Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "অকাজ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE অকাজ EN BENGALI

অকাজ  [akaja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE অকাজ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «অকাজ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de অকাজ dans le dictionnaire bengali

Mauvais [akāja] b. 1 n'est pas un travail; Mauvais travail, travail injuste (torture inconditionnelle); 2 manque de travail. [Bun. Non (dans le sens du mal) + travail]. অকাজ [ akāja ] বি. 1 যা কাজ নয়; বাজে কাজ, অনুচিত কাজ (অকাজের গোঁসাই); 2 কাজের অভাব। [বাং. অ (মন্দ অর্থে) + কাজ]।

Cliquez pour voir la définition originale de «অকাজ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC অকাজ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME অকাজ

অকলঙ্ক
অকলুষ
অকল্পিত
অকল্মষ
অকল্যাণ
অকষ্ট
অকষ্ট-কল্পনা
অকষ্ট-বদ্ধ
অকস্মাত্
অকা
অকাট্য
অকাণ্ড
অকাতর
অকা
অকারণ
অকারান্ত
অকার্য
অকা
অকালি
অকা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME অকাজ

অধি-রাজ
অব্যাজ
আওয়াজ
আনাজ
আন্দাজ
ইলাজ
উপ-রাজ
এসরাজ
ওলন্দাজ
কবি-রাজ
কাওয়াজ
কার-পর-দাজ
খরাজ
খাম্বাজ
গেরো-বাজ
গোলন্দাজ
গ্যারাজ
চিটিং-বাজ
জাহাঁ-বাজ
জাহাজ

Synonymes et antonymes de অকাজ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অকাজ»

Traducteur en ligne avec la traduction de অকাজ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE অকাজ

Découvrez la traduction de অকাজ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de অকাজ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অকাজ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

坏事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fechoría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wrongdoing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إثم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проступок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transgressão
270 millions de locuteurs

bengali

অকাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

méfait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesalahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fehlverhalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不正行為
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lepat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tội ác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறும் நடக்கவில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रत्येक चुकीच्या गोष्टीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabahat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wrongdoing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykroczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

провина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

faptă rea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδικοπραγία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oortreding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fÖRSEELSE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forseelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de অকাজ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «অকাজ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «অকাজ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot অকাজ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অকাজ»

Découvrez l'usage de অকাজ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অকাজ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ও চির প্রণম্য অগ্নি / O Chiro Pronommo Agni (Bengali) : ...
অবলম্বনের মতো প্রেম অবলম্বনের মতো প্রেম এসে দরজায় দাঁড়াল। —বলেছিলে ভালো আছো, একি ভালো থাকার নমুনা! ছি ছি ছিছিক্কারে গেল দুটি দেশ —পূর্ব ও পশ্চিম। —বলেছিলে ভালো আছো, একি ভালো থাকার নমুনা! অনেক অকাজ থেকে ক্রমশ কাজের সৃষ্টি হয় সৃষ্টি হয় ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
2
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
বলি, ঘন্টাকয়েক আরও ত তুমি সঙ্গে আছ, শাস্ত্রের বিচার পার ত পথে যেতে যেতেই বুঝিয়ো, তাতে কাজ না হোক অন্ততঃ অকাজ বাড়বে না। এখন যা হচ্ছে তাই চলুক। সাধু জিজ্ঞাসা করিলেন, তা হলে সমস্ত দিনই উনি কিছুই খাননি? বলিলাম, না। তা ছাড়া কালও কি নাকি একটা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
3
বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama
আর মাইনে ত উনি দেন না, দিই আমি। আমার সঙ্গে দুদণ্ড গল্প করাটাকে আমি যদি অকাজ না মনে করি, তবে বুঝতে হবে আপনার কর্তব্যে ক্রটি হয়নি। বিলাসবাবুর কর্তব্যের ধারণা যাই কেন না হোক। বিলাস। না, কর্তব্যের ধারণা আমাদের এক নয়। এবং তোমাকে বলতে.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
গোরা (Bengali):
কাজ হইতেছে না, বরং রিস্তর অকাজ সঞ্চিত হইতেছে, এ কথা গে!র!র মনে ইতিদার কোনোদিন এমন করির! আঘাত করে নাই! নুতন ল হ!! শ তিস IQ I IQ র ৷ রি ত তাহার জী র ন আপনাকে পুর্ণত ৷ ওর পর ৷হিত করিবার অত!ত একটি সত! পথ চ!হিতেছে-- এ -সমস্ত কিছুই তাহার ভালে! লাগিতেছে ন!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
5
শ্রীকান্ত (Bengali):
ডুব দিলে হরত চিড়ে-জলও গল! WW গলবার পথ পাবে ন! I বলি, ঘঋটাকরেক আরও ত তুমি সঙ্গে আছ, শ!!স্ত্রর বিচার পার ত পথে যেতে যেতেই বুঝিরে!, তাতে কাজ ন! হে!ক অত>ত৪ অকাজ বড়েবে ন! I এখন য! হচেছ তাই চলুক I সাধু জিজ্ঞাসা করিলেন, ত! হলে সমস্ত দিনই উনি কিছুই খাননি?
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
6
কিন্নরদল / Kinoordal (Bengali): Bengali Novel
মানুষের একটা লজ্জা-শরমও তো থাকে, করেই ফেলেছিস না হয় একটা অকাজ। এসব কি খিরিস্টানি কাণ্ডকারখানা, কালে কালে হলো কী! আর সে ধিঙ্গি মাগীটারই বা কী ভরসা, ব্রাহ্মণদের মধ্যে ব্রাহ্মণপাড়ায় বিয়ের বউ সেজে সে কোন সাহসে আসবে। শ্রীপতি অবিশ্যি বৌ ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
7
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
আমার ভালো লাগে, আগের মতো অফিস থেকে ফিরে ও আর অকাজ নিয়ে একঘেয়ে সময় কাটায় না বলে। সেদিন হঠাৎ করে গ্যাসের চুলোটি নিভে যাওয়ায় আমি রেজাউলের পকেটে দেশলাই খোজার জন্য দরজায় গিয়ে দাড়াতেই দেখি, হাত-পা ছুড়ে চিৎকার করছে মেয়েটা এবং রেজাউল ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
8
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
পবিত্র কুরআনে আল্লাহ তা'আলা বলেছেন : এ4l3 eএ এ এ+ 5 st4l Ul. অর্থ : “নিশ্চয়ই নামায ব্যাভিচার ও অকাজ-কুকাজ হতে মানুষকে রক্ষা করে।” (সূরা আল-আনকাবুত : ৪৫) পরহেজগারীর নিদর্শনের মধ্যে উল্লেখযোগ্য হচ্ছে, আল্লাহর প্রতি আনুগত্য, তাঁর ভয়ে ভীত-সন্ত্রস্ত ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
9
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
এ হলো কলিকাল, অন্যায়-অকাজ ত লোকে করবেই! তার কে আবার জমাখরচ খতিয়ে বসে আছে? আমার উলটো বিচার, তা ভালই বল আর মন্দই বল বৌঠান, আমি দেখি কে কি কাজ করেচে! হারাণদার মৃত্যুকালে তোমার সেই স্বামিসেবা, সে ত আমিই চোখে দেখেচি। সেই তুমি হবে অসতী! এ আমি মরে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
... কি কেউ কালিমাখা ল'ঠন মিনুর নড়বড়ে দরোজার পাশে এসে দাঁড়ার আর তোমার রোগশয়্যার শিররে যেই পুবমূখী জানালাটা খুলে যার আমার সব কাজ অকাজ স্বাথের মধ্যে রেলের চাকার দ্রুত “W ঘুরতে থাকে আমি যাচ্ছি আমি যাচ্ছি পূজা তুমি সেই পাহাড়ের দিকে জানালা ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অকাজ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme অকাজ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
কদলী ও ফজলীর ফারাক-পার্থক্য
... বা বাইরে কেউ বোধহয় এখনও পড়েনি। অসূয়াকাতর কোনো ইডিয়ট সম্ভবত অপরাধশূন্য এক নিরাহী ব্যক্তিকে এমন ভোগা ভুগিয়ে দেশ ও জাতির কল্যাণে চরম আন্তরিকতায় নিঃস্বার্থভাবে এগিয়ে আসেনি। ভাগ্য ভালো। প্রার্থনা, কোনো অমানুষের হাতে কোনো মানবসন্তানের এমন দুরবস্থা আর যেন কখনও না হয়। আমাদের অনেক কাজ আছে এই অকাজ ও কুকাজগুলো ছাড়া। «সমকাল, août 15»
2
সরকারের বন্ধু-শত্রু এবং খালেদার পিছু হটা
ম্যান্ডেট নেয়নি কিন্তু দলের প্রয়োজনে তারা জাতীয় স্বার্থের তোয়াক্কা না করে অনেক অকাজ করে যেতে থাকে। চেতনার বৈরাগ্য ফেরি করতে গিয়ে তারা পুরো জাতিকে বিভক্ত করে ফেলে। ভাগ করো শাসন করো নীতি অনুসরণ করতে গিয়ে জাতিকে দুর্বল করে ফেলে, স্বাধীনতা-সার্বভৌমত্বকে ঝুঁকির মুখে ঠেলে দেয়। একপর্যায়ে ঠুনকো অজুহাত খাড়া করে ... «নয়া দিগন্ত, juil 15»
3
বাংলা ২য় পত্র
শ্রেণিবিভাগ: বাংলা ভাষায় উপসর্গ তিন প্রকার। যথা: ক. খাঁটি বাংলা উপসর্গ খ. সংস্কৃত উপসর্গ ও গ. বিদেশি উপসর্গ। ক. খাঁটি বাংলা উপসর্গ: খাঁটি বাংলা উপসর্গ মোট ২১টি। যথা: অ, অনা, অজ, অঘা, আ, আড়, আন, আর, ইতি, উন, কদ, কু, নি, পাতি, বি, ভর, রাম, স, সা, সু, হা। প্রয়োগ: অ—অবহেলা, অকাজ। কু—কুকথা, কুকাজ। খ. সংস্কৃত উপসর্গ: সংস্কৃত উপসর্গ ২০টি। «প্রথম আলো, mars 15»
4
রিগ্যান থেকে রাষ্ট্রদূত
এ রাষ্ট্রে বিরোধী দলের নেতা-কর্মী ছাড়া আর কাউকেই জবাবদিহি করতে হয় না তাঁর অকাজ-কুকাজের জন্য। যে মুন্সেফ রিগ্যানকে সমন করেছিলেন, তাঁকে জবাবদিহি করতে হয়নি। মিস্টার লিকে সমন জারির যে [ফজলে] এলাহি কাণ্ড—এই মাননীয় জজকেও কোনো জবাবদিহি করতে হবে না। আইন মন্ত্রণালয় যদি তাঁকে কোনো চিঠিপত্র দেয়, তিনি এক কথায় সব শেষ করে ... «প্রথম আলো, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. অকাজ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/akaja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur