Signification de "Sand" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAND

mittelhochdeutsch, althochdeutsch sant, H.  und.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SAND EN ALLEMAND

Sand  [Sạnd ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAND

Sand est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAND EN ALLEMAND

sable

Sand

Le sable est un sédiment naturel non stressé composé de grains minéraux individuels d'une granulométrie de 0,063 à 2 mm. Le sable est donc plus grossier que le limon et plus fin que le gravier. Le sable appartient également à des sols non cohérents. Le terme «sable» ne dépend pas de la composition minérale. La grande majorité de tous les sables, cependant, se composent principalement de grains de quartz. Surtout, ce sable à quartz est une matière première importante pour l'industrie de la construction ainsi que pour l'industrie du verre et des semi-conducteurs.

Sand ist ein natürlich vorkommendes, unverfestigtes Sediment, das sich aus einzelnen Mineralkörnern mit einer Korngröße von 0,063 bis 2 mm zusammensetzt. Sand ist also gröber als Schluff und feiner als Kies. Sand zählt außerdem zu den nicht bindigen Böden. Die Bezeichnung „Sand“ ist nicht abhängig von der mineralischen Zusammensetzung. Der weitaus überwiegende Teil aller Sande besteht jedoch mehrheitlich aus Quarzkörnern. Vor allem dieser Quarzsand ist ein bedeutender Rohstoff für das Bauwesen sowie für die Glas- und Halbleiterindustrie.

définition de Sand dans le dictionnaire allemand

faite de roche altérée, la plupart du temps de quartz, substance à grains fins, lâche qui fait partie de la barre de sable du sol. faite de roches altérées, la plupart du temps de quartz, à grain fin, substance lâche faisant partie du solSand dans le désert - © MEV Verlag, AugsburgSand dans le désert - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne pluriel.

aus verwittertem Gestein, meist aus Quarz bestehende, feinkörnige, lockere Substanz, die einen Teil des Erdbodens bildet Sandbank. aus verwittertem Gestein, meist aus Quarz bestehende, feinkörnige, lockere Substanz, die einen Teil des Erdbodens bildetSand in der Wüste - © MEV Verlag, AugsburgSand in der Wüste - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne Plural.

TRADUCTION DE SAND

Découvrez la traduction de Sand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sand» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 沙
• Traducteur Français - espagnol: arena
• Traducteur Français - anglais: sand
• Traducteur Français - hindi: रेत
• Traducteur Français - arabe: رمل
• Traducteur Français - russe: песок
• Traducteur Français - portugais: areia
• Traducteur Français - bengali: বালি
• Traducteur Français - français: sable
• Traducteur Français - malaisien: pasir
• allemand: Sand
• Traducteur Français - japonais: 砂
• Traducteur Français - coréen: 모래
• Traducteur Français - javanais: wedhi
• Traducteur Français - vietnamien: cát
• Traducteur Français - tamoul: மணல்
• Traducteur Français - marathi: वाळू
• Traducteur Français - turc: kum
• Traducteur Français - italien: sabbia
• Traducteur Français - polonais: piasek
• Traducteur Français - ukrainien: пісок
• Traducteur Français - roumain: nisip
• Traducteur Français - grec: άμμος
• Traducteur Français - afrikaans: sand
• Traducteur Français - suédois: sand
• Traducteur Français - norvégien: sand

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sand.

1

Breyten Breytenbach

Jedes Leben ist ein Roman. Die Menschen leben ihr Leben, und dann streckt eine Hand sich aus und glättet den Sand der Erinnerung. Nicht eine Spur bleibt zurück.

2

Carl Peter Fröhling

So groß und einfach die Welt am Strand, nur Wind und Wolken, nur Meer und Sand.

3

Federico Garcia Lorca

Und wenn ich von weitem dich sah, dann warf ich mir Sand in die Augen. Doch trabte das Pferd, wenn ich ausritt, eilig zum Tor deines Hauses.

4

Georg Neumark

Wer Gott, dem Allerhöchsten, traut, Der hat auf keinen Sand gebaut.

5

Günter Eich

Nein, schlaft nicht, während die Ordner der Welt geschäftig sind! /... / Tut das Unnütze, singt die Lieder, die man aus eurem Mund nicht erwartet! / Seid unbequem, seid Sand, nicht das Öl im Getriebe der Welt!

6

Heide Simonis

Sie werden als Frau immer nur dann etwas, wenn Männer eine Sache in den Sand gesetzt haben.

7

Johann Georg August Galletti

In der Sahara liegt der Sand so locker, daß heute da Berge sind, wo morgen Täler waren.

8

Johann Martin Usteri

Freundliches Geben zieret das Leben. Schließe dem Bedürftigen nimmer die Hand. Frommes Erbarmen läßt nicht verarmen: Wohltun ist Quelle im brennenden Sand.

9

Lothar Matthäus

Wir dürfen jetzt nur nicht den Sand in den Kopf stecken.

10

Moritz Döring

Durch der Führer Unverstand Liefen oft, gleich wie ein Schiff Scheiternd am Korallenriff, Ganze Staaten auf den Sand.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAND»

Découvrez l'usage de Sand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ein Winter auf Mallorca

Ein Muss für alle Mallorca-Liebhaber! Im November 1838 betritt ein berühmtes Liebespaar den Boden Mallorcas: George Sand und Frédéric Chopin. Erst nach längerem Suchen finden sie ein Quartier: das verlassene Kloster von Valldemosa.

George Sand, 2009

Zeit im Sand: 25 Geschichten im Winde der Zeit und ...

