Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "আপাদ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE আপাদ EN BENGALI

আপাদ  [apada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE আপাদ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «আপাদ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de আপাদ dans le dictionnaire bengali

[Āpāda] n'est pas nécessaire Bien Cree Jusqu'à 1 pied; De 2 jambes. [C. A + pied]. Maux de tête De la tête à la tête (couverture avec tête de couverture) আপাদ [ āpāda ] অব্য. ক্রি-বিণ. 1 পা পর্যন্ত; 2 পা থেকে। [সং. আ + পাদ]। ̃ .মস্তক ক্রি-বিণ. পা থেকে মাথা পর্যন্ত (আপাদমস্তক চাদরে ঢাকা)।

Cliquez pour voir la définition originale de «আপাদ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC আপাদ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME আপাদ

আপন্ন
আপরাহ্নিক
আপ
আপসে
আপা
আপাকা
আপা
আপাটল
আপাণ্ডু
আপা
আপা
আপামর
আপিঙ্গল
আপিল
আপিস-অফিস
আপীড়
আপীড়ন
আপীত
আপীন
আপীল-আপিল

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME আপাদ

অজ্ঞাবাদ
অধি-প্রাণ-বাদ
অনু-নাদ
অনু-বাদ
অপ-বাদ
অপ্রমাদ
অব-সাদ
অবি-সংবাদ
আচ্ছাদ
আজাদ
আবাদ
আস্বাদ
আহ্লাদ
ইয়াদ
উন্মাদ
এরশাদ
ওস্তাদ
কণাদ
কলাদ
কাকুবাদ

Synonymes et antonymes de আপাদ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আপাদ»

Traducteur en ligne avec la traduction de আপাদ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE আপাদ

Découvrez la traduction de আপাদ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de আপাদ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আপাদ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

为了我们的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para nuestro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To our
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हमारे लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل دينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нашим
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para nosso
270 millions de locuteurs

bengali

আপাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour notre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepada kami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu unserer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私たちへ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우리의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo kita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để chúng tôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आमच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

edinmek için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a noi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do naszego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нашим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nostru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για μας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om ons
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till vår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til vår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de আপাদ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «আপাদ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «আপাদ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot আপাদ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আপাদ»

Découvrez l'usage de আপাদ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec আপাদ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama
(সিকিটি হাতে লইয়া বেশ করিয়া পরীক্ষা করিয়া পরে ট্যাঁকে গুজিয়া বারদুই তাহার আপাদ-মস্তক নিরীক্ষণ করিয়া) এই যে! দাড়ি-চুল কে এটো করে দিয়েচে দেখচি? যাত্রী। এটো? এটো কি রকম? দেখচো বাবার দাড়ি-চুল, এ কি আমার? এটো কি রকম? নাপিত। (হাত দিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
শুল্কী চ পাদুকা সিদ্ধঃ পাদপৃষ্ঠ সুরেশ্বরঃ । আপাদ মস্তকঞ্চৈব অাপদুদ্ধারণ স্তথা। সহসুরে মহাগম্মে কপূর ধবলো শুকঃ । পাতু মা বটুক। মণিম্য বিলসংকিঙ্কিণী নুপূরাঢ্য' u৩uঞ্জ অসবটুকভৈরবকবচস্য মহাকাল ঋষিরণুধূপছন্দঃশ্রবটুক ভৈরবো দেবতা ব বীজ" স্ক্রীণ শক্তি ...
Rādhākāntadeva, 1766
3
Aam Antir Bhepu (Bengali):
সর্বজয়া উদ্বিপ্নমনে বাড়ির মধ্যে ফিরিয়া আসিল ৷ কি করিবে ভারিতেছে এমন সময় খিড়কি দরজা ঠেলিয়া আপাদ-মস্তক লিক্ত অবস্থায় দুগা আগে-আগে একটা বুক্রনা নারিকেল হাতে ও পিছনে-পিছনে অপু একটা নারিকেলের বাগল্যে টানিয়া লইয়া বাড়ি চুকিল ৷ সর্বজয়া ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
4
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
কিরণময়ী চোখ মুছিতে মুছিতে কহিল, তুই ছাড়া আমার আপনার কেউ নেই ঝি! আমাকে বাচা—আমাকে এখান থেকে পরিত্রাণ কর। এখানে থাকলে আমার বুক ফেটে যাবে! ঝি নিঃশব্দে কিরণময়ীর আপাদ-মস্তক বারংবার নিরীক্ষণ করিয়া বলিল, সমস্তই বুঝি বৌমা, আমিও ত মেয়েমানুষ!
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
ঝি নিঃশব্দে কিরণময়ীর আপাদ-মস্তক বারংবার নিরীক্ষণ করিয়া বলিল, সমস্তই বুঝি বৌমা, আমিও ত মেয়েমানুষ! আমার মিন্সে যেদিন পুকুরঘাটে কেদে বলেছিল, চললুম মুক্তো, আর হয়ত দেখা হবে না! তখন আমিও ত তার পায়ে পড়ে কেদে বলেছিলুম, ওগো, আমায় সঙ্গে নাও!
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
Corporate Chanakya (Bengali)
... ছড়োই আপনি 111 বলবেন তা করবে কেন-ববং তারা আপনার প্রতিটি কাজের পদ্ধতি অনুসরণ করবার চেষ্টা করবে 1 ধরেই নেওয়া যেতে পারে, আপনি একরকম সব সমযেই, আপনার চারপাশের প্রতে]কের দ্বারা আপাদ-মতক নজরবন্দী হযে আছেন ৷ যদি দলনেতা সব ব্যাপারেই অতি উৎসাহী হন, ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
7
Rupashi Rupshar Itikatha:
এমন কি, আমি নিজেই যে এক সময়ে বুভুক্ষুদের জন্যে ধান-চাল লঙ্গর খানায় পাঠাতে বলেছিলাম আমার স্ত্রীকে, সেটাও সেই মুহুর্তে ভুলে গিয়েছিলাম। কয়েকজনের প্ররোচনায় বাধ্য হয়েছিলাম অভিযোগ দায়ের করতে। কিন্তু ঘোর কেটে যাবার পরে লজ্জা আমার আপাদ মস্তক ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
8
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন ঃ ঈমানদার ব্যক্তি আপাদ-মস্তক বন্ধুত্ব ও ভালোবাসার প্রতীক। যে ব্যক্তি কারও সাথে ভালোবাসার সম্পর্ক রাখে না, তার মধ্যে কোন কল্যাণ নেই, সে নিজেও ভালোবাসাপ্রাপ্ত হয় না (মুসনাদে আহমদ থেকে মিশকাতে) ...
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
9
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
নিশ্চয়! নিশ্চয়!! নিশ্চয়! চিরকালের জন্য সে সময় সে পদ্ম-চক্ষুতে এজিদের ছায়া ভিন্ন আর কোন ছায়া আসিবে না। সে হৃদয়ে সদা সর্বদা এজিদ-রূপ ব্যতীত আর কোনরূপ জাগিবে না। নিশ্চয়ই কমলে কমল মিশিয়া-কোমল ভাব ধারণ করিবে। আপাদ মস্তকে অন্তরে, হৃদয়ে, প্রাণে, ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
10
Sadhana : Prabhupada mahatma srisribijaya Krshna Govsami ...
প্রাণায়াম করিয়া যদি আপাদ মস্তক সর্বত্রই পিপীলিকা সঞ্চরণ স্পর্শের হায় স্পর্ণ কি অন্য কোন বায়ু ক্রিয়া অনুভূত হয়, তাহা হইলে জানিতে হইবে যে শক্তির ক্রিয়া অনুভূত হইতেছে। - প্রাণায়াম অজপা সাধনের একটা বিশেষ অঙ্গ । সাধনের প্রথম অবস্থায় ইহা অতি ...
Vijaya Krishna Goswami, 1991

