QUE SIGNIFIE আক্ষরিক EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «আক্ষরিক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de আক্ষরিক dans le dictionnaire bengali
Littéralement [àkṣarika] Bin. Une lettre Selon les lettres; A été fait en 2 lettres (traduction littérale), exact, littéral. [C. Caractère + Eq]. B. C'est আক্ষরিক [ ākṣarika ] বিণ. 1 অক্ষরসংক্রান্ত; অক্ষর অনুযায়ী; 2 বর্ণে বর্ণে করা হয়েছে এমন (আক্ষরিক অনুবাদ), হুবহু, literal. [সং. অক্ষর + ইক]। বি. ̃ তা।
Cliquez pour
voir la définition originale de «আক্ষরিক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আক্ষরিক»
Découvrez l'usage de
আক্ষরিক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
আক্ষরিক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bhāratīẏa darśane Sāṃkhya-yogadarśana-pramāṇatattva
... তা'হনৈ আধুনিক সমাংলাচকদের যুক্তিগ্রাহ্য সমাধান পাওয়া যেতে পারে ৷ প্রতিবিন্ববাদতওটি প্রতীকী এটিকে আক্ষরিক অর্ষে গ্রহণ করা অম্নচিত ৷ অন্যেনিপ্রেতিবিন্ববাদ তক ও প্ৰর্তীকী I এর অর্থবৃদ্ধিবৃত্তিৱ অর্তীত্রিযটচতনোর উপরই আরোপিত হওযা উচিত, ...
Narayan Kumar Chattopadhyay, 1988
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা649
এছাড়া জেলা সমাজশিক্ষা আধিকারিকদের প্রত্যক্ষ তত্ত্বাবধানে ার ২৩টি এক-শিক্ষকবিশিষ্ট পাঠশালা রয়েছে। গত বছর এইসব আক্ষরিক শিক্ষাকেন্দ্র ও দ্ব্যালয় থেকে আনুমানিক ৭৮ হাজার জন বয়স্ক সাক্ষরতা লাভ করেছেন । এছাড়া গত বছর লক্ষকবিশিষ্ট পাঠশালা থেকে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
3
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4
রূপক ভাষা বা প্রতীক-চিহ্নকে আক্ষরিক অর্থে গ্রহণ করা উচিত নয়—এতে ভ্রমে পতিত হওয়ার সম্ভাবনা থাকে প্রচুর। ব্যবহৃত রূপক বা প্রতীকের অন্তরালে অন্তর্নিহিত থাকে প্রকৃত ও আসল সত্য । আল্লাহর সাথে জগত তথা মানুষের সম্পর্ক বিশ্লেষণে আল-গাযালি (র) যে রূপক ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004
4
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
আমরা আক্ষরিক অনুবাদ চাইছি না। ভাবানুবাদ চাইছি। দেখুন, আমি স্যাংস্কৃট জানি না, তবে গোস্বামী বংশের ছেলে। রসটস বুঝি। বিশেষত, বুঝলেন কিনা, আদি রস। এভাবে করুন, চলতি ভাষায়, যেমন ধরুন, আঃ, আজও তাকে মনে পড়ে মদন জ্বালায় জ্বলছে ওই নবযৌবনা পীনস্তনী ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
5
পূর্বাভাস / Purbabhas (Bengali): A Collection Of Bengali ...
প্রচ্ছন্ন স্বপন মোর আক্ষরিক মিথ্যার পাষাণ; কঠিন প্রলুব্ধ চিন্তা নগরীতে নিস্ফল আমার। পৃথিবীর গন্ধ নেই এমন দিবস বারোমাস। আবার জাগ্রত মোর দুষ্ট চিন্তা নিগুঢ় ইঙ্গিতে; ভুইচাপা সুরভির মরণ অস্তিত্বময় নয়, তার সাথে কল্পনার কখনো হবে না পরিচয়; তবু যেন আলো ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
কলকাতা থেকে আসার আগে একজন কমরেড বলেছিল, মুসলিম গ্রামে যাচ্ছিস, খুব সাবধান। মুসলিম গ্রামে মেয়েরা মা-বাপের অসম্ভব দায়, একেবারে আক্ষরিক অর্থে গলগ্রহ। ছুতানাতা করে জোর করে বিয়ে দেওয়ার ঘটনা অনেক আছে।” শুভব্রত ভেবেছিল, মেয়েরা কোন সংসারেই-বা ...
