Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "গৈরিক" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE গৈরিক EN BENGALI

গৈরিক  [gairika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE গৈরিক EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «গৈরিক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de গৈরিক dans le dictionnaire bengali

Gairi [gairika] b. 1 circonférence; 2 or; 3 couleurs de girua ('or noir barbu'); 4 Geruya Basan (Gairidera). ☐ Bin 1 girua (structure de cory); 2 moitiés du cimetière; 3 montagnes (sécrétion cathartique). [C. Giri + ek]. গৈরিক [ gairika ] বি. 1 গিরিমাটি; 2 স্বর্ণ; 3 গেরুয়া রং ('অলকসিঞ্চিত গৈরিকে স্বর্ণে': স. দ.); 4 গেরুয়া বসন (গৈরিকধারী). ☐ বিণ. 1 গেরুয়া (গৈরিক বসন); 2 গিরিমাটির বর্ণবিশিষ্ট; 3 পর্বতসম্ভূত (গৈরিক নিঃস্রাব)। [সং. গিরি + ইক]।

Cliquez pour voir la définition originale de «গৈরিক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC গৈরিক


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME গৈরিক

েরুয়া
েরো
েরো-বাজ
ের্দ
েল
েলা
েলাপ
েলাস
েহ
েয়
গৈরি
গৈরেয়
ো-হারা
োঁ
োঁ গোঁ
োঁজ
োঁজা
োঁজা-মিল
োঁড়

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME গৈরিক

পার-দারিক
পারত্রিক
পারস্পরিক
পারি-বারিক
প্রাহরিক
রিক
বাত্সরিক
বারিক
মেট্রিক
যাত্রিক
যান্ত্রিক
রাবীন্দ্রিক
লিরিক
রিক
শারীরিক
রিক
সাংযাত্রিক
সাংসারিক
সামগ্রিক
সামরিক

Synonymes et antonymes de গৈরিক dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «গৈরিক»

Traducteur en ligne avec la traduction de গৈরিক à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE গৈরিক

Découvrez la traduction de গৈরিক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de গৈরিক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «গৈরিক» en bengali.

Traducteur Français - chinois

赭石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ocre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ocher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गेरू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكسيد الرصاص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ocre
270 millions de locuteurs

bengali

গৈরিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ocre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ochre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ocker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黄土色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ocher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thổ hoàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गेरु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koyu sarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ocra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ochra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

охра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ocru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώχρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ockra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de গৈরিক

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «গৈরিক»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «গৈরিক» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot গৈরিক en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «গৈরিক»

Découvrez l'usage de গৈরিক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec গৈরিক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ekhana yān̐dera dekhechi
তোড়জোড় দেখেই অনমান করতে পেরেছিলাম, “গৈরিক পতাকা” মন্দ চলবে না। তবে খব একটা বড় কিছরে আশা করি নি। কিন্তু পালাটি খোলার সঙ্গে সঙ্গেই যে বিস্ময়কর সাফল্য অজন করলে, সেটা আমরা কেহই কলপনাতেও আনতে পারি নি। ঐ বাড়ীতেই “সীতা” খোলা হয় এবং তার ...
Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993
2
Bhāratēr sikṣita-mahilā
হে মগুন পণ্ডিত, আমি মস্তক মুণ্ডন করিয়া গৈরিক বসন পরিধান করায় আপনি যে আমার প্রতি বিরক্তিভাব প্রকাশ করিলেন, ইহাতেই বেশ বুঝা যাইতেছে যে, আপনি কর্মকাণ্ড শাস্ত্রই পড়িয়াছেন এবং কর্মকাণ্ড *লইয়াই মত্ত। বেদের জ্ঞানকাণ্ডের কোন সংবাদ রাখেন না ।
Haridev Śastri, 1914
3
Pratibimbera svāda
গৈরিক সেমিজের উপরে একটি গৈরিক শাড়ি । শুভ্র কপালে একটি বড় শ্বেতচন্দনের ফোটা । কণ্ঠে রুদ্রাক্ষের মালা ! বিস্ময়ের আঘাতে আমি দাড়িয়ে পড়েছিলাম । সে কিন্তু ভিতরের দরজার পাশে পাষাণ মুর্তির মতো দাড়িয়ে । মুখে তার অনশ্বর নীরব হাসি, আর এক অনাবিল ...
Niranjan Chakravarty, 1883
4
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
২ । কপি (বানর)। ৩। ত্রোষ্ট (শিয়াল )। ৪। শ্বন (কুকুর )। ৩১। গৈরিক শব্দে স্বর্ণ প্রভৃতি বুঝায়। ১। গৈরিক-ক্লীং { গিরি+ইক্ষণ } গিরিতে ( পর্বতে ) জাভ । ২। স্বর্ণ [ ধাতু বিশেষ ] । ৩৪ । ব্যলীক শব্দে পীড়া প্রভৃতি বুঝায়। ১। ব্যলীক-ক্লীং {বি-অল+কীকনু, ভাবে }। ২ ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
5
ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama
আলোটা তাহার মুখের সম্মুখে ধরিয়া একদৃষ্টে ষোড়শীর গৈরিক বস্ত্র, তাহার এলায়িত রুক্ষ কেশভার, তাহার পাণ্ডুর ওষ্ঠাধর, তাহার সবল সুস্থ ঋজু দেহ, সমস্তই সে যেন দুই বিস্ফারিত চক্ষু দিয়া নিঃশব্দে গিলিতে লাগিল। এই ভাবে কিছুক্ষণ কাটিয়া গেলে পর] জীবানন্দ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
A River Called Titash Adwaita Mallabarman. তার নানা ঋতুতে নানা রঙ, নানা রূপ। এখন বর্ষাকাল। এখন রামধনুর রূপ। দুই তীরে সবুজ পল্লী। মাঝখানে সাদা জল। উপরের ঘোলাটে আকাশ হইতে ধারাসারে বর্ষণ হইতে থাকে। ক্ষেতের গৈরিক মাটিমাখা সহস্রধারে বহিয়া আসে।
Adwaita Mallabarman, 2015
7
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা110
... Rd., Madhyamgram, Kolkata v.ত্রিবর্ণ রজ্ঞিত আমাদের জাতীয় পতাকার সবচেয়ে উপরের বর্ণ গৈরিক, মাঝে 700130 110 জাতীয় পতাকার গুরুত্ব ও কিছু তথ্য ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
8
Bartaman Bharatiya Savyata O Vedanta Darpan (Bengali): ... - পৃষ্ঠা34
ত্রিবর্ণ রজ্ঞিত আমাদের জাতীয় পতাকার সবচেয়ে উপরের বর্ণ গৈরিক, মাঝে সাদা এবং নীচে সবুজ। মাঝে সাদা পটির মাঝখানে চব্বিশটি দণ্ড যুক্ত অশোকচক্র বর্তমান। vi.জাতীয় পতাকাকে কখনই উলটো বা শুইয়ে রাখা উচিৎ নয়। vii.জাতীয় পতাকা সর্বদা কাপড় বা কাগজ ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2014
9
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
... বিরাজ করিতেছে, তাহা যেমন শান্ত তেমনি নিরুদ্বেগ এবং তেমনি ভয়হীন। ইহার পিছনে আসিয়া দাড়াইল ষোড়শী। তাহার গৈরিক বস্ত্র, তাহার সুন্দর সুগঠিত, অনাবৃত মাথাটি ইতিহাস—সমস্ত একসঙ্গে মিশিয়া ক্ষণকালের জন্য সাহেবকে অভিভূত করিয়া ফেলিল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
ঘুম নেই / Ghum Nei (Bengali): A Collection Of Bengali ...
আজ কেন সূবর্ণ শৃঙ্খলে বাধা তব রিক্ত বজ্রপাণি, তুষারের তলে সুপ্ত অবসন্ন প্রাণ? তুমি শুধু নহ সব্যসাচী, ধূসর গৈরিক নিত্য প্রান্তহীন বেলাভুমি পরে আত্মভোলা, তুমি ধনঞ্জয়। ১লা মে-র কবিতা '৪৬ লাল আগুন ছড়িয়ে পড়েছে দিগন্ত থেকে দিগন্তে, কতদিন তুষ্ট থাকবে ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «গৈরিক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme গৈরিক est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
দিনটি কেমন যাবে
শুভ রঙ সবুজ, সাদা, গোলাপি, গৈরিক ও মিশ্র। মেষ [২১ মার্চ-২০ এপ্রিল] : অদ্ভুত আচরণ করে বসতে পারেন আজ চাকরি ক্ষেত্রে। মানবিক কারণে ব্যয় বাড়বে। রাজনীতি ক্ষেত্রে সুযোগ হাতছাড়া হতে পারে কেতুর কারণে। গ্রহাণু ভেস্টা প্রেমে অগ্রগতি দেবে। সময় ও সুযোগ দুটোকেই কাজে লাগাতে হবে রাজনীতি ক্ষেত্রে। বৃষ [২১ এপ্রিল-২০ মে] : আয় বুঝে ব্যয় করতে ... «সমকাল, sept 15»
2
শারদ শিউলি কাননে | শফিকুল কবীর চন্দন
পৃথিবীর বুকে আপনি তার দুঃখের চিহ্ন দেখবেন শত শত অশ্রুবিন্দুর মতো, সে সুগন্ধি ছড়িয়ে থাকে চারদিকে, আমরা এখন তাকে শিউলি রূপে দেখি তার শুভ্র দেহে গৈরিক বসনে। শিউলি চরিত || দক্ষিণ এশিয়ার দক্ষিণ-পূর্ব থাইল্যান্ড থেকে পশ্চিমে বাংলাদেশ, ভারত, উত্তরে নেপাল ও পূর্বে পাকিস্তান পর্যন্ত এলাকা জুড়ে দেখতে পাওয়া যায়। শেফালি নামেও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
প্রথম ধাক্কাটা ছিল নকশাল আন্দোলনের
অতএব, আমাদের ভাগ্যে যে যখন ক্ষমতায় থাকবে— গৈরিক, লাল, তেরঙা বা আর কোনও রঙে রঙিন হয়ে যাওয়া ছাড়া গতি নেই। ছাত্র আন্দোলনের নামে যে ধরনের কাণ্ডকারখানা চারিদিকে দেখছি, তাতে বড় আতঙ্ক হয়। আজকের ছাত্ররা আমার পৌত্র-দৌহিত্রদের প্রজন্ম। তাদের মুখ চেয়ে অলীক স্বপ্ন দেখি। কোনও এক পুণ্য প্রভাতে সকল রাজনৈতিক দল মিলিত ভাবে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
বৌদ্ধ সন্ন্যাসীর অগ্নিহুতি | মঈনুস সুলতান
আমরা মূল মন্দিরের প্রবেশ দুয়ারের দিকে যেতে যেতে টিম টিম করে বাজা ধ্বনিরাজিকে প্রবলতর হয়ে উঠতে শুনি। আমাদের জড়তা কাটাতে একটু সময় লাগে—অবশেষে আমরা মন্দির প্রকোষ্ঠে প্রবেশ করি। আমাদের চোখের সামনে এক সারি গৌতমের পিত্তল মূর্তি। বিগ্রহগুলোর পদতলে বসে গৈরিক পরা মাঝ বয়সী তিন সন্ন্যাসী। শ্রমণ তিনজন মোমের মৃদু আলোয় অধ্যয়ন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
