définition de কপিল dans le dictionnaire bengali
Kapil [kapila] Bin Pingalbarna («Mer de Kupil à Chaitanya»: Vishnu). ☐ B. Le singe, dont la malédiction a été détruite; Ce scientifique célèbre. [C. Copier + rire, couleur de la couleur du singe) Kapili B. (Femme.) 1 Coronel Gauru; 2 kandhannu; 3 épouses, veaux কপিল [ kapila ] বিণ. পিঙ্গলবর্ণ ('চৈতন্যের কপিল সাগরে': বিষ্ণু)। ☐ বি. মুনিবিশেষ, যাঁর শাপে সগরবংশ ধ্বংস হয়েছিল; ইনিই প্রখ্যাত সাংখ্যদর্শনরচয়িতা। [সং. কপি + ল (লচ্), বানরের গায়ের মতো রং বলে]। কপিলা বি. (স্ত্রী.) 1 কপিল বর্ণের গোরু; 2 কামধেনু; 3 স্ত্রী-বাছুর, কইলা।
Cliquez pour
voir la définition originale de «কপিল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কপিল»
Découvrez l'usage de
কপিল dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
কপিল et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rupashi Rupshar Itikatha:
বাধ্য হয়েছিল তার পিতামহ কপিল রূপসার বুকে আশ্রয় নিতে বহু যুগ আগে। দেশ-ঘরের সঙ্গে সম্পর্ক চুকিয়ে। দালালের হাতছানিতে সাড়া দিয়েছিল সে রোজগারের তাড়নায়। ক্রমেই দিনুদের পরিবার বটগাছের মতন ডালপালা মেলেছে। কেউ রাখে না কারও সন্ধান।
2
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা47
ষাটি সহস্র পুত্র । রাজা ধর্মাচারকার্য্য অশ্বমেধ যজ্ঞ আরম্ভ করিলেন, ব্রতী হইয়া অশ্ব ছাড়িলে অন্য২ বিস্তর লোক ও আপনার ষাটি সহস্র পুত্রকে অশ্বের রক্ষার্থে নিযুক্ত করিলেন। অাপনি ইন্দ্র অশ্ব হরণ করিয়া পাতাল পুরীতে কপিল সন্নিকটে বদ্ধ করিয়া রাখিলেন।
William Yates, John Wenger, 1847
3
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
ক্রমে সেই সমস্ত ডীমবেগ-সম্পন্ন মহাবলশালী মহাআ সগরনন্দনেরা রসতেলে বাইরা সেই স্থামে কপিলরূপধারী সনাতন দেব বাস্থদেবকে ও তাঁহার নিকটে বিচরণ-পরারণ সেই অশ্বকে দেথিতে পাইরা অতুল হর্ষ লাভ করিলেন ৷ তাঁহারা সেই কপিল দেবকে বজ্ঞ-বিমকারী বোধ করিরা ...
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বিশেষঃ । তং পর্যাযঃ i দ্বিমী ২ হরেণু;৩কৌস্তী ৪ কপিল ৫ভমশ গন্ধিনী ৬। ইত্যময়ঃ u কান্ত। ৭ নন্দিনী ৮ মহিলা : রাজপুত্রী ১০ হরেণুকা ৯৪ মৃগণী ১৫ শিশির। ১৬শান্তা ১৭ বৃত্ত ১৮ স্বচিৎ-পুস্তকে বৃত্ত। ইতি চ পাঠ:। ধর্মিণী ১৯ । গুপত্নী ২২। অসৎ গুণাঃ। কটুত্ব। শীতত্ব ।
5
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
যদি কেহ বলেন যে, শ্রীভাগবতে ও-মহাভারতে স্থানে স্থানে শ্রীকৃষ্ণ আপনাকে সর্বস্বরূপ আত্মা বলিতেছেন, সুতরাং তিনিই কেবল সাক্ষাৎ ব্রহ্ম ; এ কথার উত্তর এই যে; ভগবান কৃষ্ণ যেমন আপনাকে ব্রহ্ম বলিয়াছেন, সেইরূপ, তৃতীয় স্কন্ধে ভগবান কপিল আপনাকে সর্বব্যাপী ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
6
Bhārata darśana - সংস্করণ 1
... বসতির পতন করেন তার নাম হর কপিল-বাত ৷ কালক্রমে কপিল-বাত শাকা জাতির রাজধানী হর ৷ সিদ্ধাত্তর্থর পিতা, শাকা বহ্শীর তত্তদ্ধাধন ছিলেন কপিল-বাতর রাজা ৷ মাতা মহামাযা, দেবদহের রাজতনযা ৷ গর্ডবর্তী মহামায়া যখন পিতূপৃহে যাচ্ছিলেন তখন পথে লুমবনীর উপবনে, ...
Kamal Bandyopadhyaya, 1963
7
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
যদ্বা কপিল-পিঙ্গলবর্ণত্বাৎ তথা । নাস্ত্যপম। যস্তা: তামাবিব কর্ণাবস্থ্যা: । শুভ্রেী দস্তেী যস্ত্যা: প্রশস্তাঙ্গযোগদঙ্গন। অঙ্গং দদাতীত্যঙ্গদাপি । “অঙ্গদঃ কপিভেদে স্থাৎ কেয়ূরেইঙ্গদমিষ্যতে। সৌম্যদিগৃদস্তিদস্তিস্তামঙ্গদা সমুদাহৃত।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
8
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
স্থান শ্রীহটেই ৷ উনকে!টি তীর্থ মাহ!ত্ম! নামক বিরল প্রচ!বিত হস্তলিখিত গ্রত্তন্থর মতে এই শিব কপিল মুনি কর্তৃক স্থাপিতও পূজিত হন t কপিল মুনি এক সমর এই স্থানে তপস্যা করেন ৷২৩ অতি অল্পদিন হইল, শ্রীযুক্ত বিদ্যাবিনোদ মহাশর উনকে!টি মাহাজ্যের গ্লোক স্বীর *কৈল!
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
তেমনি, একালের একজন অমূকানন্দ স্বামী যিনি নামের আনন্দেই আনন্দে আছেন, আর, সেইজন্য দুঃখনিবৃত্তির উপায়চেষ্টা ধাহার পক্ষে অনাবগুক, তাহার মুখে ঐকান্তিক দুঃখনিবৃত্তির কথা শুনিলে আমাদের হাসি পাইতে পারে , কিন্তু কপিল মুনির মুখ হইতে উহা অপেক্ষা ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
10
Bhāratīẏa darśane Sāṃkhya-yogadarśana-pramāṇatattva
কপিল যদি 'স্থত্রকার, হন তাহলে তিনি নিজেকে কেন আচার্যা বনৈ বলছেন ৷ স্থতরাহ্ 'স্থত্রকার্ব যে কপিল নয তা পরবতী পঞ্চশিখ প্রভূতির নাম উল্লেখ থেকেই বোঝা মাচ্ছে I কারণ, কপিলের শির আনুরি এবং আনুরির পির পঞ্চপিখ I স্থতরাৎ কপিল নিজে পঞ্চগিখের মতের উল্লেখ ...
Narayan Kumar Chattopadhyay, 1988
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কপিল»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
কপিল est employé dans le contexte des actualités suivantes.
কাতারে মহসিন আলী স্মরণে দোয়া ও মিলাদ
সংগঠনের আহ্বায়ক নজরুল ইসলামের সভাপতিত্বে এবং আহমেদ মালেকের পরিচালনায় অনুষ্ঠানে সংক্ষিপ্ত বক্তৃতা করেন জালালাবাদ অ্যাসোসিয়েশনের সদস্য সচিব কপিল উদ্দিন, সৈয়দ আনা মিয়া, এনামুজামান, আলাউদ্দিন আহমদ, মাকসুদ আহমদ লেবু, আহমেদ জাহেদ, ওমর ফারুক চৌধুরী, এস এম ফরিদুল হক, ফয়েজ আহমেদ, সিরাজুল ইসলাম শাহিন, আবদুল হান্নান পান্না প্রমুখ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
'মোটাসোটা' বিমানসেবিকাদের বাদ দিচ্ছে এয়ার ইন্ডিয়া
সেন্টার ফর এশিয়া প্যাসিফিক এভিয়েশনের ডিরেক্টর কপিল কাউলের কথায়, 'গ্রাহক-পরিষেবা নির্ভর এই শিল্পে বেশি ওজনের কেবিন ক্রু রাখাই যায় না। বেশি ওজনের একজন কেবিন ক্রু পুরো এয়ারলাইনের ফিটনেস বা স্বাস্থ্য সম্পর্কেও মোটেই ভাল বিজ্ঞাপন নয়।' তিনি আরও বলছেন, 'ক্রু-দের হতে হবে চটপটে, সপ্রতিভ, সুন্দর দেখতে – আর তা না-হলে সেই এয়ারলাইনকে ... «BBC বাংলা, sept 15»
ব্যাঙ্কে সংরক্ষণ নিয়েও সুর চড়াচ্ছে বিরোধীরা
কংগ্রেসের প্রবীণ নেতা কপিল সিব্বল আজ বলেন, ''নরেন্দ্র মোদীর আরও একটা হাওয়াবাজি ধরা পড়ল। আগে মোদী বলে বেড়াতেন আগামী দশক হবে দলিত, পিছিয়ে পড়া এবং তফসিলি জাতি-উপজাতিদের। কিন্তু এখন দেখা যাচ্ছে ব্রাহ্মণ্যবাদকেই আঁকড়ে রয়েছে বিজেপি। আজ ব্যাঙ্কের পদোন্নতিতে সংরক্ষণ ব্যবস্থা তুলে দেওয়ার পক্ষে সওয়াল করছে কেন্দ্র, কাল ... «আনন্দবাজার, sept 15»
ইন্ডিয়ান আইডল জুনিয়র-এ সেরা অনন্যা
অনুষ্ঠানে সোনাক্ষী 'শাড়ি কে ফল সা', 'রাণী তু ম্যায় রাজা', 'পন পন', 'তামাঞ্চে পে ডিসকো' এবং 'পার্টি অল নাইট' জনপ্রিয় গানের সঙ্গে নাচেন। এছাড়া স্ট্যান্ড আপ কমিডিয়ান কপিল শর্মা তার প্রথম অভিনীত কিস কিস কো প্যায়ার কারু সিনেমার প্রচারণার জন্য অনুষ্ঠানে হাজির হয়েছিলেন। এ সময় প্রতিযোগিদের সঙ্গে মিলে বেশ কয়েকটি জনপ্রিয় গান ... «বিডি Live২৪, sept 15»
দেব বনাম বুম্বা
আর খেলাগুলো হবে কোথায়? ''ম্যাচগুলো হবে কিশোর ভারতী ক্রীড়াঙ্গনে। এই ব্যাপারে আমার কপিল দেবের সঙ্গেও বার তিনেক কথা হয়েছে। বিভিন্ন মাঠে ফ্লাড লাইট লাগানোর ব্যবসা আছে কপিল দেবের। ওঁর সংস্থাই ফ্লাডলাইট লাগাবে মাঠে। যদিও এখনও ফাইনাল ডিসিশন কিছু হয়নি,'' বলছেন যিশু। আর এখন অবধি কতজন প্লেয়ার সাইন করেছেন বেঙ্গল ক্রিকেট লিগে? «আনন্দবাজার, sept 15»
সালমানের অপেক্ষায় এলি আব্রাম
'মিকি ভাইরাস' করার পর আরেক সঞ্চালক কপিল শর্মার সঙ্গে কাজ শুরু করেন এলি আব্রাম। কমেডি শোয়ের মাধ্যমে জনপ্রিয়তা অর্জন করার পর এখন অভিনয়ে মন দিতে চাইছেন কপিল। তার ছবি 'কিস কিসসে প্যার করু' নিয়ে শুরু থেকেই আশাবাদী এই অভিনেতা। সিনেমার প্রচারে কপিল তাই মাঝে মধ্যেই নায়িকা এলিকে নিয়ে আসছেন 'কমেডি নাইটস উইথ কপিল'-এর স্টেজে। «সমকাল, août 15»
এবার অভিনেতার ভূমিকায় কপিল দেব
অভিনয় করতে পেরে দারুণ খুশি টেস্ট ক্রিকেটে ৪০০ উইকেট ও পাঁচ হাজার রানের দারুণ কীর্তি গড়া কপিল, “এই শো-তে ক্যামেরার সঙ্গে আমার সম্পর্ক একেবারেই অন্য রকম। আমি তো অভিনেতা নই। তা ছাড়া এই ধারাবাহিকের সঙ্গে খেলার একটা সম্পর্কও রয়েছে, যেটা আমার রাজি হওয়ার অন্যতম কারণ। এমনিতেই টেলিভিশনে নির্মল হাসির অনুষ্ঠান আমার বরাবরই খুব ... «এনটিভি, août 15»
ভারতে অলরাউন্ডার জরিপ ও আমাদের সাকিব
তবে সোবার্স-পরবর্তী সময়ে খুব জোরালোভাবে একটা প্রশ্ন উঠেছে; ইমরান-বোথাম-কপিল-হ্যাডলি কি সেরা অলরাউন্ডার? কারণ, ক্রিকেট নামক খেলাটা একসঙ্গে এ রকম প্রভাবশালী চারজন অলরাউন্ডার আর পায়নি। মেধা-যোগ্যতা-দক্ষতা-ব্যক্তিত্ব দিয়ে এঁরা অসামান্য প্রভাব রেখে গেছেন ক্রিকেটে। চারজনই ছিলেন মূলত ফাস্ট বোলার। কিন্তু যে কোনো দলে ... «এনটিভি, août 15»
সঙ্গার উচিত ছিল সচিনকে নেমন্তন্ন করা
কপিল দেবের ভারতীয় দল তিরিশ বছর আগে শ্রীলঙ্কায় যে প্রথম সিরিজ খুইয়ে গিয়েছিল তার প্রধান কারিগর ছিলেন তিনি! ভিভের বাছা অবশিষ্ট বিশ্ব একাদশে তিনি তিন নম্বরে। কপিল দেব সম্প্রতি বিশ্বকাপ ফাইনালেও বলেছেন, শ্রীলঙ্কায় এত মারকুটে ব্যাটসম্যান আর দেখেননি। আর গাওস্কর তো বরাবরই তাঁর গুণমুগ্ধ। সত্যি, শ্রীলঙ্কার মাঠে তিনি ব্যাট করতে ... «আনন্দবাজার, août 15»
বাইশ গজে বড় মোদীকে গুগলি কংগ্রেসের
অবশ্য শুধু প্রশ্ন নয়, বেশ কিছু তারিখ, ললিত মোদীর ইমেলের প্রতিলিপি ও ফোনের 'কল ডিটেল' তুলে ধরে কপিল আজ সেই গোপন রহস্য দেশবাসীর সামনে তুলে ধরেন বেশ রসিয়ে রসিয়ে। কপিলের বক্তব্য, ললিত আইপিএলের চেয়ারম্যান থাকার সময় তাঁর সঙ্গে গুজরাত ক্রিকেট অ্যাসোসিয়েশনের তৎকালীন সভাপতি নরেন্দ্র মোদী ও সহসভাপতি অমিত শাহের যথেষ্ট 'দহরম মহরম' ছিল ... «আনন্দবাজার, août 15»
