Signification de "vapore" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE VAPORE EN ITALIEN

va · po · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAPORE

Vapore est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VAPORE EN ITALIEN

vapeur

Vapore

La vapeur est un état physique de la matière, qui peut être défini comme aéroforme à une température inférieure à sa température critique. Dans la langue commune, la vapeur est utilisée comme synonyme de vapeur d'eau, également appelée vapeur d'eau. Du point de vue physique, le gaz et la vapeur sont distingués parce que le gaz ne peut être condensé d'aucune manière à moins qu'il ait été amené à une température inférieure à celle critique. Par exemple, l'air peut être comprimé jusqu'à des milliers d'atmosphères tout en restant gaz; Pour rendre liquide, il est nécessaire que sa température soit inférieure à environ -150 ° C. Compte tenu de la pureté des substances pures pour évaporation isotherme, une vapeur peut être en équilibre avec la phase liquide: dans ce cas, on parle de vapeur saturée. Si la température de la vapeur est supérieure au point d'ébullition, on parle de vapeur surchauffée.

Il vapore è uno stato fisico della materia, definibile come stato aeriforme a temperatura inferiore alla propria temperatura critica. Nel linguaggio comune, vapore è utilizzato come sinonimo di vapore acqueo, anche detto vapore d'acqua. Dal punto di vista fisico gas e vapore si distinguono perché il gas non può in alcun modo essere condensato se non dopo essere stato portato a temperatura inferiore a quella critica. Ad esempio l'aria può essere compressa sino a migliaia di atmosfere di pressione rimanendo gas; per renderla liquida è necessario che la sua temperatura sia minore di circa -150 °C. Data la caratteristica delle sostanze pure di avere un'evaporazione isotermica, un vapore può trovarsi in equilibrio con la fase liquida: si parla in tal caso di vapore saturo. Se la temperatura del vapore è superiore a quella di ebollizione, si parla di vapore surriscaldato.

définition de vapore dans le dictionnaire italien

La première définition de la vapeur dans le dictionnaire était aériforme de la matière provenant d'un liquide, après ébullition ou évaporation, ou d'un solide, après sublimation, et qui peut être considéré comme un gaz dont la température est inférieure à la température critique: essence, iode, vapeur de mercure. Une autre définition de la vapeur est la vapeur d'eau. La vapeur est aussi brume, fumée dense, presque palpable: marais caché par les vapeurs; acre vapeurs d'encens.

SYNONYMES DE «VAPORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vapore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de vapore

bastimento · effusione · emanazione · emanazioni · emissione · esalazione · esalazioni · fuga · fumi · fumo · locomotiva · nave · nebbia · piroscafo · steamer · tabacco · transatlantico · vapore acqueo · vaporetto · velo

TRADUCTION DE VAPORE

Découvrez la traduction de vapore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de vapore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vapore» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 蒸汽
• Traducteur Français - espagnol: vapor
• Traducteur Français - anglais: vapor
• Traducteur Français - hindi: भाप
• Traducteur Français - arabe: بخار
• Traducteur Français - russe: пар
• Traducteur Français - portugais: vapor
• Traducteur Français - bengali: বাষ্প
• Traducteur Français - français: vapeur
• Traducteur Français - malaisien: wap
• Traducteur Français - allemand: Dampf
• Traducteur Français - japonais: スチーム
• Traducteur Français - coréen: 증기
• Traducteur Français - javanais: uap
• Traducteur Français - vietnamien: hơi nước
• Traducteur Français - tamoul: நீராவி
• Traducteur Français - marathi: स्टीम
• Traducteur Français - turc: buhar
• italien: vapore
• Traducteur Français - polonais: parowy
• Traducteur Français - ukrainien: пар
• Traducteur Français - roumain: abur
• Traducteur Français - grec: ατμός
• Traducteur Français - afrikaans: stoom
• Traducteur Français - suédois: ånga
• Traducteur Français - norvégien: damp

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VAPORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot vapore.

1

Re Giacomo I d'Inghilterra

Una disgustosa abitudine per gli occhi, odiosa per il naso, dannosa per il cervello, pericolosa per i polmoni, e nel nero vapore di fetore, più vicino ad assomigliare all'orribile fumo dello Stige del pozzo che è senza fondo. [Parlando del tabacco].

2

Dionysus Lardner

Pensare di attraversare l'Atlantico con una nave a vapore è come pensare di andare sulla Luna: una follia.

3

Harry Emerson Fosdick

Il vapore o il gas non azionano mai nulla finché sono imprigionati. Nessun fiume al mondo viene mai trasformato in luce ed energia finché non è incanalato. Nessuna vita cresce mai finché non è focalizzata, impegnata, disciplinata.

4

Anne Spencer Morrow Lindbergh

L'amore è forza. Non è un risultato, è una causa. Non è un prodotto, è un produttore. È un'energia, come il denaro, il vapore, l'elettricità.

5

Harvey B. Mackay

Gli imprenditori sono persone che prendono l'acqua gelata che viene buttata sulle loro idee, la scaldano con l'entusiasmo, ne fanno vapore e si spingono avanti.

6

Sveva Casati Modignani

Respirava affannosamente e l’aria fredda del primo mattino trasformava il suo alito in piccoli sbuffi di vapore.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VAPORE»

Découvrez l'usage de vapore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vapore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tutto a vapore

Tutto il piacere di un metodo di cottura sano ed equilibrato che può essere applicato a svariate pietanze a base di carne, pesce, verdure, ma anche a dolci, pani e pizze.Idee originali per preparare sformati di riso nero e verdure, ...

Vanni Manuela, 2014

La cucina del benessere. Griglia, vapore e altre cotture

Antipasti, primi piatti, secondi di carne e di pesce, verdure, contorni, dolci e frettua: oltre 500 ricette in linea con le nostre reali esigenze nutrizionali.

