Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বাঁট" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বাঁট EN BENGALI

বাঁট  [bamta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বাঁট EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বাঁট» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de বাঁট dans le dictionnaire bengali

Morsure 1 [bān̐ṭa1] b. Poignée d'épée de couteau [Ancien. Bent]. Bund 2 [bān̐ṭa2] b. Race de bétail [\u003cS Arbre]. বাঁট1 [ bān̐ṭa1 ] বি. ছুরি তরোয়াল প্রভৃতির হাতল। [প্রাকৃ. বণ্ট]।
বাঁট2 [ bān̐ṭa2 ] বি. গবাদি পশুর স্তনের বোঁটা। [< সং. বাণ]।

Cliquez pour voir la définition originale de «বাঁট» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বাঁট


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বাঁট

বাঁই বাঁই
বাঁ
বাঁওড়
বাঁওয়া
বাঁ
বাঁকা
বাঁচন
বাঁচা
বাঁচোয়া
বাঁজা
বাঁট-কুল
বাঁট
বাঁট
বাঁটুল
বাঁদর
বাঁদর-লাঠি
বাঁদি
বাঁদি-পোতা
বাঁ
বাঁধন

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বাঁট

ঁট
খুঁট
খেঁট
গিঁট
ঘোঁট
ঝুঁট
ঠোঁট
হেঁট

Synonymes et antonymes de বাঁট dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বাঁট»

Traducteur en ligne avec la traduction de বাঁট à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বাঁট

Découvrez la traduction de বাঁট dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বাঁট dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বাঁট» en bengali.

Traducteur Français - chinois

乳房
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ubre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Udder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вымя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

úbere
270 millions de locuteurs

bengali

বাঁট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Teat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Euter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乳房
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

젖통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pentil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முலை காம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्तनाग्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mammella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wymię
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вим´я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uger
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαστός ζώου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

juver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

juret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বাঁট

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বাঁট»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বাঁট» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বাঁট en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বাঁট»

Découvrez l'usage de বাঁট dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বাঁট et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
ঠাহর পাইলাম ভাল করিয়া তখন, যখন পিঠের উপর একটা আস্ত ছাতির বাঁট পটাশকরিয়া ভাঙ্গিল এবং আরো গোটা দুই-তিন মাথার উপর, পিঠের উপর উদ্যত দেখিলাম। পাঁচ-সাতজন মুসলমান-ছোকরা তখন আমার চারিদিকে বৃহ রচনা করিয়াছে—পালাইবার এতটুকু পথ নাই। আরও একটা ছাতির ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
করিয়া তখন, যখন পিঠের উপর একটা আস্ত ছাতির বাঁট পটাশকরিয়া ভাঙ্গিল এবং আরো গোটা দুই-তিন মাথার উপর, পিঠের উপর উদ্যত দেখিলাম। পাঁচ-সাতজন মুসলমান-ছোকরা তখন আমার চারিদিকে বৃহ রচনা করিয়াছে—পালাইবার এতটুকু পথ নাই। আরও একটা ছাতির বাট—আরও একটা।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা105
দুচুক, কূচাণু, (বাঁট, পালান ব] am: (বাঁট Nobly, ৪৪৪৪-নূকুল]নত্রপে, মহ্ভুপূরর্বক,ম]হাআর(প,ঐশ্বর্যশে]শি র] ৰুন্ত, মাইর (কাঁটা | তূরপে, যশস্থিরূগে, থ্যাতূ]পম্নত্বর(প, পৌরষ র] ভর্ডেত্পূররক, N1m>l<=w<>rt, ৪৪- ৪- তূণবিশেষ | জ্যকজমকপূবরক, ব৪×শমষ্য]দ]পূবরক, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... তাহাদিগকে *লাহারি* বলে এবং কার্যা “কুত্তপ্তর কাজ' বলির] কথিত হর ৷ লস্করপুরের নিকটস্থ লাকুড়িপাড়া উর্তু গ্রামের মোসলমানগণ লাক্ষারঞ্জিত লাঠি, রঙ্গীন বাক্স, বল্পম ও হাতির বাঁট প্রস্তুত করে ৷ এক সমর ছাতির রঞ্জিত বাঁট ও বল্পম বিশেষ আদরনীর ছিল, ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা463
বটিত্বলির বাঁট I To Helve, v. a. র্বক্ষুট-দা, বাঁট-বসা I Hem, pron. Sax. উহ'[রা. তত্বহন্টুরা | Hem. n- ৪- ৪৪৪- মগআঁ. কিনারা. অঞ্চল. আঁচল. মুড়া. প্লাস্ত. এক দিক I To Hem, v. a. মূড় সেলাই-কৃ. মূড়া-র্টেক বা খেলাই-কু. কিনারা বদ্ধ-কৃ. মশ্চর্মজ-লাগা. মোড়.
Ram-Comul Sen, 1834
6
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
বল তো, বোন, কবে আবার মধুমতী গাভীর বাঁট হবে উচ্ছল? ব্যাঙের ছাতা কবে সাজাবে পৃথিবীরে? ডাকবে উল্লাসে দদুর? যোজন পার হয়ে ক্লান্ত কর্মেরা আবার ফিরে পায় সিন্ধু, তেমনি ঋতু আর শ্রমের আশ্রয়ে চিন্তাহীন বাঁচি আমরা— অথচ বিনা কাজে বিহান কাটে আজ, ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
7
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
তাকে সাঙ! করে ঘর বাঁধত! শুধু মাতবররির জনা-| ভাবতে ভাবতে নিজেই শিউরে ওঠে বনওরারী! রহ ভাগেব্লর মনুষ্যজনা পেরেও পুরজনোর হীন কচেরি জনা নীচকুলে জন! হযেছে, ঘোতাগোত কাহার, মানুষ হবেও ঘোতার মত উচ্চকুলের মানুষদের বহন করতে হর, পান্বৰীর ভাত! ঘ!ডে নিযে, বাঁট!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বিল্বন ঠাকুর রাজাকে কহিলেন, "মহারাজ ইহাদের লইয়া বেশ আছেন। দিনরাত প্রখর বুদ্ধিমানদের সঙ্গে থাকিলে বুদ্ধি লোপ পায়। ছুরিতে অবিশ্রাম শান পড়িলে ছুরি ক্রমেই সূক্ষ্ম হইয়া অন্তর্ধান করে। একটা মোটা বাঁট কেবল অবশিষ্ট থাকে।" রাজা হাসিয়া কহিলেন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
আনসার সাহাবীকে দুই দিরহাম দিয়ে বলেন, এক দিরহাম দিয়ে পরিবারের জন্য খাবার কিনে নিয়ে আস। আর এক দিরহাম দিয়ে কুড়াল কিনে নিয়ে এসো। সাহাবী কুড়াল কিনে আনলেন, নবী (সা) নিজ হাত মোবারক দিয়ে বাঁট লাগিয়ে দেন এবং বলেন, যাও কাঠ কাটো ও বিক্রি করো।
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
10
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
English and Bengalee William Carey, John Clark Marshman . . . —x—~.r - SN I Snack, .¢> অ\'ণ- ভশো. বাঁট :হ্|.;*প্লা৪, a. মন্বসে, কড়িয়ান্সি Snag, ৪. রেটু*ররম্মু থাকে যে দাঁত [বিগিন্ট Snagged, Snii;_{gy, a. উরু WKsi.iiil, ৪. শহ্ক. "শাযুক. ৪লুলি.
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বাঁট»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বাঁট est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
রিভলভারের বাট দিয়ে মেরে ছিনতাই দেড় লক্ষ
হঠাৎই তাদের এক জন রিভলভার বার করে তার বাঁট দিয়ে জয়প্রকাশবাবুর মাথায় আঘাত করে। রাস্তায় পড়ে যান জয়প্রকাশবাবু। তাঁর মাথা ফেটে যায়। তাঁর হাত থেকে টাকার ব্যাগ কেড়ে নেওয়ার চেষ্টা করে ওই দুষ্কৃতী। পুলিশ জানায়, ওই সময়ে দুষ্কৃতীর সঙ্গে তাঁর খানিক হাতাহাতিও হয়। কিন্তু শেষে টাকার ব্যাগটি নিয়ে চম্পট দেয় দুই দুষ্কৃতী। «আনন্দবাজার, sept 15»
2
স্বাধীনতার জন্য যিনি ছিলেন আত্মত্যাগে নির্ভীক
বেশ কিছুসংখ্যক পাকিস্তানি সেনা হত্যার পর পলায়নকালে পাকিস্তানি আর্মিদের একটি জিপ তাদের গাড়িকে অনুসরণ করলে রুমী তার স্টেনগানের বাঁট দিয়ে পেছনের কাচ ভেঙে ফায়ার করলে চালক গুলিবিদ্ধ হয়, ফলে জিপটি নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে উল্টে যায়। রুমীর প্রত্যুৎপন্নমতিত্বের কারণে সেদিন বাকি গেরিলা যোদ্ধাদের জীবন রক্ষা পায়। এ ঘটনার চার দিন ... «প্রথম আলো, août 15»
3
সাবস্ক্রাইবার অব সালমন দ্যব্রাউনফিশ | মেহেদী উল্লাহ
বড় কালো ছাতাটা এমনভাবে বাম কাঁধে নিয়েছেন, মনে হয় ছাতাটার বাঁট অনেক দিন থেকে তার কাঁধে থাকতে থাকতে একটা নির্দিষ্ট জায়গা ও সুস্থিরতা অর্জন করেছে। মোতালেব চাচা আমাকে থামা থেকে হাঁটালেন, এমন ভাব করলেন, এইদৃশ্য এইভাবে দেখার কী আছে? তিনি রোজই দেখেন। আরো বললেন, 'আজ নানিটা দেরি করে ফেলছেন, প্রত্যেকদিন তো দেহি গাছটার তলে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
4
কুমিল্লা সীমান্ত থেকে অস্ত্রসহ বিএসএফের দুই সদস্য আটক
তাঁরা রাজ্জাককে ধরতে না পেরে ওই গ্রামের মোস্তফা কামাল (৪৫) নামের এক ব্যক্তির মাথায় রাইফেলের বাঁট দিয়ে আঘাত করেন। কামালের চিৎকারে গ্রামবাসী প্রতিরোধ করতে এগিয়ে এলে বিএসএফের এক সদস্য পালিয়ে যান। অন্য দুই সদস্যকে গ্রামবাসী আটক করে। খবর পেয়ে বৌয়ারা বাজার বিওপির (বর্ডার অপারেশন পোস্ট) বিজিবি সদস্যরা এসে দুটি রাইফেল, ... «প্রথম আলো, août 15»
5
আশায় আশায় দিন যায়, আশা পূরণ হয় না
যারা একটু নামীদামি ব্যস্ত এজেন্ট তাদের তো আবার ঠাট বাঁট-ই আলাদা। এদের কাছে ফোন করলে এরা গ্রিটিংসটা অনেকটা ফাস্ট ফরোয়ার্ড টেপ রেকর্ডারের মতো কিলবিল করে কোনোরকম তোতা পাখির মতো উচ্চারণ করে হোল্ড অন প্লিজ বলেই বোধ হয় বসে বসে অন্যদের সঙ্গে খাজুরে আলাপ জুড়ে দেয়। ধৈর্যের ট্যাবলেট, ক্যাপসুল খেয়ে দীর্ঘক্ষণ কানের সঙ্গে ... «প্রথম আলো, juil 15»
6
ফ্ল্যাটে বেল বাজিয়ে গুলি মহিলাকে
প্রশ্নের ধরন আর যুবকদের চেহারা দেখে ভাল লাগেনি মহিলার। তাই যুবকদের মুখের উপরেই দরজা বন্ধ করে দিতে গিয়েছিলেন তিনি। ততক্ষণে বাইরে থেকে দরজায় ধাক্কা দিতে শুরু করেছে ওই যুবকেরা! এখানেই শেষ নয়। অভিযোগ, দরজা পুরোটা বন্ধ হওয়ার আগেই তার ফাঁক দিয়ে বন্দুক গলিয়ে বাঁট দিয়ে মহিলার মাথায় আঘাত করে দুষ্কৃতীরা। তাতেও তাঁকে কাবু করতে ... «আনন্দবাজার, juil 15»
7
ভারতে দুধ দিচ্ছে পাঁঠা!
সেখানে তিনি লক্ষ্য করেন একটি ছাগল ছানা ওই পাঁঠার দুধের বাঁট চুষছে। আর পাঁঠাটির বাঁট থেকে দুধ বের হচ্ছে। এ বিষয়ে পশু কর্মকর্তা অমিত সচান বলেন, পাঁঠা যে দুধ দিচ্ছে এ ঘটনা সত্যিই বিরল। পাঁঠাটির হরমোন পরিবর্তনের কারণে এ ঘটনা ঘটতে পারে বলে মন্তব্য করেন তিনি। উদাল সিং বলেন, প্রতিদিনই নিকটবর্তী এলাকার লোকজন এ ছাগলটিকে দেখতে তার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juin 15»
8
ডাকাতি অস্ত্র চালানো ও বোমা তৈরিতে পারদর্শী
এ সময় পুলিশ তার কাছ থেকে দু'টি দেশী বন্দুক ও ২০ রাউন্ড গুলি, একটি বিদেশী পিস্তল ও ১২ রাউন্ড গুলি এবং একটি বন্দুকের বাঁট উদ্ধার করে। ২০১৪ সালের ২১ সেপ্টেম্বর বোয়ালখালী উপজেলার চরণদ্বীপ গ্রামে একটি বাড়িতে ডাকাতের গুলিতে এক শিশুর মৃত্যু হয়। এ ঘটনার সাথে ফেরদৌস আরা ও তার স্বামী হানিফ জড়িত ছিল বলে গ্রেফতারের পর আদালতে ফেরদৌস ... «নয়া দিগন্ত, juin 15»
9
জীববিজ্ঞান ২য় পত্র
নেমাটোসিস্ট: কোষের ভেতরে প্রোটিন ও ফেনলে গঠিত হিপনোটক্সিন নামক বিষাক্ত তরলে পূর্ণ এবং একটি লম্বা, সরু, ফাঁপা ও প্যাঁচানো সূত্রকযুক্ত স্থূল প্রাচীরের ক্যাপসুলকে নেমাটোসিস্ট বলে। প্রকৃতপক্ষে ক্যাপসুলের সরু প্রান্তটি প্রলম্বিত হয়ে সূত্রক গঠন করে। সূত্রকের চওড়া গোড়াটি বাঁট। এতে তিনটি বড় বড় তীক্ষ কাঁটার মতো বার্ব এবং সর্পিল ... «প্রথম আলো, mai 15»
10
এশিয়ায় নতুন 'নৌকা মানুষ', অত্যাচারিত, সাগরে পরিত্যক্ত
বন্দুকের বাঁট দিয়ে মেরে কয়েকজনকে আহত করা হয়েছিল এবং অনেকের গায়ে গরম পানি ঢেলে নির্যাতন চালানো হয়েছিল। প্রতিবেদনে মোহাম্মদ হোসেন নামে এক রোহিঙ্গা মুসলিম যুবকের কথা উল্লেখ করা হয়, যে মালয়েশিয়া গিয়ে সুন্দর ভবিষ্যতের স্বপ্নে বিভোর হয়ে মধ্য এপ্রিলে ঘর ছেড়েছিল। এক মাস পরে এসে এখন সে একটি মাছ ধরার নৌকার এককোণে শুয়ে আছে। «ntvbd.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বাঁট [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/bamta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur