Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "অসম্পন্ন" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE অসম্পন্ন EN BENGALI

অসম্পন্ন  [asampanna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE অসম্পন্ন EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «অসম্পন্ন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de অসম্পন্ন dans le dictionnaire bengali

Unbounded [asampanna] bin Complété ou non complété (travail terminé) [C. N + fait] অসম্পন্ন [ asampanna ] বিণ. সমাপন বা শেষ হয়নি এমন (অসম্পন্ন কাজ)। [সং. ন + সম্পন্ন]।

Cliquez pour voir la définition originale de «অসম্পন্ন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC অসম্পন্ন


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME অসম্পন্ন

অসমাপিত
অসমাপ্ত
অসমিয়া
অসমী-করণ
অসমীক্ষা
অসমীক্ষ্য-কারী
অসমীচীন
অসমৃদ্ধি
অসম্পর্ক
অসম্পর্কিত
অসম্পাদন
অসম্পূর্ণ
অসম্পৃক্ত
অসম্বদ্ধ
অসম্বন্ধ
অসম্বাধ
অসম্ভব
অসম্ভ্রম
অসম্মত
অসম্মান

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME অসম্পন্ন

অচ্ছিন্ন
অনবচ্ছিন্ন
অনুদ্ভিন্ন
ন্ন
অপরিচ্ছন্ন
অপরিচ্ছিন্ন
অপ্রসন্ন
অব-সন্ন
অবচ্ছিন্ন
অবিচ্ছিন্ন
অভিন্ন
আচ্ছন্ন
আচ্ছিন্ন
আটান্ন
আমান্ন
আসন্ন
উচ্ছন্ন
উচ্ছিন্ন
উত্-সন্ন
উদ্ভিন্ন

Synonymes et antonymes de অসম্পন্ন dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অসম্পন্ন»

Traducteur en ligne avec la traduction de অসম্পন্ন à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE অসম্পন্ন

Découvrez la traduction de অসম্পন্ন dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de অসম্পন্ন dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অসম্পন্ন» en bengali.

Traducteur Français - chinois

未完成
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

unaccomplished
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unaccomplished
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधूरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير منجز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незавершенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inacabado
270 millions de locuteurs

bengali

অসম্পন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inaccompli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Unaccomplished
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unaccomplished
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

未完成の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미완성의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Unaccomplished
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chưa thi hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Unaccomplished
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अडाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tamamlanmamış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unaccomplished
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaległy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незавершений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neterminat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατέλειωτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvervuld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförrättat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unaccomplished
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de অসম্পন্ন

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «অসম্পন্ন»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «অসম্পন্ন» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot অসম্পন্ন en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অসম্পন্ন»

Découvrez l'usage de অসম্পন্ন dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অসম্পন্ন et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
গেছে-- সেই দুলভ গুভক্ষণে কত সংগীত অনাররূ, কত উৎসব অসম্পন্ন হইয়াছে, তাহার আর শেষ নাই ৷ বিহারীর মনে যে-সকল পুবস্মৃতি ছিল, বিনোদিনী সেদিনকার উদ!ত চুম্বনের রক্তিম আভার wtwt সেগুনিকে আজ এমন বিবর্ণ অকিঞ্চিৎকর কবির! দিবা গেল ৷ মহেৱন্দ্রর ছাবার মতে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
অপূর্ব প্রথমে চমকিয়া উঠিল তাহার পর বুঝিতে পারিল অনেকদিনের একটি হাস্যবাধায় অসম্পন্ন চেষ্টা আজ অশ্রুজলধারায় সমাপ্ত হইল। পত্রে ফিরতে হলে সম্পত্তি-সমর্পণ প্রথম পরিচ্ছেদ বৃন্দাবন কুণ্ড মহা ক্রুদ্ধ হইয়া আসিয়া তাহার বাপকে কহিল, "আমি এখনই চলিলাম
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এমন কত মেঘের সন্ধ্যা, এমন কত পূর্ণিমার রাত্রি আসিয়াছিল, তাহারা বিহারীর শূন্য হৃদয়ের দ্বারের কাছে আসিয়া সুধাপাত্রহস্তে নিঃশব্দে ফিরিয়া গেছে-- সেই দুর্লভ শুভক্ষণে কত সংগীত অনারব্ধ, কত উৎসব অসম্পন্ন হইয়াছে, তাহার আর শেষ নাই। বিহারীর মনে যে-সকল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
এমন কত মেঘের সন্ধ্যা, এমন কত পূর্ণিমার রাত্রি আসিয়াছিল, তাহারা বিহারীর শূন্য হৃদয়ের দ্বারের কাছে আসিয়া সুধাপাত্রহস্তে নিঃশব্দে ফিরিয়া গেছে – সেই দুর্লভ শুভক্ষণে কত সঙ্গীত অনারদ্ধ, কত উৎসব অসম্পন্ন হইয়াছে, তাহার শেষ নাই। বিহারীর মনে যে-সকল ...
Rabindranath Tagore, 2015
5
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
... দিকে অবনত হইর! কৌতুহলী পথিক যেমন নিবিষ্ট্রদৃন্তিতে তাহার তলওদশ দেখিতে থাকে, অপুর তেমনি করির! গভীর গভীর ওনওত মুনারীর উধেবাৎক্ষিপ্ত মুওখব উপর, তড়িতরল দুটি চক্ষু র মওধ; চাহিয! ওদখিল এবং অত;ত ধীরে ধীরে মুশ্লি শিথিল করিয! যেন যথাকতুব; অসম্পন্ন রাখির ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
... এইবার তাকে দেখতে পেয়ে উঠে দাড়ালেন।) বিভাগুক : বৎস, তুমি কি আজ কোনো বন্য বরাহের দ্বারা উপদ্রুত হয়েছিলে? না কি কোনো অসূয়াপন্ন পিশাচকে প্রতিহত করতে পারোনি? পূর্বাহূ কী-ভাবে যাপন করলে? দেখছি তোমার সব কর্তব্যই অসম্পন্ন। সমিধ কেন আহরণ করোনি?
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
7
Sāhitya-saṃlāpa
শর যেসব প্রাচীন ইতিহাস-কণা পাওন্না যার, সেগুলির বিভূতি এবং চমক যতোই থাক, জোনাকির ভূমিকারও তাদের সার্থকতা প্রাকৃতজনের কাছে অসম্পন্ন ৷ তাম্রশাসনাদি রাজ্যাবর্গ এবং অসধ্যেরণদের কাহিনী I কিন্তু চর্ষপেদাবলীর ক্ষণদীপ্তি শূধুমাত্র প্রারুত' জনলোকেরই ...
Ātoẏāra Rahamāna, 1975
8
Caritrapūjā: Rabīndranātha Ṭhākura
... সাম্প্রদায়িকতার দিকে নহে—করুণার অশ্রুজলপূর্ণ উন্মুক্ত অপার মনুষ্যত্বের অভিমুখে আপনার দৃঢ়নিষ্ঠ একাগ্র একক জীবনকে প্রবাহিত করিয়া লইয়া গিয়াছিলেন, আমি যদি অন্ত তাহার সেই গুণকীর্তন করিতে বিরত হই, তবে আমার কর্তব্য একেবারেই অসম্পন্ন থাকিয়া ...
Rabindranath Tagore, 1906
9
Śāśvata Baṅga
... আরামপ্রিয় অকর্মণ্য খেয়ালী কবি ও সমালোচক-নিবহ ষার প্রতীক—আর “তরণ”রা একই সঙ্গে যার ভয়াবহ পরিণতি ও ক্ষীণ প্রতিক্রিয়া।—এই সাধারণ বাঙালী জীবনের অবাঞ্ছিত চেহারা বদলে দেওয়াই একালের বাংলা সাহিত্যের এক বড় কাজ। কিন্তু একাজ এখনো অসম্পন্ন
Kājī Ābadula Oduda, 1983
10
Pāhāṛī sandhyā
... সে-ই একাধারে সৃহিণী, সচিব ও সথা ৷ বিয়ের বরসে দীপক অনেকদিন পা দিয়েছে, কিত পিছনে মা-ঠাকূরমার মতো তাড়া দেবার লোক না থাকার ওভকার্ষ এখনও অসম্পন্ন রয়েছে ৷ এতদিন এই বন্ধনহীন একক জীবন দীপকের বেশ ভালই লাগত ৷ নিজের খেয়ালে ঘোরা, ইচ্ছামত শোওয়া, বসা, ...
Pratap Chandra Chunder, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অসম্পন্ন»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme অসম্পন্ন est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ঝিনাইদহে পরীক্ষার ফলাফল বিবেচনার দাবিতে ক্ষতিগ্রস্ত …
এ ব্যাপারে সরকারি নুরুন্নাহার মহিলা কলেজের অধ্যক্ষ কেন্দ্র সচিব পরিমল কুমার জানান, গত বুধবার অনুষ্ঠিত স্নাতক (সম্মান) চতুর্থ বর্ষের হিসাব বিজ্ঞান বিভাগের গবেষণা পদ্ধতি বিষয়ে পরীক্ষার প্রশ্নপত্র অসম্পন্ন থাকায় পরীক্ষার্থীরা দুইটি প্রশ্নের উত্তর দিতে পারেনি। এ বিষয়ে আমি ওই দিনই জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের পরীক্ষা নিয়ন্ত্রকের ... «কালের কন্ঠ, août 15»
2
এখনো নিজের সেরাটা দেয়া বাকি রয়েছে: শাবনূর
কারণ ছবিটি অসম্পন্ন থাকলে এম এম সরকারের প্রতি অশ্রদ্ধা জানানো হতো।' প্রায় দুই দশক ঢালিউডের রানীর আসনে থাকা এই অভিনেত্রী বলেন, 'প্রায় দুই বছর পর পাগল মানুষ ছবির মাধ্যমে ক্যামেরার সামনে দাঁড়াতে পেরে ভালো লেগেছে। মাঝখানে পারিবারিক ও ব্যক্তিগত ব্যস্ততার কারণে অভিনয় থেকে দূরে ছিলাম। কিন্তু আমি শুটিংয়ে ফেরার জন্য অস্থির ... «বিডি Live২৪, août 15»
3
আবদুল মান্নান সৈয়দ: তাঁর আধুনিকতা
সে-কারণেই আধুনিক সাহিত্যের আলোচনা প্রসঙ্গে যখন তিনি সমসাময়িক মুসলিম সাহিত্যিকদের নাম নিয়ে আসতেন তখন অনেকেরেই ভ্রূ কুঞ্চিত হতো! কারণ নিজের মতো করে তিনি কৃষিনির্ভর গ্রামনির্ভর সমাজে অসম্পন্ন আধুনিকতার অভিমুখরেখাকে আমলে নিয়েই তিনি সাহিত্যের পর্যালোচনা করতেন। এভাবে না দেখলে বাংলাসাহিত্যের ভূগোলকে তাঁর কাছে সম্পন্ন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
4
চমক ছাড়াই ঢাকার দুই সিটির বাজেট
এছাড়া উন্নয়ন ব্যয়ের মধ্যে রয়েছে- রাজধানীর সড়ক-ফুটপাত-ড্রেন সংস্কারের একাধিক প্রকল্প বাস্তবায়ন, নগর ভবন প্রকল্প বাস্তবায়ন, দেশের সর্ববৃহৎ রায়ের বাজার কবরস্থান প্রকল্পের অসম্পন্ন কাজ সম্পন্ন করা, মোহাম্মদপুর বাস স্ট্যান্ড থেকে বেড়িবাঁধ পর্যন্ত সংযোগ সড়ক প্রকল্প বাস্তবায়ন, কেইস প্রকল্পের মাধ্যমে রাজধানীর ফুটপাত সংস্কার ... «যুগান্তর, juil 15»
5
চারলেনের কাজ অসম্পন্ন, ঈদে ভোগান্তির শঙ্কা
কুমিল্লা: ৪ বছরের বেশি সময় ধরে চললেও এখনো শেষ হয়নি ঢাকা-চট্টগ্রাম মহাসড়কের নির্মাণাধীন ফোরলেনের কাজ। এছাড়া নির্মাণকাজের কারণে ও বর্ষায় সড়কের বিভিন্ন স্থানে খানাখন্দ সৃষ্টি হওয়ায় ঈদে যাত্রী ভোগান্তি চরমে উঠবে বলে আশঙ্কা সাধারণ যাত্রী ও চালকদের। জানা গেছে, উন্নতমানের পাথর সংকট ও বর্ষার ফলে এ মহাসড়কের কুমিল্লার ৯৯ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
6
ভিআইপি জেলায় কোন্দলেই শোচনীয় আওয়ামী লীগ
সিরাজগঞ্জ জেলা আওয়ামী লীগ ও সব সহযোগী সংগঠনের ওয়ার্ড পর্যায়ের কমিটিগুলোও এখন চাঙ্গা। অতীতের যে কোনো সময়ের চেয়ে বর্তমানে সিরাজগঞ্জ জেলা আওয়ামী লীগ অনেক শক্ত অবস্থানে রয়েছে। দেশের যে কোনো দুর্যোগ, আন্দোলন-সংগ্রামে ঝাঁপিয়ে পড়তে দলের নেতাকর্মীরা বদ্ধপরিকর। যত দ্রুত সম্ভব দলের নেতাদের নিয়ে বসে অসম্পন্ন কমিটিগুলো ... «Jugantor, juin 15»
7
বিনা ভাড়ায় সরকারি বাসায় আরএমপির কমিশনার
তবে বর্তমান কমিশনার পরিবার নিয়ে বসবাস করছেন। সাবেক কমিশনারও পরিবার নিয়ে ৯ মাস ছিলেন এ বাসভবনে। তবে ঠিকাদারি প্রতিষ্ঠানের সংশ্লিষ্ট প্রতিনিধি বলেছেন, বাসভবনের কোনো কাজই এখন অসম্পন্ন নেই। কাজ বাকি থাকলে পুলিশ কমিশনার পরিবার নিয়ে বসবাস করছেন কীভাবে, প্রশ্ন করেন তিনি। সংশ্লিষ্ট সূত্রে জানা গেছে, নগরীর বোয়ালিয়া ক্লাব ... «Jugantor, juin 15»
8
আমার ভাইয়ের রক্তে রাঙানো
অবশেষে ১৯৬৩ সালে শহীদ মিনারটি নির্মাণ করা হয়, তবে নকশার অনেক কিছু অসম্পন্ন রেখে। ওই বছর ২১ ফেব্রুয়ারি ভাষাশহীদ বরকতের মা হাসিনা বেগম এর উদ্বোধন করেন। শহীদ মিনার দ্বিতীয়বার অগণতান্ত্রিক, বাঙালীর ভাষা ও সংস্কৃতিবিদ্বেষী শক্তির কোপানলে পড়ে ১৯৭১ সালের ২৫ মার্চের কালরাত্রির পর। রাতের আঁধারে এ কাজ করে পাকিস্তানী হানাদার ... «দৈনিক জনকন্ঠ, févr 15»
9
মধ্যপ্রাচ্যে উগ্রবাদের উত্থান ও আমরা
কাজেই পর্যাপ্ত তথ্যের অভাবে এ ধরনের আলোচনাও অসম্পন্ন থাকে। সামিউন ওরফে হামদান একজন তরুণ এবং পশ্চিমের উদার সমাজ ও গণতন্ত্রের আবহাওয়ায় লালিত-পালিত। তাঁর মতো তরুণেরা সেক্যুলার সমাজ ও শিক্ষার মধ্য দিয়ে বড় হলেও কী কারণে এ ধরনের সংগঠনের ডাকে জীবন উৎসর্গ করতে প্রস্তুত হন, তা এখনো গবেষণার বিষয়। খবরে প্রকাশ, ব্রিটেন থেকেই প্রায় ... «প্রথম আলো, oct 14»
10
রাজশাহীতে আরবান হেলথ কেয়ারে তালা ঝুলিয়ে বিক্ষোভ
গত জুন মাসে তারা এর দায়িত্ব পাওয়ার পর স্থায়ীভাবে নিয়োগ প্রক্রিয়ার অংশ হিসেবে অসম্পন্ন কাগজপত্র ও বয়স না থাকার জন্য ৯ জনকে ছাঁটাই করে। ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষের সঙ্গে অলোচনা করে কর্মচারীদের বেতন-বোনাস দেওয়ার আশ্বাস দিয়েছেন পারভেজ আশরাফ। রাজশাহী সিটি করপোরেশনের প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা আজাহার আলী জানান, সেখানে গিয়ে ... «Samakal, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. অসম্পন্ন [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/asampanna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur