Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insustituible" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSUSTITUIBLE EN ESPAGNOL

in · sus · ti · tui · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSUSTITUIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insustituible est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INSUSTITUIBLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «insustituible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de insustituible dans le dictionnaire espagnol

La définition de irremplaçable dans le dictionnaire castillan signifie qu'il ne peut pas être substitué. En el diccionario castellano insustituible significa que no puede sustituirse.

Cliquez pour voir la définition originale de «insustituible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INSUSTITUIBLE


asequible
a·se·qui·ble
atribuible
a·tri·bui·ble
destituible
des·ti·tui·ble
destruible
des·trui·ble
distinguible
dis·tin·gui·ble
excluible
ex·clui·ble
exequible
e·xe·qui·ble
extinguible
ex·tin·gui·ble
inasequible
i·na·se·qui·ble
inconstruible
in·cons·trui·ble
indistinguible
in·dis·tin·gui·ble
inexequible
i·ne·xe·qui·ble
inextinguible
i·nex·tin·gui·ble
insubstituible
in·subs·ti·tui·ble
perseguible
per·se·gui·ble
proseguible
pro·se·gui·ble
restituible
res·ti·tui·ble
substituible
subs·ti·tui·ble
sustituible
sus·ti·tui·ble
voquible
vo·qui·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INSUSTITUIBLE

insumir
insumisa
insumisión
insumiso
insumo
insuperable
insuperablemente
insupurable
insurgencia
insurgente
insurgir
insurrección
insurreccional
insurreccionar
insurrecta
insurrecto
insustancial
insustancialidad
insustancialmente
intachable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INSUSTITUIBLE

abatible
accesible
amovible
combustible
compatible
disponible
flexible
horrible
imperdible
imposible
imprescindible
invisible
posible
preferible
sensible
sostenible
sumergible
susceptible
terrible
visible

Synonymes et antonymes de insustituible dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSUSTITUIBLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «insustituible» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de insustituible

ANTONYMES DE «INSUSTITUIBLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «insustituible» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de insustituible

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSUSTITUIBLE»

insustituible esencial forzoso fundamental imprescindible indispensable irreemplazable necesario obligatorio primordial vital reemplazable secundario puede sustituirse eres insustituible unidad base democracia prolegómenos caridad mirada efecto sostener allí invisible tratarse más encontramos nueva confirmación respecto imposibilidad objetividad pues objeto nbsp despensa mundial inagotable ofrenda poema arroz lactancia materna alimento ofrece informacion actualizada didactica util sirva quehacer cotidiano medicos general pediatras obstetras particular enfermeras todo aquel interese nino promover conocimiento dirigir profesión qué arte cuánto anestesia local prostatectomía este libro revela biografía habla

Traducteur en ligne avec la traduction de insustituible à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSUSTITUIBLE

Découvrez la traduction de insustituible dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de insustituible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insustituible» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不可替代
1325 millions de locuteurs

espagnol

insustituible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irreplaceable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا بديل له
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незаменимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insubstituível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপূরণীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irremplaçable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boleh ditukar ganti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unersetzlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かけがえのありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바꾸어 놓을 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irreplaceable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể thay thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயலாமலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्याची उणीव कशानेही भरून काढता येणार नाही असा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeri doldurulamaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insostituibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezastąpiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незамінний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de neînlocuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναντικατάστατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvervangbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oersättliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uerstattelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insustituible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSUSTITUIBLE»

Le terme «insustituible» est assez utilisé et occupe la place 21.801 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insustituible» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insustituible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insustituible».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSUSTITUIBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insustituible» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insustituible» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insustituible en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INSUSTITUIBLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot insustituible.
1
Miguel de Unamuno
Obra de modo que merezcas a tu propio juicio y a juicio de los demás la eternidad, que te hagas insustituible, que no merezcas morir.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSUSTITUIBLE»

Découvrez l'usage de insustituible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insustituible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prolegómenos a la caridad
mirada significa, en efecto, sostener allí lo insustituible invisible; de que no puede tratarse más que de una mirada invisible encontramos una nueva confirmación al respecto en la imposibilidad de una objetividad insustituible, pues el objeto ...
Jean-Luc Marion, 1993
2
Lactancia materna, alimento insustituible
Se ofrece informacion actualizada didactica y util que sirva en el quehacer cotidiano a medicos en general (pediatras y obstetras en particular), enfermeras y todo aquel que se interese por el nino, con el fin de promover el conocimiento de ...
Carlos Paredes C., 1987
3
Tú eres insustituible: Este libro revela tu biografía
Este libro habla del amor por la vida que late en cada ser humano.
Augusto Jorge Cury, 2011
4
Eucaristía, encuentro de libertades: Prólogo de Antonio Ma Rouco
b) Identificados con el Insustituible En verdad, no puede ser sustituido por nadie: con esta afirmación clara, inequívoca, Juan Pablo II llega al corazón del drama que atraviesa toda nuestra vida sacerdotal: estamos llamados a identificarnos ...
Angelo Scola, 2005
5
Estética de la creatividad: juego, arte, literatura
Todo, acontecimientos y realidades, cobra un valor inédito, insustituible, único, en el ámbito originario creado en el matrimonio, La categoría de «único» ( Einzelner), que juega — como sabemos — un papel decisivo en la filosofía moderna a ...
Alfonso López Quintás, 1998
6
Rebelión en la tienda: opciones de consumo, opciones de justicia
VII. EL. VALOR. INSUSTITUIBLE. DE. LA. DENUNCIA. El recurso de la humanidad sin poder Es obvio que las acciones más incisivas, son las que, además de detener el consenso, consiguen producir daños económicos. Pero no siempre es ...
‎1997
7
Ministros de la palabra
La. Palabra. de. Dios. Su. insustituible. importancia. Selección de textos del MAGISTERIO DE LA IGLESIA 1. 'La Teología se apoya, como en cimiento perdurable, en la Sagrada Escritura unida a la Tradición: así se mantiene firme y recobra ...
Edgardo Trucco
8
Cuidado a la dependencia e inmigración: informe de resultados
insustituible. Hay, si cabe, una conclusión compartida y ampliamente consensuada entre todas las personas a las que hemos entrevistado: el cuidado de los ancianos en situación de dependencia sería, sea cual sea la fase que observemos ...
‎2005
9
Un Bosquejo de la Historia en Mexico
Los científicos no abandonaron la lucha política, que buscaba lanzar a un candidato propio a la sucesión; aceptando que se hablara de necesarismo — porque casi en todas partes a don Porfirio se le consideraba insustituible y, por ende, ...
Guillermo Hagg y Saab, 2005
10
La Caña Gris: Revista de poesía y ensayo: Valencia, 1960-1962
Cada tiempo aporta una experiencia radical, insustituible, a la que es preciso someterse, o liberarse de ella. Y estas experiencias, de configuración decisiva a lo largo de los diversos períodos, constituyen no sólo la base, el ángulo en que se ...
Jacobo Muñoz

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSUSTITUIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insustituible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una aportación insustituible
Lo lógico es exigir que el Islamismo pacífico y democrático de Europa y del mundo entero, (sus dirigentes religiosos y ciudadanos), condene ya el asesinato del ... «Noticias de Gipuzkoa, juil 16»
2
Felipe VI avala el periodismo profesional y su “insustituible” función ...
Madrid, 13 jul (EFE).- Los periodistas colombianos Santiago Cárdenas y Manuel Saldarriaga han recibido el Premio Rey de España de Periodismo Ambiental ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, juil 16»
3
“Mandado por Dios” e “insustituible”, las frases sobre Evo que ...
Algunas de las expresiones se realizaron antes del referendo de febrero; y otras en el transcurso del último mes. Desde un ministro hasta un alcalde emitieron ... «Diario Pagina Siete, juin 16»
4
María Julia Muñoz en 2015: Filgueira es “un apoyo insustituible por ...
La ministra de Educación y Cultura señalaba que Fernando Filgueira era una figura clave y que había recibido capacitación adentro y afuera del país. «Teledoce.com, juin 16»
5
Evo Morales Ayma: ¿insustituible?
... declaró que líderes como Evo Morales Ayma -una persona insustituible según Montaño- nacen cada 150 años. Esta declaración avivó un poco mi curiosidad. «eju.tv, juin 16»
6
Insustituible mesianismo
Apesar de la posterior aclaración, causaron críticas las declaraciones de la presidenta de la Cámara de Diputados, Gabriela Montaño, que con la vehemencia ... «Diario Pagina Siete, juin 16»
7
Adrián Gorelik: "La arena pública de la ciudad es insustituible para ...
"Es un grabado del puente de La Boca, de 1990, de Félix Rodríguez, un artista que construyó un poderoso imaginario sobre la ciudad, que ha enriquecido mi ... «LA NACION, juin 16»
8
El Insustituible y sus amarrawatos
El humor popular ha generado una serie de términos que retratan los aspectos más risibles del régimen evista y que componen una suerte de “Diccionario ... «eju.tv, juin 16»
9
ICVI: 60 años de una organización insustituible
E n 1948, una vez declarada la independencia de Israel, el joven Estado procedió a establecer relaciones diplomáticas con muchos países del mundo. «Nuevo Mundo Israelita, juin 16»
10
Montaño dice que Evo es insustituible y que un líder de su talla ...
... la presidenta de la Cámara de Diputados, Gabriela Montaño (MAS) afirmó que el presidente Evo Morales es insustituible y que un líder de su talla sólo nace ... «eju.tv, juin 16»

IMAGES SUR «INSUSTITUIBLE»

insustituible

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insustituible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/insustituible>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z