Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বাণ্ডিল" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বাণ্ডিল EN BENGALI

বাণ্ডিল  [bandila] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বাণ্ডিল EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বাণ্ডিল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de বাণ্ডিল dans le dictionnaire bengali

Bundle [bāṇḍila] dr bundil বাণ্ডিল [ bāṇḍila ] দ্র বানডিল

Cliquez pour voir la définition originale de «বাণ্ডিল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বাণ্ডিল


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বাণ্ডিল

বাড়ন
বাড়ন্ত
বাড়ব
বাড়া
বাড়ি
বাণ
বাণ-ভট্ট
বাণিজ্য
বাণ
বাণেশ্বর
বা
বাত-কেতু
বাতন্দোলিত
বাতলা
বাতা
বাতানু-কূল
বাতান্বিত
বাতাবরণ
বাতাবর্ত
বাতাবি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বাণ্ডিল

অখিল
অজামিল
অনাবিল
অনিল
অমিল
আঁচিল
আকপিল
আপিল
আপীল-আপিল
আবিল
ইসরাফিল
উকিল
এপ্রিল
ওয়াসিল
কপিল
কলিল
কাউন্সিল
কাবিল
কামিল
কাহিল

Synonymes et antonymes de বাণ্ডিল dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বাণ্ডিল»

Traducteur en ligne avec la traduction de বাণ্ডিল à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বাণ্ডিল

Découvrez la traduction de বাণ্ডিল dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বাণ্ডিল dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বাণ্ডিল» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

liar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bundle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंडल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пачка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pacote
270 millions de locuteurs

bengali

বাণ্ডিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

empaqueter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bündeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バンドル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

묶음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gerakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bó lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொகுப்புக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंडल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bohça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impacchettare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pakiet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пачка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pachet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέσμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bundel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bunta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bundle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বাণ্ডিল

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বাণ্ডিল»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বাণ্ডিল» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বাণ্ডিল en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বাণ্ডিল»

Découvrez l'usage de বাণ্ডিল dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বাণ্ডিল et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 39,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা154
এবং এটাও অনেকে জানেন যে, রাত্রি ১২টার পর থেকে ভোর ৪টা পর্যন্ত কয়লা ভত্তি ট্রাকের পর ট্রাক কলকাতায় আসে, এই সব ট্রাকের ড্রাইভারদের পকেটে এক টাকার বাণ্ডিল থাকে, সেই বাণ্ডিল থেকে টাকা দিয়ে দিয়ে তারা আসে। তাই ডেসপ্যাচের জায়গায় না করে যদি ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964
2
Anami akhamkara : galpa samkalana
ব্রীফকেসের তালায় চাবী ঘুরাতে ঘুরাতে হাস্ন বলে : *: , —এর মধ্যে টেকার বাণ্ডিল করা আছে। এক হাজারি বাণ্ডিল পঞ্চাশটানি আছে দেহেন । যেমুন কইরা হয় আজকের মধ্যে দোকানটা আটকান চাই। এই চাছ” মিছ কইরেন না । যান । হাস্নর সরল মনের সংকল্পটি আভাষে ইঙ্গিতে ...
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
3
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
ও যখন ফিরে আসে তখন মফিজ একটি টাকার বাণ্ডিল তার হাতে তুলে দিয়ে বলল- সম্মানজনক উপায়ে বসবাস করবার মতো ঘর বাড়ি তৈরি করে নাও। রাসেদ সঙ্কুচিত হয়ে বলল- বন্ধু! তোমার এই অনুরোধ আমি রাখতে পারব না। কেন? আমি তো দুর্বল নই বন্ধু! বিবেকের কাছে হার মানতে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
4
Rupashi Rupshar Itikatha:
যহন কিছুই নাই তোর, তহন অন্তত এক বাণ্ডিল বিড়ি দিয়া যা। বউনীটা তোর হাতেই হইয়া যাক।” ইসরাইলের বিড়িতে গোয়ালডাঙ্গার খেয়াঘাটে। নৌকা থেকে নামার আগে ইসরাইল শর্বরীকে নীচু গলায় সন্তুষ্ট হল সাহেব। ওখানে রয়েছে জল পুলিশের চৌকি। পুলিশের রমরমা দেখে ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
মাথা খাও, আমাকে এক বাণ্ডিল-- ঠাকুরপো মহা উৎসাহিত। কলমের নাম ধরে যত রকমের দাঁতনের কাঠি তখন বেরিয়েছিল সব মেজোরানীর ঘরে বোঝাই হতে লাগল। ওতে ওর কোনো অসুবিধা ছিল না, কেননা লেখাপড়ার সম্পর্ক ওর ছিল না বললেই হয়। ধোবার বাড়ির হিসেব শজনের ডাটা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
_একদিন ধাওতাল আমার সঙ্গে দেখা করিতে আসিল, উড়ানিতে বাঁধা এক বাণ্ডিল পুরোনো দলিলপত্র। বলিল—হুজুর, মেহেরবানি করে একটু দেখবেন দলিলগুলো? দরুন তামাদি হইয়া গিয়াছে। উড়ানির আর এক মুড়ো খুলিয়া সে আরো কতকগুলি জরাজীর্ণ কাগজ বাহির করিয়া ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
7
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). বলিল, সবই আছে, কেবল মোমবাতি ফুরিয়ে গেছে, আমি নীচে থেকে এক বাণ্ডিল কিনে দিয়ে যাচ্চি, এই বলিয়া সে নিঃশব্দে দ্বার খুলিয়া ধীরে ধীরে বাহির হইয়া গেল। মিনিটকয়েক পরে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...
রাজেন। এই দেখুন না বাণ্ডিল। সবই তো দরখাস্ত। দামো। গ্র্যাজুয়েট স্বামী- স্ত্রীর দরখাস্ত কৈ? মাঝ থেকে এক ফ্যাঁকড়া বের করে চার পাঁচ দিন দেরী করে দিলে! মাঝ থেকে এক ইস্কুল মেয়েতে ভর্তি হয়ে গেল। গ্র্যাজুয়েট না পেলে কাগজে বিজ্ঞাপনও দিতে পাচ্ছিনে।
রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015
9
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
তার ঝুলিতে একতাড়া খাতা; বুকের পকেটে একটা লাল কালীর একটা কালো কালীর ফাউন্টেনেপন। খবরের কাগজের কাটা টুকরোর বাণ্ডিল চায়না-কোটের দুই পকেট ছাড়িয়ে বেরিয়ে পড়েছে; ডান হাতের কজিঘড়িতে স্ট্যাণ্ডার্ড টাইম, বাঁ হাতে কলকাতা টাইম; ব্যাগে ই. আই.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা71
এই সব বাণ্ডিল- বাধা নীল কলকাতা থেকে আমুটি কোম্পানির বায়না করা। দিন তিনেকের মধ্যে তাদের তরফ থেকে হৌস ম্যানেজার রবার্টস সাহেব এসে নীল দেখবে। ছোটসাহেব নীলের বাণ্ডিলের তদারক করচে এই জন্যই। সেইখানে দাঁড়িয়ে আছে প্রসন্ন আমিন, সে খুব দেওয়ানকে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বাণ্ডিল»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বাণ্ডিল est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
নতুন নোট নিতে 'বায়োমেট্রিক অথেনটিকেশন' পদ্ধতি
কিছুক্ষণের মধ্যেই সামনে রাখা মনিটরে ভেসে আসছে টোকেন নম্বর, যেখানে নির্দেশ দেয়া কাউন্টারে গিয়ে টাকা জমা দিলেই মিলছে নতুন নোটের বাণ্ডিল। অত্যাধুনিক এ পদ্ধতির পাশাপাশি টাকা বিনিময়ে বিগত বছরগুলোর সর্বোচ্চসীমা নয় হাজার থেকে কমিয়ে এ বছর ৩ হাজার ৭শ' টাকা করেছে কেন্দ্রীয় ব্যাংক। আর এসব উদ্যোগের পুরোটাই নতুন নোটের অবৈধ ... «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»
2
বাড়ির মেঝে, কমোডে, রান্নাঘরে সারিসারি টাকার বাণ্ডিল! বালি …
ব্যুরো: বাড়ির মেঝে খুঁড়তেই বেরিয়ে এল সারি সারি টাকার বান্ডিল। টাকা বোঝাই করে রাখা ছিল বাথরুমের কমোডে, এমনকি রান্নাঘরেও। অবাক করা এই ঘটনা হাওড়ার মালি পাঁচঘড়ার। পুর ইঞ্জিনিয়ারের বাড়িতে ম্যারাথন তল্লাসি চালিয়ে মিলল বারো কোটি টাকা। উদ্ধার হয়েছে বিপুল পরিমাণে সোনার গয়না। মেঝের মার্বেল সরাতেই টাকা। এক-আধটা নয় ... «২৪ ঘণ্টা, août 15»
3
কোটি কোটি টাকার সম্পত্তি উদ্ধার, ইঞ্জিনিয়ারের ঘুষ নেওয়ার কথা …
গতকাল এক প্রোমোটরের অভিযোগের ভিত্তিতে, ঘুসুড়ির নস্করপাড়া রোডে হাওড়া পুরসভার সাব অ্যাসিস্ট্যান্ট ইঞ্জিনিয়র প্রণব অধিকারীর বাড়িতে হানা দেয় রাজ্য পুলিশের দুর্নীতি দমন শাখা। শোওয়ার ঘরে বক্স খাটের ভিতর থেকে, বাথরুমের মেঝে খুঁড়ে ও আরও কয়েকটি জায়গা থেকে উদ্ধার হয় ৫০০ ও ১০০০ টাকার অংসখ্য বাণ্ডিল। উদ্ধার হয় দামি ... «এবিপি আনন্দ, août 15»
4
'হাজারের বান্ডিলে একশ টাকার নোট'
রূপালী ব্যাংকের ওই শাখার ক্যাশ অফিসার শাম্মী ফারহানা বলেন, সোনালী ব্যাংক থেকে আনা টাকার বাণ্ডিল গুনতে গিয়ে তার চোখে ওই অসামঞ্জস্য ধরা পড়ে। টাকার বাণ্ডিলে বাংলাদেশ ব্যাংকের ব্যাণ্ড ও ক্যাশ লেবেল লাগানো ছিল। সোনালী ব্যাংকের জোনাল অফিসের সহকারী মহাব্যবস্থাপক আশুতোষ মণ্ডল বলেন, “এই টাকা বাংলাদেশ ব্যাংক থেকে এসেছে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
5
শিক্ষকের ৫০ হাজার রুপি ছিনিয়ে নিল বানর!
এরপর রুপির বাণ্ডিল বের করে আর হাওয়ায় ওড়ায়। লুটেপুটে নিল যে যা পারল। পুলিশ সূত্র উদ্ধৃত করে খবরের কাগজ অমর উজালা জানিয়েছে, মঙ্গলবার এক স্কুল শিক্ষকের ৫০ হাজার রুপি ভর্তি ব্যাগটি চকিতে ছিনিয়ে নেয় বানরটি। এরপর এক গাছ থেকে আরেক গাছে। ও্ড়াতে থাকে রুপিগুলো। পুরো গ্রামবাসী ছুটতে থাকে বানরের পেছনে। অবশেষে খবর পেয়ে পুলিশ যখন ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বাণ্ডিল [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/bandila>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur