Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "úbere" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÚBERE EN PORTUGAIS

ú · be · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÚBERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Úbere peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÚBERE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «úbere» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
úbere

\u003c/s\u003ebere

Úbere

Le terme mamelle se réfère aux glandes mammaires de certains mammifères qui, comme les vaches, les ont flasques et ont plusieurs mamelons. O termo úbere faz referência às glândulas mamárias de alguns dos mamíferos que, tal como as vacas, possuem-nas flácidas e com vários mamilos.

Cliquez pour voir la définition originale de «úbere» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ÚBERE


berbere
ber·be·re
berebere
be·re·be·re
exúbere
e·xú·be·re
impúbere
im·pú·be·re
maubere
mau·be·re
púbere
pú·be·re
tamarembere
ta·ma·rem·be·re

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ÚBERE

úbero
úgrico
úlcera
úlmico
última
últimas
último
úmbrico
úmbrio
úmero
úmido
úncia
úngue
únguis
úngula
único
únsia
úraco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ÚBERE

Alvaiázere
Zêzere
ampere
belvedere
caractere
condottiere
cárcere
célere
estere
etagere
guere
haltere
mere
miserere
monere
muere
parere
podere
sere
títere

Synonymes et antonymes de úbere dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÚBERE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «úbere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de úbere

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÚBERE»

úbere fecundo feraz fértil frutuário mama peito pomo produtivo púbere seio seminal inchado ubre termo referência glândulas mamárias alguns mamíferos como vacas possuem flácidas vários mamilos úbere dicionário informal abundante farto sint ubérrimo teta fêmeas animais vars português glândula mamária animal fêmea geralmente vaca wikcionário menininho esguicha boca leite quente direto duma imediatamente repreendido pela mãe meninas entram saem secreção babcock institute órgão designado produção oferecimento bezerro recém nascido fácil acesso está aulete anat zool uber eris priberam língua portuguesa entenda ficam

Traducteur en ligne avec la traduction de úbere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÚBERE

Découvrez la traduction de úbere dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de úbere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «úbere» en portugais.

Traducteur Français - chinois

乳房
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ubere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

udder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вымя
278 millions de locuteurs

portugais

úbere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Udder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Udder
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Euter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乳房
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

젖통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

udder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कासेचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mammella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wymię
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вим´я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uger
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαστός ζώου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

juver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de úbere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÚBERE»

Le terme «úbere» est communément utilisé et occupe la place 45.015 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «úbere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de úbere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «úbere».

Exemples d'utilisation du mot úbere en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÚBERE»

Découvrez l'usage de úbere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec úbere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia prático para o inseminador e ordenhador
pins) por serem de digestão mais fácil. Em seguida, fazer uma lavagem uterina com antissépticos. DOENÇAS DO ÚBERE DAS VACAS O úbere deve merecer todos os cuidados, pois na vaca de leite, o úbere é tudo: perdido ou prejudicado,  ...
PAULO MARIO BACARIÇA VASCONCELLOS, 1990
2
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
A estrutura de suporte do úbere é constituída pelos ligamentos suspensores medianos e laterais (esquerdo e direito), os quais se prendem aos tendões subpúbico e pré-púbico. Os ligamentos medianos dividem o úbere nas duas metades já ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
AD36P 2006 A preparação de lacticínios
Quando uma vaca tem uma infecção no úbere (mastite), o seu leite irá ser contaminado com a bactéria que causa a infecção do úbere e que pode produzir pus e por vezes também sangue. Em caso algum se deve consumir o leite produzido ...
Pauline Ebing, 2006
4
Máquinas para a pecuária
A técnica da ordenha tem grande influência sobre o rendimento do leite, a saúde do úbere e o tempo da operação. Todos os três fatores são da máxima importância para a produção econômica de leite. Produtores que empregam técnicas ...
Gastão Moraes da Silveira, 1997
5
Atlas Colorido De Anatomia Veterinária Dos Ruminantes
9. ÚBERE,. ESCROTO. E. PÊNIS. O parto é o eventomais importantenamedicina de bovinos, porém a lactação é um evento com duração de 305 dias. Logo, a maioria do tempo investido pelo médico veterinário está relacionada à ...
Raymond Ashdown, Stanley H. DONE, 2011
6
Tratado de Anatomia Veterinária
ÚBERE As quatro glândulas mamárias da vaca estão consolidadas em uma massa única, o úbere, localizadoabaixo da parte caudal do abdome e se estendendo entre as coxas. O úbere é divididoem quartos que correspondem às quatro ...
K.M. Dyce, 2010
7
Arte de cozinha,1680
5 Pastéis de úbere de vaca Cozido o úbere da vaca e cortado em talhadas, ponha-se a afogar em meio arrátel de toucinho e uma gota de água; tempere-se com todos os adubos e ponha- se a esfriar; logo tomada a massa (como acima ...
Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008
8
Caprinocultura
Glândula Mamária e Secreção de Leite A glândula mamária O úbere da cabra está localizado na região inguinal e se divide em duas glândulas, totalmente independentes através do septo mediastínico (ligamento mediano do úbere) .
Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997
9
AD36P 2005 A preparação de lacticínios
Quer seja mecânica quer seja manual, a ordenha é muitas vezes dolorosa em caso de infecção e o estado do úbere pode piorar ainda mais. As bactérias podem ser transmitidas ao leite através das mãos ou do úbere, ainda que os animais ...
Pauline Ebing, Karin Rutgers, Rogier Muller, Matty Weijenberg
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
A vaca precisa de quem lhe conte a história, não de quem lhe cante o ÚBERE. ( CRU) ♢ Com o susto, a camponesa dava um puxão mais violento no UBRE da vaca, que dava um chute para trás, acertando um sino, que assim, anunciava a ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÚBERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme úbere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pecuaristas investem em tratamento homeopático para o rebanho
O complemento é para combater infecção no úbere. Não esqueça que antes de mudar o manejo de qualquer rebanho é preciso consultar um veterinário. «Globo.com, oct 15»
2
Flávio Tavares: leite com petróleo
Não há petróleo no Rio Grande, mas nos orgulhamos sempre do úbere de nossas vacas e do leite produzido. Mas também aí o engodo viceja. Em 2013 ... «Zero Hora, oct 15»
3
Famato orienta sobre cuidados com o nascimento dos bezerros de …
"Se o úbere da vaca estiver cheio e o bezerro estiver de barriga vazia, é sinal de que não mamou. Isso acontece com mais frequência em vacas com tetos ... «Olhar Direto, oct 15»
4
Nascem, em Uberlândia, as primeiras bezerras simgir do Brasil
“A seleção desta raça vem aprimorando características de úbere com ligamentos, profundidade, tamanho e diâmetro dos tetos e outras mais por meio de ... «Correio de Uberlândia, sept 15»
5
O Úbere da Uber
Esta semana andei de Uber. Conclusão: nunca conseguirei enganar a minha mulher. Não tenho jeito nenhum para traição. Desde o momento em que entrei ... «Público.pt, sept 15»
6
Alto nível de CCS prejudica leite e derivados
Alto nível de CCS prejudica leite e derivados. Contagem de células somáticas (CCS) tem sido usada como indicador da saúde do úbere e da qualidade do leite ... «DBO, sept 15»
7
Megaleite 2015 começa na terça
Dentro dessas divisões são realizados, posteriormente, outros campeonatos como úbere jovem, úbere adulto e julgamentos de progênies de pai e mãe ... «Canal Rural, juin 15»
8
Cooperativas são tema da revista Mundo do Leite
Um tema recorrente nas propriedades leiteiras, abordado em detalhes na edição da revista, é a saúde do úbere. Nem só a mastite pode afetar a vaca leiteira e ... «DBO, juin 15»
9
Suíça desvendou finalmente o mistério dos buracos nos queijos
"É o desaparecimento do tradicional balde", colocado sob o úbere da vaca, substituído por técnicas mais modernas e mais higiénicas que está na origem do ... «RTP, mai 15»
10
Inefável solidão
No úbere da cidade nasce uma solidão plasmada em nossos olhos cansados. O vento balança bandeiras e árvores; arrasta papéis e pode até arrancar o ... «DM.com.br, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Úbere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ubere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z