Signification de "Euter" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT EUTER

mittelhochdeutsch iuter, ūter, althochdeutsch ūtar, eigentlich = Schwellendes.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EUTER EN ALLEMAND

Euter  [E̲u̲ter ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EUTER

Euter est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EUTER EN ALLEMAND

mamelle

Euter

Le pis est l'organe assis dans la région inguinal des ongulés féminins, principalement des glandes mammaires. Il fournit, comme les touffes d'autres mammifères, y compris le sein féminin de l'homme, la progéniture dans la première vie avec de la nourriture - le lait. Les glandes laitières ne donnent de lait qu'après une grossesse. Surtout le lait de l'écorce de la maison ainsi que diverses autres espèces de bétail, est utilisé comme nourriture pour les humains. La vache laitière est traitée à la main ou par machine. Dans certaines régions, le pis est considéré comme un aliment et est préparé en conséquence. La spécialité la plus célèbre est le Kuheuterschnitzel.

Als Euter wird das in der Leistengegend weiblicher Huftiere sitzende Organ bezeichnet, das im Wesentlichen Milchdrüsen beherbergt. Es versorgt, wie die Zitzen der übrigen Säugetiere einschließlich der weiblichen Brust des Menschen, die Nachkommen in der ersten Lebenszeit mit Nahrung – der Milch. Die Milchdrüsen geben erst nach einer Trächtigkeit Milch ab. Vor allem die Milch des Hausrinds sowie verschiedener anderer Nutztierarten, wird als Nahrungsmittel für den Menschen genutzt. Dabei wird die Milchkuh von Hand oder maschinell gemolken. In einigen Regionen gilt das Euter als Lebensmittel und wird entsprechend zubereitet. Bekanntere Spezialität ist das Kuheuterschnitzel.

définition de Euter dans le dictionnaire allemand

dans la région de l'aine, chez certains mammifères femelles, organe en forme de sac ou en forme de sac avec deux mamelles ou plus, dans lequel se trouvent les glandes mammaires;

in der Leistengegend bei bestimmten weiblichen Säugetieren sack- oder beutelartig herabhängendes Organ mit zwei oder mehr Zitzen, in dem sich die Milchdrüsen befindenBeispielpralle, volle Euter.

SYNONYMES DE «EUTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Euter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Euter

Brust · Busen

TRADUCTION DE EUTER

Découvrez la traduction de Euter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Euter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Euter» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 乳房
• Traducteur Français - espagnol: ubre
• Traducteur Français - anglais: udder
• Traducteur Français - hindi: थन
• Traducteur Français - arabe: ضرع
• Traducteur Français - russe: вымя
• Traducteur Français - portugais: úbere
• Traducteur Français - bengali: বাঁট
• Traducteur Français - français: mamelle
• Traducteur Français - malaisien: raba
• allemand: Euter
• Traducteur Français - japonais: 乳房
• Traducteur Français - coréen: 젖통
• Traducteur Français - javanais: udder
• Traducteur Français - vietnamien: vú
• Traducteur Français - tamoul: மடி
• Traducteur Français - marathi: कासेचे
• Traducteur Français - turc: meme
• Traducteur Français - italien: mammella
• Traducteur Français - polonais: wymię
• Traducteur Français - ukrainien: вим´я
• Traducteur Français - roumain: uger
• Traducteur Français - grec: μαστός ζώου
• Traducteur Français - afrikaans: uier
• Traducteur Français - suédois: juver
• Traducteur Français - norvégien: jur

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EUTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Euter.

1

Friedel Rausch

Melken sie doch mal 'ne Kuh, die keinen Euter hat.

2

Sprichwort

Anderer Leute Kühe haben immer größere Euter.

3

Sprichwort

Wer das Kälbchen vom Euter der Mutter wegjagt, ist sein Mörder.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EUTER»

Découvrez l'usage de Euter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Euter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Reproduktionsmedizin beim Pferd: Gynäkologie - Andrologie - ...

Bei diesen Erregern ist Penicillin aufgrund seiner Wirksam- keit und lokalen Gewebeverträglichkeit im Euter das Mittel der Wahl. Bei der Wahl des Prä- parates für die parenterale Behandlung ist auch zu berücksichtigen, ob dieses die ...

Jörg-Eberhard Aurich, 2008

Ueber die Zeugung und Entstehung des wahren weiblichen Eies ...

Werden diese Theile in ähnlicher Ordnung, wie die Geschlechtstheile des Hengstes betrachtet, so würden sie auf nachstehende Weise folgen müssen: Euter, Eierstöcke, nebst zugehörigen Theilen, Gebärmutter, Scheide, Harnröhre und ...

Ulrich Friedrich Hausmann, 1840

Lehrbuch für Tierheilpraktiker

Die Scheide Die Vagina ist ein Organ ohne besondere Merkmale, deren Lumen normalerweise weitgehend verschlossen ist, da Dorsal- und Ventralwand zusammenfallen und aufeinander liegen. • Das Euter > Die vier Milchdrüsenkomplexe ...

Sylvia Dauborn, 2004

Lehrbuch der anthroposophischen Tiermedizin: 39 Tabellen

Es gibt also drei unterschiedliche Gewebearten, die im Euter erkranken können: zum einen der Drüsenanteil mit den milchbildenden Alveolen (das ist die Mastitis im engeren Sinne als Erkrankung des Drüsengewebes), die Schleimhaut des ...

Jörg Spranger, 2007

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...

1923 vre "Euter" Gartner 135 1966 üre, pl. üri "Euter" Pizzinini buch. 1879 urë " Euter" Alton 1923 urэ "Euter" Gartner 135 1934 ùre "mammella" Tagliavini 1973 ure "Euter" Pellegrini g r ö d n. 1879 úr(ç) "Euter" Gartner 1923 ur(s) "Euter" Gartner ...

Johannes Kramer, 1996

Das Rindvieh, seine Zucht, Behandlung, Structur und ...

D«e Milch ist bis auf einen gewissen Grad im Euter geronnen, und hat diese örtliche Entzündung hervorgerufen. Sie kommt hauptsächlich bei erstmals kalbenden Kühen vor, ferner bei solchen, die etwas zu gut gehalten worden sind, und es ...

William Youatt, 1838

Landwirthschaftliche Zeitung für Nord- und ...

Ich widerrathe alle sehr reizenden und scharfen Waschungen und Einreibungen auf das Euter; sie sind in der Regel sehr nachtheilig und verursachen den Thieren unnöthige Schmerzen. Noch andere kalte Geschwülste, nicht ödematöser Art, ...

Frauenzimmer-Lexicon

Sonderlich ist das Kuh-Euter hoch zu achten, welches der Koch auf mancher» ley Art zurichtet.- 1) KuhEuter mit Ci- beben ; z)'Kuh>Euter 5ri«iüret i 4) Kuh- Euter gebraten ; 5) l)iro anders ; 6) Kuh-Euter gebacken im Backofen. Kuh«Euter zu ...

Gottlieb Siegmund Corvinus, 1739

Leitfaden zur Nutztiergesundheit: ganzheitliche Prophylaxe ...

Schmutzige, feuchte, zu kurze, einstreulose oder -arme, insektenbesiedelte Liegeplätze bieten Mikroorganismen eine hervorragende Möglichkeit, während der Liegezeit das Euter zu besiedeln. Alle Haltungsformen und -bedingungen, die ...

Andreas Striezel, 2005

Die Milchdrüsen der Kuh: Ihre Anatomie, Physiologie und ...

Daher sehen wir, dass derartig beschaffene Euter keine besonders in die Augen fallende Abnahme ihres Umfanges beim Sinken der Thätigkeit in den Drüsen eintreten lassen , obschon in der ersten Periode der Lactation eine deutliche ...

Moritz H. F. Fürstenberg, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EUTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Euter est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mit Video: Der Weg der Milch: Vom Euter in den Supermarkt

Aber was passiert auf dem Weg vom Euter in den Supermarkt? 15 Kinder sind dieser Frage am Mittwoch und Donnerstag auf den Grund gegangen. Sie nahmen ... «shz.de, août 16»

Mit Ultraschall gegen überladene Euter

Das Thema wird seit längerem in Viehzuchtkreise und weit darüber hinaus heiss diskutiert: Einzelne Züchter überladen an Spitzenschauen die Euter ihrer Kühe ... «BauernZeitung Online, juil 16»

"Euter mit Leim zugeklebt!": Züchter erneut am Pranger

Die Schlagzeilen sind ein weiteres Mal wenig erbaulich für die Viehzucht-Branche: "Sekundenkleber für ein pralles Euter" betitelt die "Sonntagszeitung" (SoZ) ... «BauernZeitung Online, juin 16»

WDR5-Radiodiskussion: Pralle Euter, leere Kassen - was rettet ...

WDR5-Radiodiskussion: Pralle Euter, leere Kassen - was rettet Bauern aus der Misere? 16.06.2016 Alfons Deter. Artikel versenden. Email-Adresse des ... «top agrar online, juin 16»

Der kurze Weg vom Euter in die Flasche

Dass Bauern landauf, landab die niedrigen Milchpreise beklagen, ist bekannt. Gehören Sie zu jenen, die auch gern mehr für Lebensmittel bezahlen? «Freie Presse, juin 16»

Vom Euter direkt in die Zapfsäule

So kurze Transportwege für Kuhmilch vom Euter bis zum Verbraucher gibt es nur selten: Familie Roidl setzt auf ihrem Hof im Wackersdorfer Orsteil Irlach das ... «Mittelbayerische, mai 16»

Frisch aus dem Euter: Auf diesem Hof kann man Milch tanken!

Endlich ist es soweit! Unsere Milch-Tankstelle ist fertig. Ab den 3. Juni können Sie auf dem Pfrombeck-Hof frische Milch zapfen. Der Automat ist rund um die Uhr ... «Berliner Kurier, mai 16»

Siebter Tag: Melkroutine für gesunde Euter

Siebter Tag: Melkroutine für gesunde Euter. 30.05.2016 Anke Reimink. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers: Email-Adresse des Senders:. «top agrar online, mai 16»

Euter-Eklat an der Miss-BEA-Wahl

Um ein Haar wäre es im Landwirtschaftszelt der BEA-Ausstellung zu einer Schlägerei gekommen – wegen eines bockigen Bauers und prallen Eutern. «Blick am Abend, mai 16»

Übervolle Euter: Die Branche will handeln

Überladene Euter im Rampenlicht: Markus Gerber (r.), Präsident von Swissherdbook, wird von «Kassensturz»-Moderator Ueli Schmetzer in die Zange ... «BauernZeitung Online, avril 16»