7
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
কিন্তু এক সময় আমার দেহের একটা পরিবর্তন সত্যিই আমার জীবনে আক্ষরিক একটা পরিবর্তন ঘটায়। এত অসহায়, এত বিপন্ন নিজেকে আমার আর কখনও মনে হয়নি। আমি জানতাম মেয়েদের এসব হয়। কোনো যন্ত্রণা নয়, ব্যথা নয়, হঠাৎ করেই হয়ে যায়। কিন্তু এর বাস্তব রূপটা সম্পর্কে ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
8
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা312
এর অন্তর্গত হল: v আপনার প্রতিক্রিয়ায় পক্ষপাতহীন, উন্মুক্ত এবং স v সম্মানের সহিত একজনের মতামত ঘোষণা করুন v আপনি নিজের সঙ্গে যেমন ব্যবহার করতে চান সেরকম ভাবে অন্যজনের সঙ্গে ব্যবহার করুন ৬) ভুI৩ শ্রবণ সহানুভূতিশীলতার আক্ষরিক অর্থ হল আপনাকে অন্য ...
9
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
... স্বামীজি এবং রমেশচন্দ্রের সাক্ষাৎকারের জন্য তার বাগবাজারের বাড়ি পরিষ্কার করার কথা উল্লেখ করেছেন স্বামীজির তিনটি শেষ ইচছার কথা বলতে গিয়েই তিনি রমেশচন্দ্রের প্রসঙ্গটি এনেছেন। বিবেকানন্দের মৃত্যু সংবাদ পেয়ে নিবেদিতা আক্ষরিক অর্থেই শোকে ...
10
Corporate Chanakya (Bengali)
খেলতে গেলে অপ্রতিরোনা ৷ তারা পুরো খেলার নিযমটাই বদলে দিল, আক্ষরিক অথেই এখন “কৃত্রিম ঘাসের তৈরী” মাঠে খেলা হয ! সেই থেকে এমনকি আজকের “অ্যাবষ্ট্রটিফি”এও ভারতীযদের মধ্যে সেই এখন চলছে ৷ যখন আপনার প্রতিযোগীর সাথে মোকাবিলার সময আসবে, তার আগে যেন সব ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আক্ষরিক»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
আক্ষরিক est employé dans le contexte des actualités suivantes.
খুদে স্যাটেলাইটে বড় স্বপ্ন
নিজের তৈরি খুদে স্যাটেলাইট—ক্যানস্যাট হাতে রায়হানা শামস ইসলাম l কবির হোসেন১৯৫৭ সালের ৪ অক্টোবরে তৎকালীন সোভিয়েত ইউনিয়ন যখন মহাশূন্যে প্রথম কৃত্রিম উপগ্রহ (স্যাটেলাইট) পাঠায়, বিশ্ববাসী তখন আক্ষরিক অর্থেই হাঁ করে দেখেছিল সেই অভূতপূর্ব ঘটনা। পৃথিবীর প্রতিটি প্রান্ত থেকে ছোট তারার ঝিলিক দেখে হোমার হিকাম জুনিয়রের মতো ... «প্রথম আলো, sept 15»
বাদুড় ওড়ে দিনদুপুরে
আক্ষরিক অর্থেই বাদুড়তলা। শত শত বাদুড় আস্তানা গেড়ে আছে বছরের পর বছর ধরে। বাদুড়তলা কোনটা? কুমিল্লা শহরে 'বাদুড়তলা' নামে একটা জায়গা আছে। তবে সেখানে 'ব'-তে বল খুঁজে পেলেও বাদুড় পাওয়া মুশকিলই হবে। কিন্তু এই শহরেই আছে সেই জায়গা, যেখানে বাদুড়ের সত্যিকারের আস্তানা। কুমিল্লা জেলা শিল্পকলা একাডেমী ও কেন্দ্রীয় ঈদগাহ ... «প্রথম আলো, sept 15»
রঘুনাথপুর পুজোয় মনমরা, রোশনাই ফিরেছে আদ্রায়
আক্ষরিক অর্থেই বিশ্বকর্মা পুজো রেলশহর আদ্রার প্রাণের পুজো হিসেবেই পরিচিত। তবে বছর ১৭ আগে পুজো মণ্ডপে দুষ্কৃতীদের হাতে এক রেলকর্মীর খুনের ঘটনার পরে পুজোর জৌলুস কমতে শুরু করেছিল। ভরা মণ্ডপে ওই খুনের ঘটনায় আতঙ্কিত হয়ে কার্যত দায়সারা ভাবে পুজোর আয়োজন করতেন উদ্যোক্তারা। এর রেশ চলেছিল প্রায় এক দশক ধরে। ধীরেধীরে চেনা ছন্দে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
এ বার কি মগজধোলাই সম্ভব করবে বিজ্ঞান!