5
তিনি অভয়চরণ
বহু বছর আগে সন্ন্যাসী বিবেকানন্দ যখন (১৮৯৩) বোম্বাই থেকে ভারত ত্যাগ করেছিলেন তখনও বন্দরে গুণগ্রাহীদের ভিড় না থাকলেও ছিলেন গুণগ্রাহী এক ভক্ত মহারাজের সেক্রেটারি, রাজার নির্দেশে তিনি সন্ন্যাসীর বিদেশযাত্রার গৈরিক বসন কিনে দিয়েছিলেন এবং সেইসঙ্গে একটা উঁচুক্লাসের টিকিট। এর আগে নিচু ক্লাসের টিকিটের জন্য দক্ষিণের ভক্তরা ... «আনন্দবাজার, août 15»
6
এক সেমি পর্নো তারকার উত্থানে পুনে কুরুক্ষেত্র!
আরএসএসের এক তাত্ত্বিক নেতা তো আমাকে এমন কথাও বললেন, 'গৈরিক এজেন্ডা বাস্তবায়নের অভিযোগ অন্তত গজেন্দ্রর বিরুদ্ধে তুলতে পারবেন না। আপনি কি জানেন গজেন্দ্রর স্ত্রী একজন মুসলিম? হাবিবা রহমান বলিউডের নামকরা কোরিওগ্রাফার এবং বহু বছর ধরে গজেন্দ্র আর হাবিবা চমৎকার এক সুখী দম্পতি!' এই তুমুল বিতর্কের মুখে গজেন্দ্র নিজে কী বলছেন? «বাংলা ট্রিবিউন, juil 15»
7
'অধিনায়ক' বিতর্কে জাতীয় সঙ্গীত
আবার সেই পুরনো বিতর্ক! আবার সে পুরনো প্রস্তাব! পাল্টে যাবে জাতীয় সঙ্গীত? বাদ পড়বে 'অধিনায়ক' শব্দটি? বিতর্কটি ফিরিয়ে আনলেন রাজস্থানের রাজ্যপাল কল্যাণ সিংহ। কিন্তু ভিন্ন মত প্রকাশ করলেন ত্রিপুরার রাজ্যপাল তথাগত রায়। দু'জনেই পূর্ব পরিচয়ে গৈরিক শিবিরের সদস্য। মঙ্গলবার রাজস্থান বিশ্ববিদ্যালয়ের সমাবর্তনে কল্যাণ সিংহ ... «আনন্দবাজার, juil 15»
8
'সেল্ফি' তুললেই কি মুক্তি পাবে নারী?
কিন্তু ভারতীয় সমাজের শুদ্ধিকরণের জন্য হিন্দুত্ববাদের ঝান্ডাধারী মোদীর কোনো অভিযানকেই যে আমি সরল বলে মেনে নিতে পারি না, অত্যন্ত এখনও পর্যন্ত৷ কারণ মোদী গৈরিক ধ্বজা না দেখালেও, রাজ্যে রাজ্যে, শহরে শহরে শ্লীলতাহানি আর ধর্ষণের প্রকোপ কমাতে পারেননি৷ এমনকি মোদী-ভক্তদের মধ্যেই লুকিয়ে রয়েছেন এমন সব পুরুষ, যাঁরা নারীকে সম্মান ... «Deutsche Welle, juil 15»
9
সংখ্যালঘুদের উন্নয়ন-বার্তা প্রধানমন্ত্রীর
এক মোদী শিল্প এবং সংস্কারের পক্ষে। অম্বানী থেকে আমেরিকা। তিনি 'স্যুটেড-বুটেড', আধুনিক। অন্য জন গৈরিক বসনে হিন্দুরাষ্ট্র নেপাল সফরে যান। এবং তাতে খুশি হয় নাগপুর। এ এক ভারসাম্যের খেলা। বৈপরীত্যের ঐক্য। আরএসএসের এক শীর্ষ নেতার বক্তব্য, সংখ্যালঘুদের ব্যাপারে মোদীর এই উদ্যোগ কিন্তু নাগপুরকে জানিয়েই। অমিত শাহ ক'দিন আগেই নাগপুরে ... «আনন্দবাজার, juin 15»
10
মুকুলকে নিয়ে লাভ, আশঙ্কা, ইমেজ প্রশ্নে টেনসনে বিজেপি
মুকুল রায়কে দলে নেওয়া নিয়ে একদিকে লাভের হিসেব কষছে দিল্লির গৈরিক শিবির। অন্যদিকে, রাজ্যের বিজেপি নেতারা প্রহর গুণছেন ক্ষতির আশঙ্কায়। একসময় সারদা কেলেঙ্কারির মূল চক্রী হিসেবে মুকুল রায়ের বিরুদ্ধেই তোপ দেগেছিল বিজেপি। এবার তাঁকেই দলে নিলে ভুল বার্তা যাবে জনমানসে। আবার মুকুল রায় যদি CBI থেকে ক্লিনচিট পান, তাহলেও ... «২৪ ঘণ্টা, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. গৈরিক [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/gairika>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur