Signification de "সামরিক" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE সামরিক EN BENGALI

সামরিক  [samarika]

QUE SIGNIFIE সামরিক EN BENGALI

définition de সামরিক dans le dictionnaire bengali

Militaire [sāmarika] Bin. 1 guerrier; 2 est guerrier ou nécessaire à la guerre; 3 temps de guerre; 4 Samarpriya, Pradhan (nation militaire). [C. Sam + eq] Les coups d'État militaires occupent le pouvoir de l'État dans n'importe quel pays par l'armée. La loi martiale est une loi spéciale applicable à la situation de guerre.

সামরিক [ sāmarika ] বিণ. 1 যুদ্ধসংক্রান্ত; 2 যুদ্ধোপযোগী বা যুদ্ধে প্রয়োজনীয়; 3 যুদ্ধকালীন; 4 সমরপ্রিয়, রণদক্ষ (সামরিক জাতি)। [সং. সমর + ইক]। সামরিক অভ্যুত্থান কোনো দেশে সামরিক বাহিনীর দ্বারা রাষ্ট্রীয় ক্ষমতা দখল। সামরিক আইন যুদ্ধকালীন অবস্হায় প্রযোজ্য বিশেষ আইন।

TRADUCTION DE সামরিক

Découvrez la traduction de সামরিক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de সামরিক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সামরিক» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 军事
• Traducteur Français - espagnol: militar
• Traducteur Français - anglais: Military
• Traducteur Français - hindi: सैन्य
• Traducteur Français - arabe: عسكري
• Traducteur Français - russe: военный
• Traducteur Français - portugais: militar
• bengali: সামরিক
• Traducteur Français - français: militaire
• Traducteur Français - malaisien: tentera
• Traducteur Français - allemand: Militär
• Traducteur Français - japonais: ミリタリー
• Traducteur Français - coréen: 군
• Traducteur Français - javanais: Military
• Traducteur Français - vietnamien: quân đội
• Traducteur Français - tamoul: ராணுவம்
• Traducteur Français - marathi: सैन्य
• Traducteur Français - turc: askeri
• Traducteur Français - italien: militare
• Traducteur Français - polonais: wojsko
• Traducteur Français - ukrainien: військовий
• Traducteur Français - roumain: militar
• Traducteur Français - grec: στρατιωτικός
• Traducteur Français - afrikaans: militêre
• Traducteur Français - suédois: militär
• Traducteur Français - norvégien: militær

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সামরিক»

Découvrez l'usage de সামরিক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সামরিক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

সামরিক শাসনের দশকে

Articles chiefly on social and economic condition of Bangladesh during 20th century; includes some articles on the political condition during that time.

Ānu Muhāmmada, 2011

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

একদিকে ছাত্রনেতা এবং রাজনৈতিক নেতাদের বিরাট অংশ স্পষ্টভাবে স্বাধীনতার ঘোষণার দাবিতে অনবরত চাপ সৃষ্টি করে চলেছে, অন্যদিকে সামরিক জান্তার ক্ষমতা ভাগাভাগির প্রশ্নে আপোষের চাপ। দূরদর্শী শেখ মুজিব বুঝতে পেরেছিলেন তিনি জলন্ত অগ্নির মাঝখানে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

Jiẏāke yemana dekhechi

নিবদ্ধ করেছিলেন ৷ স্বাধীন দেশে যে সশ্রস্ত্র বাহিনীর প্রয়োজ্যা আছে এই ধারনার উপর তখন তেমন শুরুত্ দেওয়া হরনি৷ জিরাউর রহমান সাহেবই একটি সৃশূঙখল, সুসজিত, ও শক্তিশালী সামরিক বাহিনী গঠন করে তোলেন ৷ সামরিক বাহিনীর জন্য অবান্ধিত কিসু অন্যভাবে উপযুক্ত ...

S. Abdul Hakim, 1992

Bamladesera svadhinata yuddhe 'Ra' ebam

সামরিক জান্তার এবং জুলফিকার আলী ভূটোরও ৷ কিউ তাদের কারোরই কল্পনাতে আসেনি-না নিক্সন প্রশাসন না সামরিক জান্তার যে, *'পূলির্শ'| ধরনের” সামরিক কাষক্রম লাখ লাখ নর-নাধীকে ভারতে আশ্ররপ্রা*ধী করে তুলবে ৷ রুখে "mm বাংলার আবাল-বৃদ্ধ-বনিতা ৷ m: তুলে ...

Māsudula Haka, 1990

Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo

সামরিক শাসনই তাকে খতম করে দেয়। বাংলাদেশে জিয়াউর রহমান ৫ বছর সামরিক স্বৈরশাসন চালিয়ে যখন নিহত হলেন, তখনও অনেকটা সেনাবাহিনীর মদদপুষ্ট হয়ে বিচারপতি সাত্তার বছরখানেক শাসন চালিয়েছিলেন। এরপর তার প্রয়োজন শেষ হলে সেনাবাহিনী প্রধান জেনারেল ...

Nājimuddīna Mānika, 1992

Gaṇatantrera anveshāẏa Bāṃlādeśa

পঞ্চম সংশোধনীর মাধ্যমে সামরিক আইনের বৈধ তা দান করে সামরিক শাসন উঠিয়ে নেয়া হয় । ১৯৮১ সালে ৩০শে মে রাষ্ট্রপতি জিয়াউর রহমান চট্টগ্রামে নিহত হওয়ার পর জরুরী আইনের মধ্যেই ঐ বছর রাষ্ট্রপতি নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয় । সংবিধানে ষষ্ঠ সংশোধনী আনা হয়।

Ābadula Oẏāheda Tālukadāra, 1993

Baṅgabandhu birodhī mithyācāra: Bāṃlādeśera rājanīti

আমাদের সেনাবাহিনী ষেমন সাবেক রক্ষিবাহিনীকে বুকে ধারণ করে নষ্ট হবে যারনি, তেমনি রক্ষিবাহিনী সস্পর্কে যেসব বিরূপ ও অপপ্রচারমূলক বক্তব্য-মতব্য আমরা শুনে আসছি তাও পুরোপুরি সত্য নর I রক্ষিবাহিনীর কার্যকলাপ নিবে সমালোচনা করা হলে সেনা তথা সামরিক ...

Ābīra Āhāda, 1992

Pan̐cāttarera raktaksharaṇa

এ সময়ে পাকিস্তানের সামরিক সরকার প্রধান জেঃ ইয়াহিয়া খান এবং পিকিং-এ পাকিস্তান রাষ্ট্রদূত কে এম কায়সার প্রেসিডেন্ট নিকসনের প্রথম প্রতিনিধি দলটির নিষিদ্ধ নগরী তিয়েন—ময়েনে প্রবেশের ব্যাপারে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ মাধ্যম হিসেবে কাজ করছিলেন।

M. Rafiqul Islam (Major.), 1992

1970 era nirbācana ebaṃ Pākistānī śāsakagoshṭhīra nīti: ...

উলেখিত সমগ্র বাবস্থার্টি সনাল্পত না হওযা পর্যও দেশে সামরিক শাসনই সর্বোচ্চ ক্ষমতার অধিহিঠত থাকবে \'°S ২৭ শে মডেলর ৯৯৭০-এ ... অনুসরণে না হর তাহলে সামরিক আইন বহাল থাকবে ৷ সাধারণ নিব“দ্ধচন সামরিক আইনের একটি হ৷তির৷র আইনগত কাঠামো আদেশের অধীনে হচ্ছে এবং ...

Hāsānaujjāmāna, 1981

Rupashi Rupshar Itikatha:

সামরিক ঘাটি। কোথাও বোমারু বিমানের, আবার কোথাও বা পদাতিক বাহিনীর মাধ্যমে নিরাপত্তার বলয়। সামরিক কর্তৃপক্ষ হাবড়া অঞ্চলে জঙ্গলে মোড়া কয়েকটি অখ্যাত গ্রামকে কেন্দ্র করে গড়ে তুলতে চায় সামরিক বিমান ঘাটি প্রকল্প। প্রকল্পটি বহুবিধ ধারায় ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সামরিক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সামরিক est employé dans le contexte des actualités suivantes.

রাশিয়ার সঙ্গে সামরিক আলোচনা চায় যুক্তরাষ্ট্র

সিরিয়ায় রাশিয়ার সামরিক উপস্থিতি বাড়তে থাকা নিয়ে উদ্বিগ্ন যুক্তরাষ্ট্র। দু'দেশই এ ব্যাপারে একটি অভিন্ন সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর পথ খুঁজছে বলে জানিয়েছেন কেরি। মস্কো এরই মধ্যে বলেছে, “সিরিয়ার পক্ষ থেকে সেনা পাঠানোর যে কোনো অনুরোধই তারা বিবেচনা করে দেখবে এবং আলোচনা করবে।” সিরিয়া ও শরণার্থী ইস্যু নিয়ে সংযুক্ত আরব ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

"পাক-চীন সামরিক সম্পর্ক নজিরবিহীন উচ্চতায় নিয়ে যাওয়া হবে"

পাকিস্তানের সেনা প্রধান জেনারেল রাহিল শরীফ বলেছেন, পাক-চীন সামরিক সম্পর্ককে নজিরবিহীন উচ্চতায় নিয়ে যাওয়া হবে। পাক-চীন বিশেষ বাহিনীর সন্ত্রাসবাদ-বিরোধী যৌথ মহড়ার সমাপনী অনুষ্ঠানে এ কথা বলেন জেনারেল রাহিল। পাক সেনাবাহিনীর জনসংযোগ বিভাগ আইএসপিআর'এর প্রধান মেজর জেনারেল অসিম বাজওয়া টুইট বার্তায় এ কথা জানিয়েছেন। «নয়া দিগন্ত, sept 15»

আসাদকে সামরিক সহায়তা অব্যাহত রাখবে রাশিয়া: পুতিন

বাশারকে 'সামরিক-কারিগরি সহায়তা' প্রদানে রাশিয়ার সঙ্গে যোগ দিতে অন্যান্য দেশের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন তিনি। সিরীয় সরকারকে রাশিয়া সহযোগিতা না করলে ইউরোপে শরণার্থীদের ঢল আরও 'বড়' হতে পারত বলেও মন্তব্য করেছেন রুশ প্রেসিডেন্ট। যুক্তরাষ্ট্র ও তার পশ্চিমা মিত্ররা বাশার আল-আসাদের বিরোধিতা করে আসছে। আসাদকে সমর্থন দিলে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

'সিরিয়ায় সামরিক অভিযানে রাশিয়া'

সিরিয়ার গৃহযুদ্ধে রাশিয়ার সামরিক ভূমিকা গভীর হচ্ছে- যুক্তরাষ্ট্রের এমন শঙ্কার মধ্যেই লেবাননি সূত্রগুলো বিষয়টি সম্পর্কে প্রথমবারের মতো সরাসরি স্পষ্ট তথ্য দিল। লেবাননি সূত্রগুলোর মধ্যে ... যুক্তরাষ্ট্রের ওই কর্মকর্তারাও নাম প্রকাশ না করার শর্তে বলেছেন, সিরিয়ায় রাশিয়ার সামরিক উদ্যোগের উদ্দেশ্য পরিষ্কার নয়। এদের মধ্যে একজন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

সিরিয়ায় সামরিক সহায়তা বাড়াচ্ছে রাশিয়া

যুদ্ধবিধ্বস্ত সিরিয়ায় রাশিয়ার সামরিক স্থাপনা গড়ে তোলা নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্রমন্ত্রী জন কেরি। মার্কিন গণমাধ্যমগুলোর প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, রাশিয়া সিরিয়ায় সামরিক উপদেষ্টা পাঠাচ্ছে। তা ছাড়া বিভিন্ন উপকরণ দিয়েও মধ্যপ্রাচ্যের এই দেশটিকে সহায়তা করছে বলে জানিয়েছে বিভিন্ন মার্কিন ... «সমকাল, sept 15»

থাইল্যান্ডে সামরিক বাহিনী সমর্থিত আইন পরিষদ নতুন সংবিধানের প্রস্তাব …

থাইল্যান্ডে গণতন্ত্র পুনর প্রবর্তনের পথে রবিবার বড় ধরনের একটা বাধা সৃষ্টি হয় যখন সামরিক বাহিনী সমর্থিত আইন পরিষদ নতুন সংবিধানের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে। জাতীয় সংস্কার পরিষদ ১৩৫-১০৫ ভোটে প্রস্তাবিত সংবিধান প্রত্যাখ্যান করে। সাত জন সদস্য ভোট দেওয়া থেকে বিরত থাকে। সামরিক হুনতা এখন নতুন একটি কমিটি গঠন করবে যেটি নতুন সংবিধান ... «VOA বাংলা, sept 15»

সন্ত্রাসবাদ মোকাবেলা ও সামরিক সহযোগিতা গুরুত্ব পাচ্ছে

সূত্র জানায়, চতুর্থ নিরাপত্তা সংলাপে দুই দেশের মধ্যকার সামরিক সহযোগিতা বৃদ্ধি, কৌশলগত ও আঞ্চলিক অগ্রাধিকার, সন্ত্রাসবাদ মোকাবেলা, নিরাপত্তা সহযোগিতা, শান্তিরক্ষা এবং সমরাস্ত্র বিস্তার নিয়ন্ত্রণসহ বিভিন্ন বিষয় নিয়ে আলোচনা হবে। সংলাপের এজেন্ডা নির্ধারণ করতে বাংলাদেশে নিযুক্ত মার্কিন রাষ্ট্রদূত মার্শা স্টিফেনস ... «বণিক বার্তা, sept 15»

চীনে বিশাল সামরিক কুচকাওয়াজ, সেনা কমানোর ঘোষণা

বৃহস্পতিবার এ অনুষ্ঠানে যোগ দেয়ার পর উদ্বোধনী ভাষণে সামরিক বাহিনী থেকে ৩ লাখ সেনা সদস্য কমানোর ঘোষণা দিয়েছেন প্রেসিডেন্ট শি জিনপিং। তবে কবে নাগাদ তা করা হবে সে বিষয়ে কিছু বলেননি তিনি। ভাষণে জিনপিং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধকালে জাপানী আগ্রাসন ঠেকাতে যুদ্ধ করা চীনা নাগরিকদের প্রতি শ্রদ্ধাও নিবেদন করেন। কুচকাওয়াজে অংশ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

জাপানে মার্কিন সামরিক ঘাঁটিতে বিস্ফোরণ

রাজধানী টোকিও থেকে ৪০ কিলোমিটার দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চলীয় শহর সাগামিহারার ওই সামরিক ঘাটিতে স্থানীয় সময় রোববার দিবাগত রাতে এ বিস্ফোরণ ঘটে। ঘটনার ছয় ঘণ্টা পর আগুন ... স্থানীয় এক বাসিন্দা সংবাদমাধ্যমকে জানান, রাতে ওই সামরিক ঘাঁটিতে ১০ থেকে ১৫ মিনিট ব্যাপী বিকট বিস্ফোরণের শব্দ শোনা যায়। এ সময় সেখানে আতশবাজির মতো আগুনের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

পাকিস্তানে সামরিক বাহিনীর বিমান হামলায় নিহত ১৮

পাকিস্তানে সামরিক বাহিনীর বিমান হামলায় অন্তত ১৮ জন সন্দেহভাজন বিদ্রোহী নিহত হয়েছেন। বুধবার আফগান সীমান্তের উত্তর ওয়াজিরিস্তানের শাওয়াল তেহসিল এলাকায় এ হামলা চালানো হয়। সামরিক বাহিনী এক বিবৃতিতে এ তথ্য দিয়েছে। তবে এলাকাটিতে সাংবাদিকদের প্রবেশ নিষেধ থাকায় নিরপেক্ষ অবস্থান থেকে নিহতের ব্যাপারে তথ্য সংগ্রহ করা ... «নয়া দিগন্ত, août 15»