
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
I 222; Polsko ty moja! gdy już nieprzytomni Będziemy — wspomnij ty o nas! o wspomnij! Dant. 1730 — 1731; Bo ją z drugim zaręczyli, Kiedym ja był nieprzytomny Ks. N. I 756 — 757; A gdybyśmy wstawali ze snu nieprzytomni . . . Zb. 171 ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 337
Uczyó sie, byé zmeczonym, wáciekrym do nieprzytomnosci «uezyc sic bardzo intensywnie, byé zmçczonym, wsciekrym w naj- wyzszym stopniu» nieprzytomny ~ni «taki, który pod wprywem cho- roby, wypadku itp. stracii swiadomosc tego, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Malchos: opowieść sługi Kajfasza - Strona 274
Malchos pragnął ocucić Jonatana i wychłostać go na śmierć, wiedział jednak, że musi wrócić do racjonalnego myślenia. Powinni uciec tak szybko, jak to możliwe. Im dłużej Jonatan był nieprzytomny i w kajdanach, tym lepiej. – Nie spodoba ...
W. G. Griffiths, 2008
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
niewłaściwy) indecorous, improper; (= nieprzyzwoity) indecent. nieprzystosowanie n. non-adjustment. nieprzystosowany a. unadjusted. nieprzytomnie adv. 1. (= bez udziału świadomości) unconsciously; nieprzytomnie pijany blind drunk, dead ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Korona szaleńca - Strona 33
nieprzytomny. Potrzebuję. pomocy,. żeby. go. przenieść. – Dokąd? – Do jego quada. – A co potem? – Ty mi powiedz. Macie jakiś plan awaryjny? Collins pogrążył się w rozmyślaniach. Gdyby zaryzykował życie, a Kaiser by przeżył, Collins ...
Chris Kuzneski, 2013
8
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z
Technika. Pacjent. nieprzytomny. Ratownik 1 • Udrożnienie dróg oddechowych pacjenta przez odgięcie głowy i wysunięcie żuchwy. • Kontrola oddechu (w przypadku braku oddechu lub oddechu „rybiego” należy poszukać innych oznak ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
9
Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński
#nieprzytomny,. pynnie poda swoje imięi nazwisko. Wiosną 1944 roku Gaczy"ski grypsowa z Franciszkiem Do"czykiem. Obieca tekst do antologii prac artystycznych więXniów Altengrabow. Jej inicjatorem by Juliusz Macewicz, który w ...
Anna Arno, 2013
10
Krajowa Komisja Porozumiewawcza NSZZ "Solidarność": ...
A. NIEZGODA - ...i pan mówi, że on był nieprzytomny. Ani jedno, ani drugie nie kwalifiko... To znaczy, on był w okresie jakiegoś zamroczenia, prawda? Ani jedno, ani drugie nie kwalifikowało go na oddział reanimacji. K. RUTKOWSKI - Chodzi.
NSZZ "Solidarność" (Labor organization). Krajowa Komisja Porozumiewawcza, ‎NSZZ "Solidarność" (Labor organization). Krajowa Komisja Porozumiewawcza. Posiedzenie, ‎Tomasz Tabako, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEPRZYTOMNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieprzytomny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mistrz NBA nieprzytomny w domu publicznym. W stanie krytycznym
Dwukrotny mistrz NBA Lamar Odom walczy o życie. Były gracz m.in. Miami Heat i Los Angeles Lakers został znaleziony nieprzytomny w jednym z domów ... «Sport TVN24, oct 15»
2
Pobicie w Żyrardowie. Nieprzytomny mężczyzna znaleziony w lesie
Pobicie w Żyrardowie na Mazowszu. Kilka osób napadło mężczyznę. Nieprzytomny trafił do szpitala. Sprawą już zajmuje się prokuratura - informuje RMF FM. «Onet.pl, oct 15»
3
Nieprzytomny rowerzysta na Bielanach. Potrącił go samochód?
Na ścieżce rowerowej przy ulicy Prozy przypadkowi świadkowie znaleźli nieprzytomnego rowerzystę. Osoby, które mogą pomóc w ustaleniu przebiegu ... «Warszawa w Pigułce, oct 15»
4
Potrącenie przed mostem. Pieszy ze złamanym kręgosłupem i …
Pokrzywdzony był nieprzytomny - mówi oficer prasowy ostrołęckiej komendy Sylwester Marczak. -Ma złamane kręgosłup i miednicę. Ustalane są obecnie dane ... «Tygodnik Ostrołęcki, oct 15»
5
Dramat polskiego bramkarza. Wpadł na słupek i nieprzytomny trafił …
Golkiper w 73. minucie starcia z ADO Den Haag wpadł na słupek i nieprzytomny został odwieziony do szpitala. Dopiero tam odzyskał świadomość. Do wypadku ... «Sport TVN24, sept 15»
6
Wyszedł o 22, godzinę później został znaleziony nieprzytomny na …
Jest w śpiączce farmakologicznej. W piątek (28 sierpnia) o godz. 22.00 wyszedł z Friska. Co było później? Około 23.00 znaleziono go nieprzytomnego na ul. «Gazeta Pomorska, sept 15»
7
Niemiecki pięściarz brutalnie znokautowany. Padł nieprzytomny
Krótka kombinacja prawy podbródkowy-lewy sierp sprawiła, że Manuel nieprzytomny padł na ring i znalazł się poza linami. Pokonany potrzebował wiele czasu, ... «Wirtualna Polska, août 15»
8
Rowerzysta leżał na środku drogi. Był nieprzytomny i ranny
Na mężczyznę natknęli się kierowcy. Rowerzysta leżał na środku drogi pomiędzy Rurką a Strzelczynem w gminie Chojna. Do zdarzenia doszło we wtorek 11 ... «gs24.pl, août 15»
9
Kolejne ofiary dopalaczy w Warszawie. "Leżał nieprzytomny na ulicy …
Do wolskiego szpitala trafiło dwóch 21-latków z objawami zatrucia dopalaczami. Jeden z nich został znaleziony wczoraj rano nieprzytomny na ulicy. Policjanci ... «Wirtualna Polska, juil 15»
10
Nieprzytomny za 5 zł. Mieszkaniec Gniezna zatruł się "Mocarzem"
Mężczyzna zapłacił za "Mocarza" 5 złotych. Kupił go od małżeństwa handlarzy. Przygodę z dopalaczem mężczyzna przypłacił zdrowiem; leży nieprzytomny w ... «Wiadomości Radia ZET, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieprzytomny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieprzytomny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż