Signification de "উপ-জাত" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE উপ-জাত EN BENGALI

উপ-জাত  [upa-jata]

QUE SIGNIFIE উপ-জাত EN BENGALI

définition de উপ-জাত dans le dictionnaire bengali

Sous-cast [upa-jāta] L'urine, générée (la rage est dérivée). ☐ B. Autres produits fabriqués lors de la production d'un produit principal, sous-produit (BP); 2 cubes [C. Sous-castes]

উপ-জাত [ upa-jāta ] বিণ. উদ্রিক্ত, উত্পন্ন (ক্রোধ উপজাত হল)। ☐ বি. 1 প্রধান দ্রব্যের উত্পাদনকালে জাত অন্য দ্রব্য, by-product (বি. প.); 2 ছন্দোবিশেষ। [সং. উপ + জাত]।

TRADUCTION DE উপ-জাত

Découvrez la traduction de উপ-জাত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de উপ-জাত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «উপ-জাত» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 子出生
• Traducteur Français - espagnol: Sub - nacido
• Traducteur Français - anglais: Sub - born
• Traducteur Français - hindi: उप पैदा हुआ
• Traducteur Français - arabe: ولد الفرعية
• Traducteur Français - russe: Суб - родился
• Traducteur Français - portugais: Sub- nascido
• bengali: উপ-জাত
• Traducteur Français - français: Sous- né
• Traducteur Français - malaisien: Sub kelahiran
• Traducteur Français - allemand: Unter geboren
• Traducteur Français - japonais: サブ生まれ
• Traducteur Français - coréen: 서브 탄생
• Traducteur Français - javanais: Sub-lair
• Traducteur Français - vietnamien: Sub - sinh
• Traducteur Français - tamoul: சப் பிறந்த
• Traducteur Français - marathi: उप-जन्म
• Traducteur Français - turc: -Sub doğmuş
• Traducteur Français - italien: Sotto- nato
• Traducteur Français - polonais: Pod- ur
• Traducteur Français - ukrainien: Суб- народився
• Traducteur Français - roumain: Sub- născuți
• Traducteur Français - grec: Υπο - γεν
• Traducteur Français - afrikaans: Sub- gebore
• Traducteur Français - suédois: Sub - födda
• Traducteur Français - norvégien: Sub -born

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «উপ-জাত»

Découvrez l'usage de উপ-জাত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec উপ-জাত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

দিব্যোপ পাদুক—ন্ত্রিং দিব্য { দিব +য } দিব( স্বর্গে, জাত) উপপাছক {উপ পদ+উকঞ, কর্তৃ } মাতা পিতা প্রভৃতি দৃষ্ট কারণ অপেক্ষা না করিয়া উৎপন্ন হয় যে । দিব্য এমন উপপাদুক । ১৫৫। জরায়ুজ শব্দে জরায়ু হইতে জাত, স্বেদজ শব্দে স্বেদ হইতে জাভ এবং অওজ শব্দে জও ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

গোরা (Bengali):

... দি চ উপ ৷ স ন ৷ স র গ্লো গোরার সঙ্গে রিনরের মতের বিশেষ পার্থকা ছিল না, তবু পোরা যে এই ব্রল্যে-পরিবারের মাঝখানে অনাহত আসিয়া ... জাত যাবে? গোৱা বলিল, "হা | " বরদা | আপনি জাত মানেন! পোরা | জাত কি আমার নিজের তৈরি যে মনের না? সমাজকে যখন মানি তখন জাতও ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা382

Finary, m. s. লোহার কারখানায় জাত বা দোকান বিশেষ । Finch, n, s.Sax. পক্ষিবিশেষ, বুলবল জাতি, তাহার তিন প্রকার হয়, যথা ... পছন্দ-কৃ, স্বীকার-কু, গ্রাহ্য-কৃ, কবুল-কৃ, উপ লব্ধি-কৃ, অাপন অাপনি-বুঝ বা-ভাব, জ্ঞা. To Find out, স্থির -কৃ, নির্ণয়-কু, ব্যাথ্যা-কৃ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

গুরু-গুরু-গুরু-গুরু-গুরু-গুরু- শব্দ উঠেছে আকাশের দুই কোণে! তিন "বি দিযে ভাজ নিমের পাত, নিম ন! ছ!ড়েন আপন জাত!" করালী হ'ল নিম, আর যি হ'ল ... গভীর গলার উপ শব্দ করে লাফ দিযে চলেছে এ ডাল থেকে ও ডাল, এ গাছ থেকে ও গাছ, গাছ থেকে পাশের ঘরের চাল ধম করে লাফিরে পতছে!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গৃহদাহ (Bengali):

উপ ওর র দিকে মুও করি র ৷ দির! কহিওল ন , তওব ই মুশকিওল কেললে ম! | মহ! ... জাত পযন্ত্র নেই ! র ৷মব IQ “ইক !টা মুখ হইওত সরাইর! লইর! ওসই অস্পষ্ট আলে!কেই ক্ষণকাল তাহার মুখের পতি চাহিয়া খাকির! ধীরে ধীরে বলিওলন, ওত!ম!দের এই কথাট! আমি কিছুতেই বুঝে উঠতে প ৷রি ওন ম! | আর ' ওত ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

শেষের কবিতা (Bengali):

... কিস্তু ডবল প্রোমেৰুশন পেরে চলেছে I উচচ হাসিতে, অজম্র খুশিতে, অনগল আলাপে ওর মধ্যে সরদা একটা চলন-ব লন টগটগ করছে, উপ ৷ স কম ওলীর ... চলে এসেছে I বিশেষত এদের পরিভাযাগত শেণীবিভাগে লাবণ্য গবনেস I ওদের শেণীর পুরুষের জাত মারবার জনেৰুই তার "শেপশাল ক্রিরেশন" I ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4

... পাইবাছি : '$IT'§\'<FI দেশ হইতে জাত অথবর্ঘবেদীর ঋষিদৃষ্টউপনিরদকে মাওকা উপনিষদ বলে ৷ এই উপনিষদ শব্দটি বলে উপ + নি + সদ, উপ = উপাধি, নি = নি=শেষে, সদ = বিনাশ r যে ma পাঠ করিলে উপাধি সকল নি:শেষে বিনষ্ট হর তাহাই উপনিষদ r মূক্তিবো*পনিরদে-শিন্যের প্রাশ্ন ...

Swami Mahadevananda Giri, 1972

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা370

n. s. সদ্যুদৃর চেউ বা গোড়ি. লহর'ক্ট. তরঙ্গ | Surface, 1:. s. Fr. উপরি ডগে*, বহিঙ্গির্সি', বহির্তাগ, 9IILTI. উপ র্ষপেণ. উপর. বাহ্য. ... আহারে অনিচ্ছন্ম-হ্ বা জন I Surfeit, n. s. মুহু ডক্ষণ বা পানের দারা জাত অরুচি অনিছা বা পাঁড়া | Surfeiter, n. s. অপরিমিতাহার'ক্ট.

Ram-Comul Sen, 1834

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

... উহার থাকির] থাকির] শূলবেদনার মওত] হর! র]]প]রখ]ন] কী তোমাকে ভালো করির] পরীক্ষ] করির] ওদখিওত হইবে ! ওরে তুলসি , কুও৷নিকে ৬ ৷ কির ৷ আনতে] ! ' কুডানি চুল বাধিওত বাধিওত অসম্পূণ ওরণী পিঠের উপরে দুল ৷ইর ৷ হর কুম ৷র র ৷ বুর ঘরে অ ৷পি র ৷ উপ স্থিত হইল ! তাহার হরিওণর ম ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

চাঁদের পাহাড় / Chander Pahar (Bengali): Bengali adventure ...

... কিন্তু জিনিসটা নদীয়োতে ভেসে আসা | খনির অস্তিত্ব নেই এখানে I পাথরখানা দক্ষিণ আফ্রিকার বিখ্যাত হলদে রঙের হীরের 'জাত | অবশ! ... কিসে যেন অতবড় তালগাছটা এমন নাভা দি চেছ যে, তার উপ র কার গুকনো ভালপালাগুনো খড়খড় করে নড়ে উঠছে, যেমন নড়ে ঝড় লাগলে!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014