Signification de "অকস্মাত্" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE অকস্মাত্ EN BENGALI

অকস্মাত্  [akasmat]

QUE SIGNIFIE অকস্মাত্ EN BENGALI

définition de অকস্মাত্ dans le dictionnaire bengali

De façon inattendue [akasmāt] est inévitable. Bien Cree Soudainement, soudainement, soudainement («soudain, le rêve est allé», Su); 2 sans raison, sans aucune raison. [C. N + constellation].

অকস্মাত্ [ akasmāt ] অব্য. ক্রি-বিণ. 1 হঠাত্, সহসা, অতর্কিতভাবে, আচমকা ('অকস্মাত্ স্বপ্ন গেল টুটে'; সু. দ.); 2 অকারণে, কোনো কারণ ছাড়াই। [সং. ন+কস্মাত্]।

TRADUCTION DE অকস্মাত্

Découvrez la traduction de অকস্মাত্ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de অকস্মাত্ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অকস্মাত্» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 突然
• Traducteur Français - espagnol: de repente
• Traducteur Français - anglais: Suddenly
• Traducteur Français - hindi: अचानक
• Traducteur Français - arabe: فجأة
• Traducteur Français - russe: вдруг
• Traducteur Français - portugais: de repente
• bengali: অকস্মাত্
• Traducteur Français - français: soudain
• Traducteur Français - malaisien: tiba-tiba
• Traducteur Français - allemand: plötzlich
• Traducteur Français - japonais: 突然
• Traducteur Français - coréen: 갑자기
• Traducteur Français - javanais: dumadakan
• Traducteur Français - vietnamien: đột ngột
• Traducteur Français - tamoul: திடீரென்று
• Traducteur Français - marathi: अचानक
• Traducteur Français - turc: aniden
• Traducteur Français - italien: improvvisamente
• Traducteur Français - polonais: nagle
• Traducteur Français - ukrainien: раптом
• Traducteur Français - roumain: brusc
• Traducteur Français - grec: ξαφνικά
• Traducteur Français - afrikaans: skielik
• Traducteur Français - suédois: plötsligt
• Traducteur Français - norvégien: plutselig

LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অকস্মাত্»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme অকস্মাত্ est employé.

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অকস্মাত্»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme অকস্মাত্ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'ফুলের জলসায় নীরব কেন কবি'

সাহিত্যের এমন কোনো শাখা নেই যেখানে কাজী নজরুল ইসলাম তার অসামান্য প্রতিভার স্বাক্ষর রাখেননি। নজরুল তদানীন্তন পূর্ববাংলায় তথা আজকের বাংলাদেশে এসেছেন অনেকবার। ময়মনসিংহ জেলার ত্রিশালের দরিরামপুরে কৈশরের অনেকটা সময় কেটেছে তার। জীবনের মধ্যপথে তেজোদ্দীপ্ত কবি অকস্মাত্ নির্বাক হয়ে যান। চিরতরে মূক হয়ে পড়েন গানের পাখি। «দৈনিক ইত্তেফাক, août 15»

ওয়াটার পার্কে যৌন নিগ্রহের শিকার ২০ যুবতী

এতটাই অকস্মাত্‍‌ ঘটেছে গোটা ঘটনাটা, পার্ক কর্তৃপক্ষও তা সামল দিতে পারেনি। অভিযোগ, ওই যুবকরা শুধু যৌন নিগ্রহই করেনি, মেয়েদের মাথার চুল ধরে জলে চুবিয়ে ধরে। এমনকী, উচ্ছ্বাস প্রকাশের নামে মেয়েদের বিকিনি পর্যন্ত খুলে দেয়। নিগ্রহের শিকার এক তরুণী বর্ণনাও দেন। 'লেজি রিভারে নেমে আমরা ৩ বান্ধবী খেলছিলাম। মিনিট তিনেক হয়েছে। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, juil 15»

তিন বছরে ৪১৩ কিলোয় পৌঁছে চলেই গেলেন কার্ল

প্রায় ৪১৩ কেজি। এই ওজনের কারণে নড়াচড়া করার ক্ষমতা ছিল না তাঁর। বাড়ির বাইরে বেরোনোও বন্ধ হয়েছিল। ঘরবন্দিই হয়ে পড়েছিলেন এই ব্রিটিশ যুবক। অকস্মাত্‍‌ এই মৃত্যুর কিছু আগে এক সাক্ষাত্‍কারে কার্ল জানিয়েছিলেন, মায়ের মৃত্যুর পর, জীবনটাই বেহিসেবি হয়ে পড়ে। খাওয়াদাওয়ার ঠিক ছিল না। যা-খুশি তাই খেতেন। সবটাই জাঙ্ক ফুড। আর গত এক বছর ... «Ei Samay, juin 15»

ওজন কমাতে গিয়ে হৃদরোগে নায়িকার মৃত্যু

শনিবার দক্ষিণী এই অভিনেত্রীর অকস্মাত্‍‌ মৃত্যুর খবরে শোকে ভেঙে পড়েন টলিউডের কলাকুশলীরা। মাত্র এই কয়েক বছরের জীবনে প্রচুর ছবিতে কাজ করছেন আরতি আগরওয়াল। আমেরিকা থেকে সম্প্রতি ফিরে নতুন কয়েকটি ছবিতে সইও করেছিলেন। টলিউড সূত্রে খবর, শরীরের বাড়তি মেদ ঝরাতে আমেরিকায় গিয়ে লাইপোসাকশান করিয়েছিলেন এই অভিনেত্রী। তার জেরেই ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juin 15»

ছবিটা সে কালের, আবার এ কালেরও

অর্থনীতির ওঠা-পড়া, বিশ্ব রাজনীতির বাঁক-মোড়, আখতারি বাইয়ের গান, সত্যজিত্‌ রায়, মৃণাল সেনের সিনেমা, নির্মলকুমার বসুর বিদ্যাচর্চা থেকে শুরু করে অক্লেশে বিষয় থেকে বিষয়ান্তরে জ্ঞানের দীপ্তি ছড়িয়ে যেতে যেতে অকস্মাত্‌ তিনি রাস্তার ধুলো-কাদায় নেমে তুলে আনেন পুরুলিয়া-হুগলি-কোচবিহারের রান্দিয়া সোরেন, হরিপদ দলুই, ... «আনন্দবাজার, juin 15»

সম্প্রীতি ও সৌন্দর্যের উত্সব

প্রতিদিনের চিরচেনা সকাল এদিন যেন হয়ে যায় যাদুবাস্তবের সকাল, আটপৌরে সব পঞ্জিকার দিনগুলো এই দিনে এসে অকস্মাত্ রক্তিম হয়ে যায়। যেন টেকনাফ থেকে তেঁতুলিয়া অবধি পড়া সূর্যের সবটুকু আলো বর্ণালীর রূপ ধারণ করে, যেন কোনো হিরন্ময় পাখি ঠোঁটে আবির নিয়ে সব বাঙালির কপালে একটি করে চুম্বন এঁকে দেয়। বাংলা নববর্ষ খুব সৃজনশীল একটি ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, avril 15»

সিনেমা হলেও সত্যি! ঝোপঝাড়ে খোঁজ মিলল `অন্য গ্রহের প্রাণী`

আচমকাই ফোটো তুলতে গিয়ে পাথরে হোঁচট খেয়ে গিয়েছিলেন এক চিনা পর্যটক। নিজের চোখকে বিশ্বাস করতে পারেননি। হতভম্ব হয়ে গিয়েছিলেন। কিন্তু যে প্রাণীর সঙ্গে তার অকস্মাত্ সাক্ষাত হল সে তো পৃথিবীর কোনও লোকই বিশ্বাস করবে না। বেশ কয়েকটি ফোটো তুললেন। চিনা পর্যটকের ক্যামারার ঝলকানিতে মানবজাতীয় ভয়ঙ্কর প্রাণীটি পাহাড়ে মধ্যে গা ... «২৪ ঘণ্টা, juin 14»

'সবচেয়ে কঠিন তিন শব্দ—আই অ্যাম সরি'

তাঁর এই অকস্মাত্ মৃত্যুতে আমার আর কোনো দিনই জানা হবে না যে তিনি কী বলতে চেয়েছিলেন? তাঁর হূদয়ে কি এমন কোনো পাথর চেপে ছিল, যা আমার সঙ্গে কথা বলে তিনি সরাতে চেয়েছিলেন। উনি কি আমার ছেলেবেলায় আমার মাকে নিপীড়নের জন্য ক্ষমা চাইতে চেয়েছিলেন? আমি কখনোই আর তা জানতে পারব না। নিজের ওই দায়িত্বহীনতার জন্য, বাবাকে শেষবারের ... «প্রথম আলো, mars 14»