আক্ষরিক অর্থেই, 'ব্রেন ওয়াশ'। বিজ্ঞান এটা এখনও পারে না। তবে পারা যাবে। অন্তত এই বিশ্বাসটা জোরদার হয়েছে কৃমির উপর চালানো পরীক্ষা-নিরীক্ষার সাফল্যে। প্রধান গবেষক ক্যালিফোর্নিয়ার 'সাল্ক ইনস্টিটিউট ফর বায়োলজিক্যাল স্টাডিজ'-এর অধ্যাপক স্টুয়ার্ট ইবসেনের গবেষণাপত্রটি ছাপা হয়েছে জার্নাল 'নেচার-কমিউনিকেশনস'-এর সাম্প্রতিক ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
লোপেজের প্রথম ক্লাস
উপস্থিত সবার চোখ তাই আটকে থাকল বাফুফে ভবন ও অ্যাস্ট্রোটার্ফের মধ্যবর্তী রাস্তায়। নির্ধারিত সময় সকাল সাড়ে ৯টায়ই বাফুফের লোগো সংবলিত নীল গেঞ্জি পরে লোপেজের নেতৃত্বে একত্রে টার্ফে প্রবেশ করলেন কোচিং স্টাফরা। খোলা মাঠে আকাশের দিকে তাকিয়ে নিঃশ্বাস নিতে নিতে সবাই যেন চিনে নিতে চেষ্টা করছেন বাংলাদেশকে। আক্ষরিক ... «সমকাল, sept 15»
ডাক্তার থেকেও নেই সাঁওতালডিহিতে
ফলে রোগের সামান্য বাড়াবাড়ি হলেই বাসিন্দাদের বাধ্য হয়ে এতটা পথ উজিয়ে যেতে হচ্ছে ব্লক স্বাস্থ্যকেন্দ্রে। রঘুনাথপুর ২ ব্লকের সাঁওতালডিহির বগড়া প্রাথমিক স্বাস্থ্যকেন্দ্র আক্ষরিক অর্থেই ভুগছে চিকিৎসক, নার্স ও কর্মীর অভাবে। ব্লক স্বাস্থ্য দফতর সূত্রের খবর, এই স্বাস্থ্যকেন্দ্র অনুমোদিত চিকিৎসকের পদ এক। নার্সের পদ রয়েছে চারটি। «আনন্দবাজার, sept 15»
ফ্লাশিং মিডোতে ভিঞ্চি–রূপকথা
কী কাকতাল, 'ভিঞ্চি' শব্দটার আক্ষরিক অর্থও কিন্তু বিজয়ী। তবে পরশু ম্যাচের আগে ৩২ বছর বয়সী ইতালিয়ানকে সেটা মনে করিয়ে দিলে তিনি হয়তো হেসেই উড়িয়ে দিতেন। যে কোর্টে ২০১১ সালের পর থেকে সেরেনা হারেননি, সেখানে র্যাঙ্কিংয়ের ৪৩তম খেলোয়াড় কী করে জয়ের কথা ভাববেন! কিন্তু শেষ পর্যন্ত সেটাই যখন সত্যি হলো, ভিঞ্চি যেন ঘোরের মধ্যে ... «প্রথম আলো, sept 15»
আতঙ্ক ছড়িয়ে মুখোমুখি তিন বিমান
আক্ষরিক অর্থেই আকাশ ভেঙে পড়ার মহাবিপদ থেকে বরাতজোরে রেহাই পেল কলকাতা। রক্ষা পেলেন তিনটি বিমানের চার শতাধিক যাত্রী। তিনটি বিমানের মধ্যে দু'টি নেমে আসছিল কলকাতায়। আর একটি সেই সবে উড়েছে কলকাতা থেকে। হঠাৎ তিন বিমানের সঙ্গে যোগাযোগ ছিন্ন হয়ে যায় কলকাতা বিমানবন্দরের এয়ার ট্রাফিক কন্ট্রোল বা এটিসি-র। দু'-এক মিনিট নয়, ... «আনন্দবাজার, sept 15»
শেষ সময়ের নাটকে হার এড়ালো আর্জেন্টিনা
সেই ম্যাচে মেসিরা আক্ষরিক অর্থেই ছিনিয়ে নিলেন ড্র। বলিভিয়ার বিপক্ষে ৭-০ গোলের জয়ের ম্যাচে মেসি সাইড বেঞ্চ থেকে উঠে এসে করেছিলেন দুই গোল। টেক্সাসে মেক্সিকোর বিপক্ষে ম্যাচের প্রথম থেকেই খেললেন তিনি। শেষ পর্যন্ত এই তালিশমানের গোলেই ড্র করলো আর্জেন্টিনা। হাভিয়ের হার্নান্দেজ প্রথমে এগিয়ে দিলেন মেক্সিকোকে। ম্যাচের ১৯ ... «কালের কন্ঠ, sept 15»
মিয়ানমারে নির্বাচনের প্রচারণা শুরু
এদিকে, নভেম্বরের নির্বাচন যেন আক্ষরিক অর্থেই সরকার ও রাজনীতিতে পরিবর্তন আনতে পারে তা নিশ্চিতে সহযোগিতা করতে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন দেশটির বিরোধীদলীয় নেত্রী অং সান সু চি। আগামী ৮ নভেম্বরে অনুষ্ঠেয় এ নির্বাচনে প্রায় তিন কোটি লোক ভোট দেবে। তাদের অধিকাংশই প্রথমবারের মতো ভোট দিতে যাচ্ছে। «সমকাল, sept 15»