Zeit ist wertvoller als jede bare Münze, denn man kann sie weder sammeln, noch kann man sie gewinnbringend anlegen. Sie zerrinnt wie Sand. Kay Fischer erzählt in seinen 25 Geschichten von Zeit und Vergänglichkeit.

Kay Fischer, 2012

Zeichen aus dem Sand: Streiflichter aus Ägyptens Geschichte ...

In 43 Beitragen von 48 international fuhrenden Autoren werden agyptologische Fragestellungen aus der Zeitspanne zwischen dem 4. Jahrtausend v. Chr. bis zum 1. Jahrtausend n. Chr. erortert.

Evamaria Engel, Vera Müller, Ulrich Hartung, 2008

Heisser Sand: Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Durl für Klavier & Gesang.

Erich Ferstl, 1974

Deine Schritte im Sand: Das kurze, aber glückliche Leben ...

Ein strahlendes Lachen, so voller Leben: Thaïs ist ein süßes Kind. Eines Tages bemerkt Anne-Dauphine jedoch, dass mit ihrer zweijährigen Tochter etwas nicht stimmt.

Anne-Dauphine Julliand, 2012

George Sand - Schriftstellerin und Rebellin des 19. Jahrhunderts

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, einseitig bedruckt, Note: 1, Philipps-Universitat Marburg (Politikwissenschaften), Veranstaltung: Proseminar: Rebellinnen, Sprache: Deutsch, Abstract: George Sand war ...

Nicole Hänel, 2007

Weiße Wolke - Roter Sand: Ein Aussteiger in Neuseeland und ...

Nach dem Ausstieg aus dem Berufsleben durchstreifte Peter Landgraf wochenlang zuerst Neuseeland und dann Australien.

Peter Landgraf, 2012

Worte wie Sand: Eine Sammlung von Gedichten und Gedanken

Gedichte und Gedanken.

Stefan Spiekermann, 2011

Auf Sand gebaut?: Bibelzitate im Alltag

Auf. Sand. gebaut. Wohl jeder hat so ein Erlebnis schon einmal gehabt: Da hat man jemandem vertraut, hat mit ihm etwas geplant, hat sich auf ihn verlassen und auf einmal ist alles vorüber. Alle Träume sind geplatzt, man ist zutiefst enttäuscht ...

NDR, Thomas Martin, 2004

George Sand und Louise Otto-Peters: Wegbereiterinnen der ...

Es ist in der Tat fast schon ein traditioneller literarischer Sport geworden, die unersättliche Sand als die Ursache des Ruins von Genies wie de Musset und Chopin zu sehen, doch über die wirkliche Natur von Sands Sexualität sind wir immer ...

Johanna Ludwig, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sand est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sand im Pokal weiter - FCB gewinnt haushoch

Sand setzte sich mit einem 3:0 (1:0) beim Zweitligisten SV 67 Weinberg durch. Titelverteidiger VfL Wolfsburg hatte bereits am Freitag mit einem 2:0 bei ... «sport.de, déc 16»

Sand souverän im Pokal-Achtelfinale

Die Frauen des Bundesligisten SC Sand haben als letztes Team das Achtelfinale des DFB-Pokals erreicht. Der Finalist der vergangenen Saison setzte sich bei ... «sport.de, oct 16»

Volleyball : Volleyball-Nationalspielerin Kozuch tauscht Halle gegen ...

Die Außenangreiferin versuchte sich 2010 ebenfalls im Sand, gab allerdings bereits 2011 ihr Comeback in der Halle und wurde gemeinsam mit Kozuch in ... «Handelsblatt, oct 16»

Sieg gegen Sand: Potsdam weiter makellos

Die Rolle des ersten Verfolgers hat weiter die SGS Essen nach einem 3:0 (1:0) gegen Aufsteiger Borussia Mönchengladbach inne, Champion Bayern München ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, oct 16»

Leichtathletik: Im Sand von Borkum beendet Betty Heidler ihre Karriere

Betty Heidler lässt den Hammer zum letzten Mal fliegen. Bei einer sportlichen Strandparty in Borkum beendet die 32 Jahre alte Berlinerin am Samstag ihre ... «shz.de, sept 16»

Mikronesien: Gestrandetes Paar wird dank "SOS" im Sand gerettet

Die goldene Regel für Schiffbrüchige auf einsamen Inseln lautet: Gut sichtbar und in großen Buchstaben den internationalen Morsecode „SOS“ in den Sand ... «DIE WELT, août 16»

Stress im Sand: Italien und der Strandbad-Streit

Dicht an dicht haben sie Hunderte Schirme in den Sand gerammt. Eine Konzession zum Gelddrucken. Das gute Geschäft der Strandbadbetreiber ... «Merkur.de, août 16»

VfL Wolfsburg gewinnt Frauenfußball-Pokalfinale gegen SC Sand

Die Mannschaft von Trainer Ralf Kellermann setzte sich im Finale in Köln 2:1 (1:1) gegen Außenseiter SC Sand durch und feierte damit eine erfolgreiche ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Sahara-Sand-Spektakel: Wo der Blutregen in Deutschland ...

Sand aus der Sahara ist derzeit mit einem Tiefdruckgebiet über dem Mittelmeer auf dem Weg nach Europa. Wo wir den sogenannten Blutregen abbekommen, ... «DIE WELT, avril 16»

"Unter dem Sand": Den Hass entschärfen

In Dänemark mussten junge deutsche Kriegsgefangene Millionen Landminen ausgraben. "Unter dem Sand" ist ein überragend klarer Antikriegsfilm über Schuld ... «ZEIT ONLINE, avril 16»