AA. VV., 2012

Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda ad uso ...

Testo Agostino Cavallero. Francese Machinc, engin. Machinc a colonne d'eau. Machinc a double efl'et. Machinc à air chaud. Moteur à gaz. Machinc a simple effet. Machinc a vapeur. Machinc ù haute pression. Machine a basse pression.

Agostino Cavallero, 1870

Le macchine a vapore a gas e ad aria calda opera compilata ...

Monumento innalzato a Westminster alla memoria di 11211! 153 30. Cilindri gemelli nella macchina di Wolf . . . . . . . . . . . . » 153 31. Macchina a vapore di Leupold . . . . . . . . . . . . . . . . r » 165 32. Oliviero Evans, fanciullo, fa scoppiare un petardo ...

B. Besso, 1869

Uno studio in vapore

Una Londra vittoriana un po' diversa dal solito, tra macchine a vapore e cittadini mutanti.

Letizia Loi, Daniela Barisone, 2013

Sopra le macchine-a-vapore ...

dano le loro Abitazioni mediante gliappa. recchi-a-vapore : talisono Pitkcllonyr nella Contea di Perth, e Rncker nelle vicinanze di Londra. Le due Gamere,che si 'irovano nei Battelli mossi dalla forza del vapore,sono pur esse riscaldate ...

Luigi Serristori, 1816

Invenzione di un nuovo propellente pe' bastimenti a vapore ...

V MACCHINE A VAPORE PEL PROPELLENTE-TIXIONE. Per agevolare l' adozione del propellente-timone , stimo utile , pria di dar termine alla presente memoria , di proporre il modo come adattarlo ad una macchina doppia a bilanciere , e ...

Ludovico Diaz, 1853

Delle barche a vapore e di alquante proposizioni per rendere ...

Ho veduto sulle rive della Saona presso Lione de'molini a vapore in sostituzione di quelli che erano nel fiume. * Nel nostro Tevere nel 1805 due molini, stanziati poco sotto il ponte Sisto, vennero trasportati dalla piena di quell'anno. Nel 1814 ...

‎1845

Come funzionano gli edifici

Interno Parete Esterno Variazioni termiche nelle 2 4 ore Vapore acqueo Gli effetti dei vari materiali da costruzione sul vapore acqueo e del vapore acqueo sui materiali sono di estrema importanza per il comportamento termico degli edifici.

Edward Allen, 1992

Corso di meccanica enologica

9.1 Generalità I generatori di vapore, detti anche caldaie a vapore, sono costituiti da un insieme di apparecchiature meccaniche atte a trasmettere il calore prodotto dalla combustione del combustibile per riscaldare e vaporizzare l'acqua  ...

Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAPORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vapore est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Alma Mater, verso le proprie origini alla Fabbrica del Vapore

Da mercoledì 8 luglio a sabato 29 agosto 2015 la Cattedrale della Fabbrica del Vapore di Milano ospita Alma Mater, la nuova imponente creazione ... «mentelocale.it, juil 15»

DIZ Festival: tutto pronto alla Fabbrica del Vapore dal 3 al 5 luglio a …

Non prendere impegni per il prossimo weekend: dal 3 al 5 luglio hai l'appuntamento con il DIZ Festival alla Fabbrica del Vapore a Milano! Ecco cosa ti aspetta ... «MTV.IT, juin 15»

La torre di Lego più alta del mondo è stata realizzata a Milano | Foto

Il record è stato raggiunto alla Fabbrica del Vapore di Milano dopo cinque giorni di lavoro. Redazione 21 giugno 2015. 3. La torre. E' record. Milano ha la torre di ... «MilanoToday, juin 15»

Torre di Lego da record, iniziata la sfida alla Fabbrica del Vapore

È partita ieri, mercoledì 17 giugno, la sfida che vede protagonista la città di Milano, insieme a bambini di tutte le età, e i mattoncini: la costruzione della torre ... «mentelocale.it, juin 15»

Alla Fabbrica del Vapore arriva il “Manga Festival”: fumetti, cibo …

Milano 11 Giugno – Fino al 14 giugno alla Fabbrica del Vapore si svolge la terza edizione del “Milano Manga Festival”: insieme al tema del “cibo” e della ... «MilanoPost, juin 15»

Torre Lego da record alla Fabbrica del Vapore

torre-lego Presso la Fabbrica del Vapore di Milano, adulti e bambini di tutte le età possono partecipare alla costruzione di quella che diverrà la torre Lego più ... «Milano Weekend, juin 15»

La torre di Lego più alta del mondo

L'evento, che vede il patrocinio di EXPO 2015 e Fabbrica del Vapore - Comune di Milano, è gratuito e si svolgerà dal 17 al 21 giugno 2015, dalle 10 alle 18, ... «RADIO DEEJAY, juin 15»

A Milano arriva l'Expo dei Popoli, dal 3 al 5 giugno alla Fabbrica del …

La tre giorni che avrà inizio mercoledì 3 giugno alla Fabbrica del Vapore e durerà fino al 5 giugno chiamerà a raccolta oltre 150 delegati da tutto il mondo per ... «Panorama, juin 15»

It Festival, teatro underground alla Fabbrica del Vapore

Oltre 500 artisti alla terza edizione. Spettacoli, incontri e dibattiti: una maratona di tre giorni per esplorare la nuova drammaturgia. Dal 15 al 17 maggio. «mentelocale.it, mai 15»

Fuorisalone 2015: eventi alla Fabbrica del Vapore

Il "Fuorisalone" torna a Milano in concomitanza con il Salone del Mobile, dal 14 al 19 aprile: molti eventi si concentreranno alla Fabbrica del Vapore, stando al ... «MilanoToday, mars 15»