Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "অপূরণীয়" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE অপূরণীয় EN BENGALI

অপূরণীয়  [apuraniya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE অপূরণীয় EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «অপূরণীয়» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de অপূরণীয় dans le dictionnaire bengali

Irreplaceable [apūraṇī \u0026 # x1e8f; a] Bin. Ne peut pas être rencontré (sa mort est une perte irréparable pour le pays). [C. N + fait]. অপূরণীয় [ apūraṇīẏa ] বিণ. পূরণ করা যায় না এমন (তাঁর মৃত্যু দেশের পক্ষে এক অপূরণীয় ক্ষতি)। [সং. ন + পূরণীয়]।

Cliquez pour voir la définition originale de «অপূরণীয়» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC অপূরণীয়


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME অপূরণীয়

অপুচ্ছ
অপুণ্য
অপুত্রক
অপুনর্ভব
অপুর্ব
অপুষ্ট
অপুষ্পক
অপুষ্যি
অপূজিত
অপূ
অপূর্ণ
অপেক্ষক
অপেক্ষা
অপেরণ
অপেশা-দার
অপেয়
অপোগণ্ড
অপোষ্য
অপোহ
অপৌরুষ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME অপূরণীয়

অক্ষীয়
অগ্রহণীয়
অঙ্কীয়
অচর্বনীয়
অচিন্তনীয়
অচ্ছেদনীয়
অদণ্ডনীয়
অদমনীয়
অদহনীয়
অনভি-লষণীয়
অভক্ষণীয়
অভিলষণীয়
অরক্ষণীয়
ঈর্ষণীয়
গ্রহণীয়
চূষণীয়
দীক্ষণীয়
পরীক্ষণীয়
রমণীয়
লক্ষণীয়

Synonymes et antonymes de অপূরণীয় dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অপূরণীয়»

Traducteur en ligne avec la traduction de অপূরণীয় à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE অপূরণীয়

Découvrez la traduction de অপূরণীয় dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de অপূরণীয় dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অপূরণীয়» en bengali.

Traducteur Français - chinois

不可替代
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insustituible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Irreplaceable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا بديل له
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незаменимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insubstituível
270 millions de locuteurs

bengali

অপূরণীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irremplaçable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boleh ditukar ganti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unersetzlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

掛け替えのない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바꾸어 놓을 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irreplaceable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Irreplaceable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயலாமலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्याची उणीव कशानेही भरून काढता येणार नाही असा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeri doldurulamaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insostituibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezastąpiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незамінний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de neînlocuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναντικατάστατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvervangbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oersättlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uerstattelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de অপূরণীয়

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «অপূরণীয়»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «অপূরণীয়» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot অপূরণীয় en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অপূরণীয়»