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আপাদ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme আপাদ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
নীল অশ্রু
মনসুর কাদেরী তার রিমলেস রে'বান সান-গ্লাস নামিয়ে দৃষ্টি তীক্ষ্ণ করে আমাকে একবার আপাদ মস্তক দেখে নিল। ততক্ষণে মনসুর কাদেরীর সঙ্গিনী গ্রিকদেবী গাড়ী থেকে নেমে তার পাশে এসে দাড়িয়েছে। মনসুর কাদেরী একটু ভ্রু কুঁচকে কি যেন ভাবল। আড় চোখে গ্রিকদেবীকে একবার দেখে ফজল ভাইকে বলল: ও কে বেতনের ব্যাপারে কিছু বলেছ? আমি ফজল ভাইকে কথা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
2
কবিতা-আলোচনায় আল মাহমুদের জন্মদিন উদযাপন
আপাদ মস্তক তিনি কবি। তাকে আবিষ্কার করা যেমন কঠিন তেমনি সহজ।' কবিকে ফুলেল শুভেচ্ছা জানাতে অনুষ্ঠানে উপস্থিত হন তার ভক্ত ও বিভিন্ন সাংস্কৃতিক সংগঠনের সদস্যরা। তবে কবি আল মাহমুদ অনুষ্ঠানে উপস্থিত না থাকায় আয়োজকদের পক্ষ থেকে তা গ্রহণ করা হয়। অনুষ্ঠানে জন্মদিন উপলক্ষে কেকও কাটা হয়। বাংলাদেশ সময়: ২০৩৯ ঘণ্টা, জুলাই ১১, ২০১৫ «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
3
বিতর্কের পর পোশাক সচেতন দীপিকা
ক্লিভেজ বিতর্কের পর পোশাক নিয়ে এখন যথেষ্ট সচেতন বলিউডের গ্ল্যামারাস স্টার দীপিকা পাডুকোন। বিতর্কিত ঘটনার পর 'হ্যাপি নিউ ইয়ার' মুভির মিউজিক লঞ্চ অনুষ্ঠানে প্রথমবার আপাদ-মস্তক(পা থেকে মাথা পর্যন্ত) ঢেকে মানুষের সামনে হাজির হন দীপিকা। সম্ভবত 'হ্যাপি নিউ ইয়ার' তারকা নতুন করে আর কোন 'ক্লিভেজ বিতর্কে' জড়াতে চান না বলেই এই ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. আপাদ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/apada-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur