Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ভৈরবী" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ভৈরবী EN BENGALI

ভৈরবী  [bhairabi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ভৈরবী EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ভৈরবী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ভৈরবী dans le dictionnaire bengali

Bhairavi [bhairabī] b. (Femme.) 1 statue de Dhamma; 2 sorcières; 3 Musique Rouge. ☐ Bin Peser [C. Bhairav ​​+ E]. Chakra B. Dans le cycle duquel, dans le génocide tantrique, la cinquième partie du travail est accomplie. ভৈরবী [ bhairabī ] বি. (স্ত্রী.) 1 দশমহাবিদ্যার অন্যতম মূর্তি; 2 শৈবসন্নাসিনী; 3 সংগীতের প্রাতঃকালীন রাগিনীবিশেষ। ☐ বিণ. ভীষণা। [সং. ভৈরব + ঈ]। ̃ .চক্র বি. যে চক্রের মধ্যে অর্থাত্ তান্ত্রিক সাধকমণ্ডলীর মধ্যে বসে পঞ্চ ম-কার সাধন করা হয়।

Cliquez pour voir la définition originale de «ভৈরবী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ভৈরবী


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ভৈরবী

েল-পুরি
েল-ভেট
েলকি
েলা
েলি
েষজ
েস-লিন
েস্তা
ভৈক্ষ
ভৈরব
ভৈরোঁ
ভৈ
ভৈষজ
োঁ
োঁ-ভোঁ
োঁতা
োঁদড়
োঁদা-ভুঁদো
োঁস
োকো

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ভৈরবী

অনু-জীবী
অনু-ভাবী
অপ্রতি-দ্বন্দ্বী
অভাবী
অমেধাবী
অশ্বী
উর্বী
ওজস্বী
কর্তবী
কলম্বী
কুসিম্বী
কূল-প্লাবী
কৌশাম্বী
গন্ধোপ-জীবী
বী
গীর্দেবী
গুর্বী
চুম্বী
জাহ্নবী
তন্বী

Synonymes et antonymes de ভৈরবী dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ভৈরবী»

Traducteur en ligne avec la traduction de ভৈরবী à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ভৈরবী

Découvrez la traduction de ভৈরবী dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ভৈরবী dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ভৈরবী» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Bhairavi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bhairavi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bhairavi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भैरवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bhairavi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бхайрави
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bhairavi
270 millions de locuteurs

bengali

ভৈরবী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bhairavi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bhairavi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bhairavi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bhairavi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bhairavi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bhairavi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bhairavi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைரவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bhairavi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bhairavi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bhairavi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bhairavi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бхайраві
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bhairavi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bhairavi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bhairavi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bhairavi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bhairavi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ভৈরবী

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ভৈরবী»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ভৈরবী» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ভৈরবী en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ভৈরবী»

Découvrez l'usage de ভৈরবী dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ভৈরবী et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
ভৈরবী জানালার কাছে এসে বসে। পলা লাফিয়ে লাফিয়ে চলে যাচ্ছে। ওর ছোটো শরীর আরেকটা টিলার আড়ালে চলে যায়। দূরের বাড়িগুলো ছবির মতো, বিকেল প্রায় শেষ, একটু পর সন্ধ্যা হবে। মাত করতে না পারলে কিংবা না হারলে মিটমিটে আলোয় খেলেই যাবে ধনশ্রী।
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
2
Satīr mandir (gārhastha nātaka)
এ্যা ! তাইত! বলুন তবে কি বলব ? ভৈরবী। সত্য বলবি ? ' জীবন। তা—তা বলব। ভৈরবী। রামপদকে মিথ্যা মোকদ্দমায় জেলে পাঠাবার মূল কে ? জীবন। তা—তা আমি। ভৈরবী। ব্রজেন্দ্রকিশোরের সর্বনাশ করবার মূল কে রে, প্রবঞ্চক ? জীবন। তা আমি কি করব ? তার অদৃষ্ট। ভৈরবী
Hemendralal Palchaudhuri, 1921
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
বলিয়া সে ভৈরবীর যে ইতিহাসটা দিল তাহা সংক্ষেপে এইরূপ— ভৈরবী কাহারও নাম নয়, গড়চণ্ডীর প্রধান সেবিকাদের ইহা একটা সাধারণ উপাধি। যেমন বর্তমান ভৈরবীর নাম ষোড়শী এবং ইহার পূর্বে যিনি ছিলেন তাঁহার নাম ছিল মাতঙ্গিনী ভৈরবী। মাতার আদেশে তাঁহার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
ধর্মে আছো জিরাফেও আছো / Dhorme Acho Giraffeo Acho ...
আনন্দ-ভৈরবী আজ সেই ঘরে এলায়ে পড়েছে ছবি এমন ছিল না আষাঢ়-শেষের বেলা আনন্দ-ভৈরবী আজ সেই গোঠে আসে না রাখাল ছেলে কাঁদে না মোহন-বাঁশিতে বটের মূল এখনও বরষা কোদালে-মেঘের ফাঁকে বিদ্যুৎ-রেখা মেলে সে কি জানিত না এমনই দুঃসময় লাফ মেরে ধরে মোরগের লাল ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
মহেশী বগলাদেবী ভৈরবী চণ্ডবিক্রম। প্রনথৈ ভূবিআল্লাচামুণ্ডা মুণ্ডনর্দিনী। রণ ঘন্টা চওঘন্টা রণরামবরপ্রদ। । তারিণী ভদ্রকালী চ শিবা ঘোরা ভ্যানক। । বিষ্ণুপ্রিয়া মহামায়া গদগোগগুহোভব। মঙ্গলা রন: নীচণ্ডী মহাজুদ্ধা ভ্যঙ্করী। বিমা লা ভৈরবী নিদু ...
Rādhākāntadeva, 1766
6
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
ষোড়শী যাহাই করুক সে যে চণ্ডীমাতার ভৈরবী এই সত্যটা হঠাৎ উত্থাপিত হইয়া না পড়িলে কুকথার প্রবাহটা বোধ করি এমন করিয়া তখনি থামিত না। কিন্তু তাই বলিয়া শিরোমণিমহাশয়ের রাগ পড়ে নাই, তিনি পুনশ্চ কি একটা বলিতে যাইতেছিলেন, হৈম মলিন অবসন্ন মুখখানি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama
দেবীর ভৈরবী বলে? কিন্তু ভৈরবী কি নারী নয়? ওগো মশায়, এ তত্ত্ব আমাদের চেষ্টা করে শিখতে হয় না। আমাদের জন্মকালে বিধাতা স্বহস্তে তাঁর দুই হাত পূর্ণ করে আমাদের বুকের মধ্যে ঢেলে দেন। সে সম্পদের কাছে ইন্দ্রাণীর ঐশ্বর্যও কামনা করিনে এ কি সত্যি নয় ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
Bāṃla kābye Śiva
শিব অতল সমুদ্র, রূপহীন বর্ণহীন সীমাহীন আকারহীন ; কালী তার বুকের নিতল ঢেউ, রূপময়ী বর্ণময়ী আকারময়ী সীমান্তিক ; একজন নিত্য নিশ্চল মহাকাল, অন্তজন চঞ্চলের চলমান ছবি ; কবি শুনেছিলেন সেই “ভৈরবের ধ্যানমাঝে উমার ভৈরবী” ( বরণ : মহুয়া ) । শিব মহাসমুদ্র ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
9
Satīka Bīrāṅganā kābya
[ ৭ ] ভৈরবী। পোস্ত । শুছ, ঘটে পটে কাটে জটে ধর্ম হয় না ভাই। তীর্থশ্রম মনের ভ্রম তাতে কিছু নাই। - কেউ বা করে কালী কালী, কেউ বা বলে বনমালী, কেউ খাড়া কেউ ধরে ঝুলি, তায় না মেলে তাই ;— ফলিতার্থ না জানিলে, ফল হবে না ফলে ফুলে, প্রবৃত্তির নিবৃত্তি নইলে, ছাই ...
Michael Madhusudan Datta, 1885
10
Śrīgaurānga-carita
অবশেষে সদানন্দ আশ্চর্য্য হইয়া । ভক্তিভরে প্রভুপদে পোলো লোটাইয়া ।” গোঃ দাস। শ্রীচৈতন্তদেব সদানন্দপুরীকে ভক্তিধম্মে দীক্ষিত করিয়া, চাইপালা তীর্থে গমন করিলেন। তথায় এক ভৈরবী বাস করিতেন। তাহার নাম সিদ্ধেশ্বরী। তাহার তখন বয়ঃক্রম প্রায় একশত ...
Śaśibhūshaṇa Basu, 1921

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ভৈরবী»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ভৈরবী est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
রেকর্ডের দিনে স্বপ্ন দেখাচ্ছেন স্বপ্না
আশা রায় ফাইনালে উঠলেও যা সময় করেছেন তাতে পদক পাওয়ার কোনও সম্ভাবনা নেই। ভৈরবী রায় ষষ্ঠ হলেন ট্রিপল জাম্পে। তিয়াসা সমাদ্দারের ফলও হতাশাজনক। তবে সোনার দিকে এগোচ্ছেন স্বপ্না বর্মন। হেপ্টাথেলনে সাতটি ইভেন্টের চারটি হল শুক্রবার। তাতে ওনএনজিসি-র এই বঙ্গ তনয়া সবার আগে। পয়েন্ট ৩১৭৪। তাঁর অবশ্য অলিম্পিক্সে যাওয়ার কোনও ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
সলঙ্গায় প্রাইভেটকারসহ ২ ছিনতাইকারী আটক
আটক ছিনতাইকারীরা হলেন, চাঁদপুরের মতলবের মমিনপুর গ্রামের মৃত আবু তালেবের ছেলে খোকন (৪০) ও একই জেলার হামাইচর উপজেলার চর ভৈরবী গ্রামের ইউনুছ ফকিরের ছেলে ফারুক (৩০)। হাইওয়ে থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) আব্দুল কাদের জিলানি বাংলানিউজকে জানান, বঙ্গবন্ধু সেতুর পূর্বপাশে জাহিদুল ইসলাম নামে এক যাত্রীকে প্রাইভেটকারে তুলে নিয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
টিন্টু-স্বপ্নাদের পদক অভিযান শুরু আজ
ট্রিপল জাম্পে ভৈরবী রায় গতবার সোনা জিতেছিলেন। এ বারও তাঁর উপর ভরসা রাখছেন বাংলার কর্তারা। ৪০০ মিটারে দেবশ্রী মজুমদার এবং ৪০০ মিটার হার্ডলসে তিয়াসা সমাদ্দার পদক পেতে পারেন। এ দিন সাংবাদিক সম্মেলনে এসে অবশ্য কেন্দ্রীয় ক্রীড়া দফতরের বিরুদ্ধে তোপ দেগে দেন রিও অলিম্পিক্সের শটপাট ইভেন্টে নামার টিকিট পাওয়া ইন্দরজিৎ সিংহ। «আনন্দবাজার, sept 15»
4
কলকাতার কড়চা
আয়োজনে 'রবি-ভৈরবী'। অন্য দিকে এই উপলক্ষে সারেগামা ও রবিতীর্থ প্রাক্তনীর উদ্যোগে অনুষ্ঠান রবীন্দ্রসদনে, ১৯ তারিখেই সন্ধ্যা সাড়ে ছটায়। প্রাক্তনীদের সঙ্গে থাকবেন স্বপ্না ঘোষাল, রেজওয়ানা চৌধুরী বন্যা, অগ্নিভ বন্দ্যোপাধ্যায় প্রমুখ। পাঠে প্রণতি ঠাকুর ও শঙ্কর রায়চৌধুরী। সম্মাননা জানানো হবে সুমিত্রা সেন পূর্বা দাম অরুণকুমার ... «আনন্দবাজার, sept 15»
5
উজ্জ্বল এক ঝাঁক সলিল
নিজের মতো করে মোৎজার্টকে ভেঙে ভৈরবী ধাঁচের সুরে তালাত-লতার ডুয়েটে মাত হয়ে গিয়েছিলেন শ্রোতারা। হিন্দি-বাংলা-সহ ভারতের চোদ্দোটি ভাষায় গান বেঁধেছিলেন সলিল। দক্ষিণ ভারতে তাঁকে সবাই বলত 'মিউজিক গড'। এক বার হয়েছে কী, আমরা একটি মন্দির দর্শনে গিয়েছি। সেখানে আমাদের দু'জনের নামের আদ্যক্ষর 'স' শুনে স্থানীয় মানুষরা লাফিয়ে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
6
অটোয়ায় ব্যতিক্রমী সাংস্কৃতিক সন্ধ্যা
অটোয়ার সঙ্গীত শিল্পী ডালিয়া ইয়াসমীন স্কুলের উদ্যোক্তা। পুরো অনুষ্ঠান জুড়ে ছিল শিশুদের কণ্ঠে দেশাত্ববোধক বিভিন্ন গান, রবীন্দ্রসঙ্গীত, নজরুলগীতি এবং তাদের শিক্ষাগুরু ডালিয়া ইয়াসমীনের নেতৃত্বে সারগাম, রাগ ভৈরবী ও রাগ ইমনযোগে কয়েকটি গানের অনবদ্য পরিবেশনা। শুরুতেই শিশুশিল্পীরা সমবেত স্বরে পরিবেশন করে, "মহা বিশ্বে, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
7
বেহাল সড়ক, কংগ্রেসকে বিঁধলেন রাধেশ্যাম
পাঁচগ্রামের ভাঙনের জন্য তিন জেলার মানুষকে নাজেহাল হতে হচ্ছে।'' সাংসদ রাধেশ্যামবাবুর অভিযোগ, বরাকের সব জাতীয় সড়ক-সহ অনেক পূর্ত সড়ক বেহাল। হাইলাকান্দি জেলার ধলেশ্বর-ভৈরবী জাতীয় সড়কের ঘাড়মুরা এলাকার উদাহরণ তুলে ধরে এআইইউডিএফ সাংসদ রাধেশ্যামবাবু বলেন, ''ঘাড়মুরা এলাকার ওই রাস্তাটিকে জাতীয় সড়ক বলে মনেই হয় না।'' ... «আনন্দবাজার, août 15»
8
গৌতমের বিরুদ্ধে রাস্তায় কৃষক মুক্তি
'কৃষক মুক্তি সংগ্রাম সমিতি'র বিরুদ্ধে মুখ্যমন্ত্রীর উপদেষ্টা গৌতম রায়ের মন্তব্যের প্রতিবাদে হাইলাকান্দিতে সড়ক অবরোধ করলেন ওই সংগঠনের সদস্য সমর্থকরা। আজ হাইলাকান্দির ১৫৪ নম্বর ধলেশ্বর–ভৈরবী জাতীয় সড়কে লালাছড়া, তিমুখা, চন্দ্রপুর, বলদাবলদি, আবদুল্লাপুর ও বোয়ালিপারে অবরোধ করে কৃষক মুক্তি। গৌতমবাবুর বিরুদ্ধে স্লোগান দেন ... «আনন্দবাজার, août 15»
9
মহকুমার দাবিতে বন্‌ধ কাটলিছড়ায়
আজ সকাল থেকেই বন্‌ধ সমর্থকরা ১৫৪ নং ধলেশ্বর-ভৈরবী জাতীয় সড়কের বিভিন্ন অংশ অবরোধ করে। কাটলিছড়াকে মহকুমা ঘোষণার দাবিতে স্লোগান দিতে থাকে তারা। বন্ধ ছিল দোকানপাট, স্কুল কলেজ বিভিন্ন প্রতিষ্ঠান। রাস্তাও ছিল জনশূন্য, যানশূন্য। এর আগে, শুক্রবার মহকুমা দাবি কমিটির পক্ষে একটি প্রতিনিধিদল হাইলাকান্দির জেলাশাসকের সঙ্গে দেখা ... «আনন্দবাজার, août 15»
10
বঙ্গবন্ধুর মত একজন নেতা না থাকলে বাঙ্গালি জাতির মুক্তি হতো না
... ইসমাইল হোসেন। সঞ্চালকের দায়িত্ব পালন করেন বঙ্গবন্ধু পরিষদের সাধারণ সম্পাদক মোঃ শফিকুল ইসলাম। সভার শুরুতে পরিষদের সহ-সভাপতি বিশিষ্ট চিকিৎসক ডাঃ বিকে বোসের বড় ভাই রথিন্দ্র বোস এর মৃত্যুতে এক মিনিট দাঁড়িয়ে শোক প্রকাশ করা হয়। আলোচনা সভা শেষে ভৈরবী শিল্পীরা এক মনোজ্ঞ সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান পরিবেশন করেন। মানবকণ্ঠ/এসএম/এমআর ... «মানবকণ্ঠ, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ভৈরবী [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/bhairabi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur