Signification de "সাঁট" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE সাঁট EN BENGALI

সাঁট  [samta]

QUE SIGNIFIE সাঁট EN BENGALI

définition de সাঁট dans le dictionnaire bengali

Shant [sān̐ṭa] b. Résumer (à terre); 2 signaux, pointeurs (comprendre les nœuds). [C. Shani?].

সাঁট [ sān̐ṭa ] বি. 1 সংক্ষেপ (সাঁটে সারা); 2 সংকেত, ইশারা (সাঁট বুঝতে পারা)। [সং. শাণী?]।

TRADUCTION DE সাঁট

Découvrez la traduction de সাঁট dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de সাঁট dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সাঁট» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 贴
• Traducteur Français - espagnol: pasta
• Traducteur Français - anglais: Paste
• Traducteur Français - hindi: चिपकाएं
• Traducteur Français - arabe: معجون
• Traducteur Français - russe: Вставить
• Traducteur Français - portugais: colar
• bengali: সাঁট
• Traducteur Français - français: pâte
• Traducteur Français - malaisien: paste
• Traducteur Français - allemand: Paste
• Traducteur Français - japonais: ペースト
• Traducteur Français - coréen: 풀
• Traducteur Français - javanais: tempel
• Traducteur Français - vietnamien: dán
• Traducteur Français - tamoul: ஒட்டு
• Traducteur Français - marathi: पेस्ट
• Traducteur Français - turc: macun
• Traducteur Français - italien: incolla
• Traducteur Français - polonais: pasta
• Traducteur Français - ukrainien: вставити
• Traducteur Français - roumain: pastă
• Traducteur Français - grec: πάστα
• Traducteur Français - afrikaans: plak
• Traducteur Français - suédois: Klistra
• Traducteur Français - norvégien: lim

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সাঁট»

Découvrez l'usage de সাঁট dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সাঁট et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

শ্রীকান্ত (Bengali):

লে সাঁট! পটগুলি ৷ রাজা-রানী হইতে আরম্ভ কবির! নানা জাতীর দেবদেবতার পতিমুতি নুতন কাপড়ের গ!ট হইতে সংপহ কবির! রশে!দ! ছবির শখ মিট!ইত৷ মনে পড়িল ছেলেবেলার মুন্ধ চক্ষে এগুলি বহুবার দেখির!ছি! বৃষ্টির ছ!টে তিজির!, দের!লের কাদা মারির! এগুলি আজও কোনমতে টিকির!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

কালিন্দী (Bengali):

সাঁট করলে, উর ৷র কলে খাটওব | -বলিওত বলিতে দলটি অগ্রসর হইবা চলিয়া গেল | মানুষের ও পশুর পাযে, গাতির চাকার পখের বৃলা উতির৷ শূনজ৷লে৷ক আচছপ্ন করির৷ দিল | রহসামর পতুজযালোকের মধেজ ধলার আবরণখানি যবনিকার মত কালে৷ মানুষগুলির পিছনে পসারিত হইর৷ ঞওম তাহাদিগকে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা397

To Thumb, v. a. সাঁট. ছশ্চন. বাঁটাঘার্টি-কৃ, বৃন্ধাদ্যু১দ্বাবা দাগ -দা বা-লগেসু I Thumb-band, 11- s- বৃদ্ধাঙ্গুতের ন্যায় পাকান, বা জড়ানব্রকান বান I Thumbed, a. বৃদ্ধাঙ্গুষ্ঠৰিশিন্ট বা যুক্ত. ৰুড়া আঙ্গুল আছে যা হার I Thumb-ring, n. s. ...

Ram-Comul Sen, 1834

Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1

... ৷ পালি '(Wt পান্টানো ছিলো বড়ো বিচ্ছিকি শখ তার ৷ নিত্যি পুনিমা কাঠ নিতে যার কাছাকাছি জ্বঙ্গলেবেটা লাটাগুড়ি বনেরই অংশ 'থুনিমা' নামেও চলে ৷ প্রতি বছর সে স্বাৰী বদলাব- এই নিবে হলো আট ৷ বছর বিশেক 'RM হুবে বা, গড়নটা আট-সাঁট ! “কাঠ বেচে খানি ?

Bisva Bandyopadhyay, 1971

Bīrabala o Bāṃlā sāhitya

*সনেট*, *সনেট-পঞ্চশেৎ'-এর *সনেটা তার পরিচারক ৷ বনেট-পরা সনেটস্থন্দরীর যৌবন-বর্ণনা পাই 'সনেট-স্ত্রন্দরীতৈত : রিগাঢ় যৌবনা তরী, আকারে বালিকা, পরিণত দেহখানি আট সাঁট ক্ষুদ্র ৷ শিশির-ঋতুর বির মস্বণ রউদ্র ঘনীভূত করে' গড়া ন্বর্ণ-পাঞ্চবলিকা ৷ দৃঢ়বন্ধে ...

Aruṇakumāra Mukhopādhyāẏa, 1968

Cilekoṭhāra sepāi

... আলি চলে গেলে করমালি বলে , “শালা ফকিরের ব্যাটার জান নিটক]] গেছে ] মনে করছে আলিবক্স ভ]যের সাথে আপনের সাঁট থাকবার পারে | তাই আপলেক এতে] খাতির করব]] লাগছে 1' আনোযার ভারে আলিবক্সেরসঙ্গে তার যোগাযোগের কথা করন] করে বলে হোসেন আলি তাকে সনীহ করে ?

Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986

Uttama purusha

... কামরাটি বেছে নিয়েছিলেন ৷ তাঁর দন্ধ হৃদয়টিকে এই কামরার মিভূতে নিয়ে গিযে তিনি শান্তি পেতে ভেবেছিলেন ৷ সত্য কথা বলতে কি ছেটিফুপুকে যেদিন প্রথম দেখি সেদিনই তিনি আমার মন কেড়ে নিয়েছিলেন ৷ মানুষটি ছোট-খাটো, গোলগাল, অর্শট-* সাঁট গড়ন, ফসাঁ বং ...

Raśīda Karīma, 1961

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 39,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা967

আমি বলবো ঐ সরকার মহাশয়রা, তাঁরা যদি ঐ সাঁট-এ দাঁড়ায় তাহলে Tদর হেরে যাওয়া উচিত। তার কারণ তারা নিজের এলাকায় ভোটার তৈরী করেনি। লটিক্যাল পারসন-র উচিত নিজের মেসিনারী মভ করে তাদের এলাকায় একটি লোকও ভোটার হয়নি যেন ভোটার হয়, এটার জন্য ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964

Dhvaṃsa pāhāṛa

... স্বাহোর লাবম্মে কমর্নীর ৷ এমন আকর্ষশীর চেহারা সহজে চোখে পড়ে না ৷ আরও উগ্র দেখাচ্ছে খাঝাল্যে লাল আর হদ্যুদ মেশানো কাতান শাড়ীটা আট সাঁট করে cপচিয়ে পরার ৷ স্থগোল, স্থপরিপূষ্ট স্তন যুগল সগর্বে অ]ত্মপ্রকা'শ করছে ৷ স্থগঠিত দেহের প্রতিটা নিটোল অঙ্গ, ...

Bidyut Mitra, 1966

Der Thontafelfund von el-Amarna - সংস্করণ1-2 - পৃষ্ঠা90

... ,কো ভো M লোগো ,মাং নং ,মাং ,জো র্সি শোনো ~L /খু সৌ আঁ HM জো জোর্তে ঞ শে লো খাং ম্রচে মোঃর্ম্প "লে ভে রহম **হাঁৰুশের্ম্পদ্ৰ "H ড়ু-সাঁট র্শেভু র্ম্পন্থ -4 Berlin, Vorderseite. ষ্টমোঃশ্রে **মোঃ গ্লো r মোঃ মোঃ শো ]০ 9 0 .

Hugo Winckler, ‎Ludwig Abel, 1889

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সাঁট»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সাঁট est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ডিএমপির জনবল বাড়ছে সাত হাজার

ওই সংখ্যক পুলিশ বাড়লে আমাদের কাজ করতে সুবিধা হবে এবং আইন-শৃঙ্খলা পরিস্থিতি আরও স্বাভাবিক করা যাবে।” নতুন লোকবলের মধ্যে অ্যাসিস্ট্যান্ড কম্পিউটার প্রোগ্রামার, অ্যাকাউন্টস অফিসার, সাঁট মুদ্রাক্ষরিক-কাম-কম্পিউটার অপারেটর, হিসাবরক্ষক ও ক্যাশিয়ারের ৩৩টি পদও রয়েছে। এছাড়া আউট সোসিংয়ের মাধ্যমে অফিস সহায়ক, বাবুর্চি ও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

ডিএমপিতে ৭ হাজার ১৩৯ জন পদ

... ১৬০টি ইন্সপেক্টর, ১০৫০টি এসআই, ১২০টি সার্জেন্ট, ১১০০টি এএসআই (নিরস্ত্র), ১০০টি (সশস্ত্র), ১৫টি এটিএসআই, ১০০টি নায়েক, চার হাজার ৩২৮টি কনস্টেবল, একটি এসিস্ট্যান্ট প্রোগ্রামার, একটি এসিস্ট্যান্ট মেইনটেন্যান্স ইঞ্জিনিয়ার, ১টি অ্যাকাউন্টস অফিসার, ১৫টি কম্পিউটার অপারেটর, ১০টি সাঁট মুদ্রাক্ষরিক কাম কম্পিউটার অপারেটর, ১টি হিসাবরক্ষক, ... «কালের কন্ঠ, sept 15»

সেবা পরিদপ্তরে নিয়োগ বদলিতে অনিয়ম

সমকালের অনুসন্ধানে দেখা গেছে, বগুড়ার গাবতলী পল্লী নার্সিং ট্রেনিং সেন্টার থেকে নিজ বেতনে স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ে প্রেষণে থাকা মোশাররফ হোসেন নামের এক উচ্চমান সহকারীকে চলতি মাসের ৩ তারিখে সেবা পরিদপ্তরে সাঁট মুদ্রাক্ষরিকের শূন্য পদে চলতি দায়িত্বে বদলি করা হয়। সেবা পরিদপ্তরের উপপরিচালক (শিক্ষা) নিলুফার ফরহাদ ওই আদেশ দেন। «সমকাল, août 15»

সবুজে বসবাস

তারা যেন আরও বেশি জায়গা নিয়ে আট সাঁট হয়ে বসছে। চারপাশে জল কিংবা ফসলের বিন্যাস। বাড়িগুলো ছাড়া ছাড়াভাবে দাঁড়ানো। পাখিরা কখনো বা পানিতে ভিজছে। বাতাস বইছে। সরু পথ পার হচ্ছে গ্রামের মানুষ। এক জায়গায় ভেলা বেয়ে এক বাড়ি থেকে আরেক বাড়ি যাচ্ছে দুই কিশোর। কচুরির ধাপ ঠেকানো হচ্ছে আগামীর লাউ কিংবা কুমড়া চাষের জন্য। «প্রথম আলো, août 15»

কোটি টাকা নিয়ে কর্মচারী উধাও, পরে গ্রেপ্তার

তিনি কলমাকান্দা ইউএনওর কার্যালয়ে সাঁট মুদ্রাক্ষরিক কাম কম্পিউটার অপারেটর পদে কর্মরত ছিলেন। কলমাকান্দার ইউএনও ও জেলা প্রশাসকের কার্যালয় সূত্রে জানা গেছে, নাজিম উদ্দিন ২০১০ সালের ১৮ মার্চ কলমাকান্দা কার্যালয়ে যোগদান করেন। যোগদানের পর থেকেই তাঁর বিরুদ্ধে সরকারি তহবিলের বিভিন্ন খাতের টাকা আত্মসাতের অভিযোগ ওঠে। «প্রথম আলো, août 15»

বাছাই চাকরি

পদের নাম: সাঁট মুদ্রাক্ষরিক কাম কম্পিউটার অপারেটর। পদের সংখ্যা: ১২টি। বয়স: ২৫-০৮-১৫ তারিখে ১৮ থেকে ৩০ বছরের মধ্যে। বেতন: ৫৫০০-১২০৯৫। যোগ্যতা: স্বীকৃত বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক বা সমমানের ডিগ্রি। সাঁটলিপি বাংলায় প্রতি মিনিটে সর্বনিম্ন গতি ৪৫ শব্দ ও ইংরেজি প্রতি মিনিটে সর্বনিম্ন গতি ৭০ শব্দ। কম্পিউটার মুদ্রাক্ষর গতি প্রতি ... «প্রথম আলো, août 15»

পিয়ন ও ওটি বয় থেকে ক্লিনিক মালিক!

একই রকম মত জেলা সিভিল সার্জন অফিসের সাঁট মুদ্রাক্ষরিক (স্টেনো টাইপিস্ট) শামসুল আলমের। তিনি জানান, বিভিন্ন ক্লিনিকে এক সময় চাকরি করতেন এখন তারাই ক্লিনিকের মালিক হয়েছেন। এগুলোর মধ্যে কয়েকটির চিকিৎসা ব্যবস্থা ও সেবার মান ঠিক থাকলেও বেশির ভাগেরই মান নিয়ে প্রশ্ন রয়েছে। সরকারি শর্ত পূরণ না করে শুধু টাকা খরচা করেই এক শ্রেণীর ... «Bangla News 24, juin 15»

চা ক রি র খ ব র

পদের নাম : সাঁট মুদ্রাক্ষরিক কাম-কম্পিউটার অপারেটর। পদের সংখ্যা : ৪টি। বেতন স্কেল : ৫২০০-১১২৩৫/- যোগ্যতা : এইচএসসি পাস ও সাঁটলিপিতে বাংলায় ৭০ শব্দ ও ইংরেজিতে ৪৫ শব্দ গতি এবং কম্পিউটার টাইপিংয়ে বাংলায় ২৫ শব্দ ও ইংরেজিতে ৩০ শব্দ গতি থাকতে হবে। পদের নাম : অফিস সহকারী কাম-কম্পিউটার অপারেটর। পদের সংখ্যা : ৬টি। বেতন স্কেল : ৪৭০০-৯৭৪৫/ ... «নয়া দিগন্ত, juin 15»

অর্থের লোভ দেখিয়ে রায়ের খসড়া চুরি!

ফারুক নামের ট্রাইব্যুনালের একজন সাঁট মুদ্রাক্ষরিক (স্টেনোগ্রাফার) ওই আইনজীবীর সহকারীর সঙ্গে নয়নের পরিচয় করিয়ে দেন। ফারুককেও মামলার আসামি করা হয়েছে। ফারুক মূলত ঢাকা সিএমএম কোর্টের একজন কর্মচারী। প্রায় এক বছর ধরে তিনি ট্রাইব্যুনালে কাজ করছিলেন। ফারুক ও মেহেদী হাসানকে ধরার চেষ্টা চলছে বলে জানায় ডিবি। এদিকে, আটক থাকা ... «প্রথম আলো, oct 13»