QUE SIGNIFIE আপাত EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «আপাত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de আপাত dans le dictionnaire bengali
Exactement [àpāta] b. 1 (généralement par rapport aux masses), l'heure, le temps, la fréquence (inattendue, apparente); 2 (automne) Automne, occurrence (incertain). [C. A + √ P ++ . Il semble difficile (mais pas vraiment difficile) d'être si difficile. Wow Il semble robuste, mais ce n'est pas vraiment difficile. T, T. (-Ts) ne sont pas nécessaires. Bien Cree (C'est-à-dire signification) dans la première vue; (Bang, Money), en ce moment récemment (je ne vois aucun espoir maintenant). Cree Bin Généralement, si vous ne le voyez pas; En procès équitable (apparemment elle semble être jolie). . Cela semble être doux, mais ce n'est pas vraiment ça. .com Cela semble être agréable ou plaisant, mais ce n'est pas le cas. আপাত [ āpāta ] বি. 1 (সাধারণত সমাসের পূর্বপদে) উপস্হিত সময়, তত্কাল, ঘটনাকাল (আপাতকঠিন, আপাতদর্শন); 2 (পরপদে) পতন, সংঘটন (অনিষ্টাপাত)। [সং. আ + √ পত + অ]। ̃ .কঠিন বিণ. আপাতত কঠিন বলে মনে হয় (কিন্তু আসলে কঠিন নয়) এমন। ̃ .কঠোর বিণ. এখন কঠোর মনে হচ্ছে তবে আসলে কঠোর নয় এমন। ̃ ত, ̃ তঃ (-তস্) অব্য. ক্রি-বিণ. (সং. অর্থ) প্রথম দর্শনে; (বাং. অর্থ) এখন, এই মুহুর্তে সম্প্রতি (আপাতত কোনো আশা দেখছি না)। ̃ .দৃষ্টিতে ক্রি-বিণ. সাধারণভাবে দেখলে, অর্থাত্ খুঁটিয়ে না দেখলে; মোটামুটি বিচারে (আপাতদৃষ্টিতে তাকে সুশ্রী বলে মনে হয় বটে)। ̃ .মধুর বিণ. আপাতত মধুর বলে মনে হয়, কিন্তু আসলে তা নয় এমন। ̃ .রমণীয় বিণ. আপাতত সুন্দর বা প্রীতিকর বলে মনে হয় কিন্তু আসলে তা নয় এমন।
Cliquez pour
voir la définition originale de «আপাত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আপাত»
Découvrez l'usage de
আপাত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
আপাত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা73
তার জায়গায় 'অনুমান'- 'ধারণা' বা 'আপাত ধারণা, মানা বা জানা - এইরূপ অন্যান্য কথা ব্যবহার করতে শুরু কর। কারো উপর বিশ্বাস থাকা –এক্ষেত্রে, বলতে পারো, তার উপর আমার আপাত আস্থা বা আপাত ভরসা আছে। অগাধ বিশ্বাস মানেই— অগাধ অজ্ঞানতা —অন্ধত্ব।
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
2
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা22
আপাতভাবে যা অলৌকিক তা ব্যাখ্যা করার জন্য প্রয়োজন অতি সূক্ষ্ম যুক্তি-বিচার। অতি সূক্ষ্ম যুক্তি-বিচার তখনই আসে যখন ভ্রম দূর হয়। সুতরাং কোন ঘটনা যা আপাত ভাবে অলৌকিক বলে মনে হচ্ছে তা প্রকৃত রূপে মায়ারই নিদর্শন। যখন ভ্রম দূর হয় এবং জ্ঞানের বিকাশ ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
3
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
ছেন I ইহাতে যদি তিনি আপাত করেন, আকাশ পানে চাহিযা দেখিতে বলিও- তিনি বুঝিতে পারিবেন ৷ বঙ্গরাজ তখন সযৎ আকাশ পানে চাহির! দেখিল%দখিল, রেশ!খী নবীন নীরদমালায গগন অন্ধকার হইর!ছে ৷ বঙ্গরাজ বলিল, “XII! আর একট! আজ!র প!হনি! করি I হরবল্পভ রায আজিকার গোইন্দ!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
4
Art of Happy Learning আর্ট অফ হ্যাপী লার্নিং: Memory--- ... - পৃষ্ঠা22
স্বল্প কারণে অথবা আপাত কারণ ছাড়া— উদ্বেগ-উৎকণ্ঠার পিছনে অনেক সময়েই পরিপাকতন্ত্র অথবা অন্য কোনো অরগানের উত্তেজনা দায়ী থাকে। তারমধ্যে— অন্নাধিক্য বা অত্যাধিক এসিড, কৃমি—জীবানু—পরজীবী, লিভারের উত্তেজনা, পাকাশয়ীক উত্তেজনা— এগুলিই ...
Sumeru Ray (MahaManas), 2015
ইহাতে ধর্মেরই মাহাত্ম্য বাড়ান হইয়াছে–নিয়মের দুষ্টতায় ধর্মের মূল্য হ্রাস হয় নাই। ধর্ম শব্দে যাহা বুঝায় তাহা সাংসারিক সুখদুঃখের বহু উদ্ধে স্থিত। আপাত ভাল লাগা বা না লাগা, আপাত মধুর বোধ হওয়া বা না হওয়া, আপাত সুখোংপাদন বা দুঃখোৎপাদনের সহিত ...
Sudhindranath Tagore, 1912
6
Bāṃlā sāmyabādī kabitāra dui daśaka, 1927-1947
কব্যে-ভাষার এই গার;দ্ধেব কথা উপলবিধ কার বিকহ্ দে কখনো তির্যক ভজীতে. কখনো প্রভীভী ভাবানছুষঙ্গে ভাষার এসেছেন বর্টেধদঈপ্ত মননধনী* আবেগ ৷ বিকছু দে-র” কাব্যভাষার এই আপাত-দরবাযাতার কারণ সমকালীন সমস্যা-সঙতুং৷ জটিল জীবনের মানসিকতা ৷ কিনতু মনে রাখতে ...
7
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
গোরখপুরে মাটির ঘরে বর্ষার কয়েকটা মাস ছিল আপাত স্বস্তির। কিন্তু গোরখপুর থেকে চিরকালের মতো বিচ্ছিন্ন হয়ে আর একটি অনুরূপ বন্দোবস্তের কথা বাজিকর ভাবছিল প্রথম থেকেই তারা চেয়েছিল এমন একটি জায়গা যেখানে সারা বছর ঘুরে বেড়াবার পর বর্ষার সময়টা ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
8
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
... কিন্তু সেই অজুহাতে জাতির সাহিত্যকেও কলুষিত করে তোলার মত পাপ অল্পই আছে। আপাত-প্রয়োজন যাই থাক, সেই সঙ্কীর্ণ গণ্ডী হতে একে মুক্তি দিতেই হবে। সাহিত্য জাতীয় ঐশ্বর্য, ঐশ্বর্য প্রয়োজনের অতিরিক্ত। বর্তমানের দৈনন্দিন প্রয়োজনে তাকে যে ভাঙ্গিয়ে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
HARIE KHUJI NIJEKE - Autobiography of S. A. AHSAN RAJON:
দিন মাস বছরের হিসাবে অনেকটা সমর পেরিবে গেছে আমার এই জীবনের ৷ জীবনের ভবিয্যতের দৈর্মাটা জানিনা বলেই হয়ত অতীতের ব্যপ্তিকে এত্ততা বিশাল মনে হর ৷ তাইত্ততা, আপাত সুবিত্ত অতীতের দিকে তাকিবে যখন ফিরে দেখলাম এই জীবনটাকে তখন বেশ আশ্চর্যই হলাম ৷ এই ...
10
Corporate Chanakya (Bengali)
... র]ক্তি যে কোন সংহার নিযে]গকতাঁর এতিও বিপজানক ৷ আপাত ভাবে মনে হয এই ধরণের কমীরি মনোবাসনা হল শুধুই বতকতাঁ (বসু) কে গ্রীত করা ৷ কিউ আসলে হযত তিনি তাঁকে বা অসত] তথ] সরবরাহ করতে উদ]ত ৷ অতএব যখনই আপনি আপনার বড়কতাঁ (বসু) সাথে কোন একার আদান-এদান করবেন, ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আপাত»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
আপাত est employé dans le contexte des actualités suivantes.
আস্ফালনে বিপদ, মোদীকে বিঁধলেন শৌরি
এই অবস্থায় আপাত ভাবে সরকারের 'গঠনমূলক সমালোচনা' করে প্রাসঙ্গিক থাকার চেষ্টা করলেও তাঁর আক্ষেপটা চাপা থাকছে না। শৌরির কথায়, ''আসলে দিল্লিতে গেলেই সকলে সর্বজ্ঞানী হয়ে উঠেন।'' এটা ঘটনা, গুজরাতের মুখ্যমন্ত্রী থাকার সময় মোদী বিভিন্ন বিষয়ে শৌরির পরামর্শ নিতেন। এখন যে মোদী আর তাঁর পরামর্শের প্রয়োজন বোধ করছেন না, সেই খেদটাই ... «আনন্দবাজার, sept 15»
অফিসে সাবধান, ইমোশন থেকে প্রমোশন
চেনা নম্বর থেকে হোয়াটসঅ্যাপে ছবি। পুরুষ সহকর্মীর মশকরা। পাশে বসা লোকটির মোবাইলে ভিডিও। বন্ধুর পিঠ চাপড়ানি। সিনেমার দু'টো টিকিট। বার কাম রেস্তোরাঁয় ডিনারে নিমন্ত্রণ বসের। কর্মস্থলে আপাত নিরীহ এমন সব কথা, ছোঁয়া, ইশারার মধ্যেই লুকিয়ে থাকে সম্মতির লক্ষ্মণরেখা ছাড়িয়ে যাওয়া আগ্রাসন। যা টের পান মহিলা কর্মীরা। মরিয়া হয়ে ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
এক সপ্তাহে দ্বিতীয় বার, একই ছকে ডাকাতি
খুব শান্ত ভাবে, কারও ক্ষতি না করে ডাকাতি করে চলে গেল দুই দল ডাকাত। আপাত ভাবে তারা ভদ্র, নম্র, সভ্য। বেহালার এই দুই জায়গার ভৌগোলিক দূরত্ব মেরেকেটে এক-দেড় কিমি। তবে পুলিশের ডিভিশন পৃথক। দু'টি ঘটনার পরেই অন্ধকার হাতড়ে বেড়াচ্ছে পুলিশ। 'তদন্ত চলছে', 'একই দলের কাজ মনে হচ্ছে' গোছের কিছু ক্লিশে মন্তব্য ছাড়া পুলিশের তরফে বেশি কিছু ... «আনন্দবাজার, sept 15»
বার্সার ড্র, শততম ম্যাচে ম্লান মেসি
প্রতিদ্বন্দ্বীকে উত্তর দেওয়ার সুবর্ণ সুযোগ ছিল তাঁর সামনে। মঞ্চও ছিল প্রস্তুত। কিন্তু সেই মঞ্চকে কাজে লাগাতে পারলেন না লিওনেল মেসি। তাঁর আপাত বর্ণহীন পারফরম্যান্সের ম্যাচে আটকে গেল বার্সেলোনাও। চ্যাম্পিয়ন্স লিগে রোমার সঙ্গে ড্র করল তারা। মাত্র কয়েক ঘণ্টা আগে শাখতার দনেস্ককে একার হাতে গুঁড়িয়ে চ্যাম্পিয়ন্স লিগে দলকে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
দ্বন্দ্বে জড়িয়ে 'শো-কজ' নোটিস পেলেন দুই নেতা
কলেজে ঢুকে গোলমাল পাকানোর অভিযোগে দল থেকে বহিষ্কৃত হয়েছেন বিধায়ক। শাসক দলের শৃঙ্খলারক্ষা কমিটি বুধবার ডায়মণ্ড হারবারের বিধায়কের বিরুদ্ধে যখন এই সিদ্ধান্ত নিচ্ছেন, তখন রাজ্য নেতৃত্বের নির্দেশেই ফুলিয়ার বিবাদমান দুই তৃণমূল নেতাকে 'শো-কজ' নোটিস ধরানো হল। দু'টি ঘটনায় আপাত কোনও সাদৃশ্য না থাকলেও লাগামছাড়া ... «আনন্দবাজার, sept 15»
হাত না ধোয়ার মাসুল, শিশুর মস্তিষ্কে জীবন্ত লার্ভার সিস্ট
আপাত ভাবে এর মধ্যে মানুষের কোনও জায়গা নেই। মানুষের দেহে এর প্রবেশ নেহাতই দুর্ঘটনাবশত। কী ভাবে? চিকিৎসক ভবতোষ বিশ্বাসের কথায়, ''কুকুরের মলের সঙ্গে ফিতাকৃমির ডিম মিশে হয়তো মাঠে-ঘাটে পড়ে রয়েছে। সেখানে কোনও মানুষ বসলে বা খেললে তার হাতে মল লেগে যেতে পারে। তার পরে ভাল করে হাত না ধুয়ে খাবার বা জল খেলে সেই ডিম মানুষের পেটে ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
ডেঙ্গির চেহারায় মামুলি ম্যালেরিয়াই এখন ত্রাস
সব মিলিয়ে 'আপাত নিরীহ' প্লাসমোডিয়াম ভাইভাক্স এই মুহূর্তে শহরের ডাক্তারদের ঘুম ছুটিয়ে দিয়েছে। যে প্রেক্ষাপটে আঙুল উঠছে সচেতনতার ঘাটতির দিকেও। কলকাতার বিভিন্ন নার্সিংহোমে খোঁজ নিয়ে জানা যাচ্ছে, গত এক সপ্তাহে নতুন এই প্রজাতির প্লাসমোডিয়াম ভাইভাক্স সংক্রমণে এক জনের প্রাণ গিয়েছে। দু'জন চিকিৎসাধীন। তিন জনের কারও রক্তে ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
প্রথার নতুন দিনের আন্দোলন ও উচ্চশিক্ষায় পুরনো আগ্রাসন
আর পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা যাঁরা ভাবছেন আপাত এই গ্লোবাল পুঁজির ধাক্কা তাঁদের ওপর দিয়ে যাচ্ছে না, সে কারণে ঘাপটি মেরে থাকবেন তাদের জন্য আরো মর্ম বেদনার সংবাদ হলো, এরই মধ্যে সরকার বড় ধরনের একটি পরিকল্পনা নিয়েছে যে আগামী ২০২৬ সালের মধ্যে সকল পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়কে বেসরকারীকরণ করবে। ফলে এই লড়াই পাবলিক ও ... «এনটিভি, sept 15»
সব ধরনের ক্রিকেট থেকে ক্লার্কের আপাত ছুটি
ক্রিকেট. সব ধরনের ক্রিকেট থেকে ক্লার্কের আপাত ছুটি. নয়া দিগন্ত অনলাইন. ০২ সেপ্টেম্বর ২০১৫,বুধবার, ১৪:১৫. প্রিন্ট. Google. অস্ট্রেলিয়ার সাবেক অধিনায়ক মাইকেল ক্লার্ক কিছুদিনের জন্য সব ধরনের ক্রিকেট থেকে বিরতি নিয়েছেন। তবে তা কতদিনের জন্য সেটা নিশ্চিত করে কিছু বলেননি সদ্য আন্তর্জাতিক ক্রিকেটকে বিদায় জানানো এই অসি অধিনায়ক ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
সিদ্ধার্থর বাড়িতে পুলিশ
স্ত্রীর শরীরও বিশেষ ভাল নেই। তাই ঘরেই রয়েছেন। রাত দশটা নাগাদ সিদ্ধার্থবাবুর বাড়ির সামনে সংবাদমাধ্যমের ঘেরাটোপ ভেঙে রীতিমতো টানাহেঁচড়া করে এক ভদ্রলোককে বের করে নিয়ে যান শক্তপোক্ত চেহারার দু-তিন জন যুবক। আপাত নিরীহ, টাকমাথা ওই মাঝবয়েসি ব্যক্তিটিই হলেন মুম্বই পুলিশের দুঁদে অফিসার উমেশ্বর কাম্বলে। তদন্তকারী দলের নেতা। «আনন্দবাজার, sept 15»