Découvrez l'usage de অপূরণীয় dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অপূরণীয় et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
প্রিনসিপের মারাত্মক ভুলের পরিণতিতে যে প্রলয়ংকরী প্রথম বিশ্বযুদ্ধ সংঘটিত হয়েছিল তার ক্ষয় ক্ষতির পরিমাণ অপরিসীম কিন্তু অপূরণীয় নয়। আর অপূরণীয় নয় বলেই যুদ্ধের পরে পরেই আবার সংশ্লিষ্ট রাষ্ট্রগুলো জনশক্তির সদব্যবহার করে, নিজেদের করায়ত্ব ...
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990
2
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
কিন্তু কিছুতেই পা কেটে ফেলার মত এমন অপূরণীয় ক্ষতি, মৃত্যুর পূর্বমুহূর্ত পর্যন্ত যার রেশ মুছা যাবে না-এমন কিছু মেনে নেয়া যায় না। ডা. ..... কুমিল্লার জন্য শ্রেষ্ঠ ডাক্তার হতে পারে কিন্তু উনার চেয়েও ভাল ডাক্তার তো থাকতে পারে। সকল ভাইয়েরা যেন ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
3
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
আমার বন্ধুরা আমার ব্যাপারে মামলায় জড়িয়ে পড়লে তাদের যে অপূরণীয় ক্ষতি স্বীকার করতে হয় তার কিছু অংশ আমি পূরণ করেছি এর অর্ধেকটা বিক্রী করে। এই যে তিন কামরা ঘর এর দুটাতে আমরা দুভাই থাকি। বাকিটাতে এক বৃদ্ধা ভিক্ষুক থাকতো, সে চলে গেছে।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
4
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
চিরকাল যে শত্রুতা করিয়াছে, ক্ষতি করিয়াছে অপূরণীয়, তার সঙ্গে বসিয়া সেনদিদি যে গল্প করিতে পারে, শশীকে তা যেন অপমান করে। মাঝে মাঝে হাসির কথাও বুঝি বলে গোপাল,কারণ সেনদিদির কুশ্রী মুখখানা অনিন্দ্য হাসিতে ভরিয়া যাইতেও দেখা যায়। শশী জানে ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
5
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
শাহাদাতে মুসলমানদের যে অপূরণীয় ক্ষতি হয়ে যায়, তা সত্ত্বেও যুদ্ধে মুসলমানদের সাফল্যের লক্ষণ সুস্পষ্ট ছিল। হযরত আবু বকর, হযরত ওমর, হযরত আবদুল্লাহ ইবনে জাহশ, হযরত সা'দ ইবনে মায়ায, হযরত সা'দ ইবনে ওবাদা, হযরত সা'দ ইবনে রবী, হযরত নযর ইবনে আনাস (রা.) এমন বীরত্ব ও ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
6
Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas:
সবশেষে এই বইয়ের ব্যাপারে আমার স্ত্রী মণিদীপা এবং পুত্র জ্যোতির্ময়ের ভূমিকা অপূরণীয় এবং অনস্বীকার্য। এই বইয়ে দেওয়া তথ্য বর্ণনা শুধুমাত্র সংক্ষিপ্ত ভাবে পাঠকের সাধারণ কৌতুহল নিরসনের জন্য এবং কোনো ভাবেই উচ্চস্তরের জ্ঞানলাভ, বানিজ্যিক বা ...
Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014
7
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
উদাহরণ, যেখানে রাজপথে ও তরঙ্গিণীর প্রকোষ্ঠে, বা প্রাসাদের অলিন্দে ও কক্ষে যুগপৎ ঘটনা ঘটছে, সেখানে রঙ্গমঞ্চকে দৃশ্যমানভাবে বিভক্ত করা সম্ভব হলে ভালো, না-হলেও অপূরণীয় ক্ষতি নেই। তেমনই, দ্বিতীয় অঙ্কে তরঙ্গিণী যেখানে ঋষ্যশৃঙ্গকে ফল, ব্যঞ্জন ও সুরা ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
8
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
রেডিওতে গান না গাইলে কী এমন অপূরণীয় ক্ষতি হয়ে যাবে ? তুমি বাসায় ফিরে যাও। ধৈর্য ধরো। সুখ আসবে, অনিবার্য। প্রিয়া ভেজা গলায় বলল, এখানে আমার ও আমার মেয়ের জন্য মাথা গোঁজার একটু ঠাঁই দেন। কংক্রিটের মেঝেতেও যদি শুতে হয়, তবুও আমরা রাজি। কিন্তু ...
Shelley Rahman, 2015
9
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
যদিও তা অপূরণীয় থেকে যায়। ঐ ঋণের প্রতিদান হয় না-কেউ পরিশোধ করতে পারে না। পবিত্র কালামে পাকের সূরা বনী ইসরাইলে “কামা রাব্বাইয়ানী সাগীরা” বাক্যে এদিকেই ইঙ্গিত করা হয়েছে। ঐ আয়াতে মাতা-পিতার বার্ধক্যে উপনীত হওয়ার সময় সম্পর্কিত কতিপয় ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
10
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
যা হোক আদর্শ মানুষ হওয়ার পথে গমন করে একটি কথা সবসময়ই ভাবতাম বাবার স্নেহ আর আদর বুঝি অন্যত্র পাওয়া সম্ভব। নিজেকে ঠিক সেভাবেই গড়তে চেষ্টা করলাম কিন্তু আজ কতটুকু পেলাম জবাব না হয় নাই দিলাম। তবে একটু বুঝি এ যেন সত্যিই অপূরণীয় ক্ষতি। বছর কয়েক ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. অপূরণীয় [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/apuraniya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur