Signification de "ভানা" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE ভানা EN BENGALI

ভানা  [bhana]

QUE SIGNIFIE ভানা EN BENGALI

définition de ভানা dans le dictionnaire bengali

Vana [bhānā] Cri Séparez la cosse du grain (vana de riz, en chantant la chanson de Shiva au rôti) ☐ B. Cet argent (la veine de riz continue-t-elle?). ☐ Bin Vana a été fait (Bhana Paddy). E.B. Travail ou salaire imposé Ni b. Crop coins, effilochent Pas de cri B. Céréales de grains par d'autres.

ভানা [ bhānā ] ক্রি. শস্য থেকে তুষ আলাদা করা (ধান ভানা, ধান ভানতে শিবের গীত গাওয়া)। ☐ বি. উক্ত অর্থ (ধান ভানা এখনও চলেছে?)। ☐ বিণ. ভানা হয়েছে এমন (ভানা ধান)। ̃ ই বি. ভানার কাজ বা মজুরি। ̃ নি বি. শস্য তুষমুক্ত করা, ভানাই। ̃ নো ক্রি. বি. অন্যের দ্বারা শস্য তুষমুক্ত করা।

TRADUCTION DE ভানা

Découvrez la traduction de ভানা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de ভানা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ভানা» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 糠
• Traducteur Français - espagnol: cáscara
• Traducteur Français - anglais: Husk
• Traducteur Français - hindi: भूसी
• Traducteur Français - arabe: قشر
• Traducteur Français - russe: шелуха
• Traducteur Français - portugais: casca
• bengali: ভানা
• Traducteur Français - français: balle
• Traducteur Français - malaisien: Husk
• Traducteur Français - allemand: Schale
• Traducteur Français - japonais: 殻
• Traducteur Français - coréen: 껍질
• Traducteur Français - javanais: Vana
• Traducteur Français - vietnamien: vỏ đậu
• Traducteur Français - tamoul: உமி
• Traducteur Français - marathi: साल
• Traducteur Français - turc: kabuk
• Traducteur Français - italien: buccia
• Traducteur Français - polonais: łuska
• Traducteur Français - ukrainien: лушпиння
• Traducteur Français - roumain: coajă
• Traducteur Français - grec: κέλυφος
• Traducteur Français - afrikaans: doppe
• Traducteur Français - suédois: husk
• Traducteur Français - norvégien: Husk

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ভানা»

Découvrez l'usage de ভানা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ভানা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা476

(যাহা পরে নং ১২৪৬৪ এফ, এস, তাং ১২ই ডিসেম্বর ১৯৭২, বারা সংশোধিত হইয়াছে) আদেশ নামা দবারা বিভিন্ন জেলায় অত্যন্ত সীমিতভাবে কয়েকটি শর্ত সাপেক্ষে ধান ভানা কলের জন্য নতন লাইসেন্স/পারমিট দেওয়ার সিদ্ধান্ত করিয়াছেন। যে সব শতে লাইসেন্স/পারমিট দেওয়া ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Jiẏāke yemana dekhechi

... জিরাউর রহমান জোট নিরপেক্ষ সমেলনে যোগ দিতে হ]ভানার গিযেছিলেন৷ হ]ভানা থেকে ফিরে এসে ওখানকার অভিজ্ঞত] বণনা করছিলেন ৷ কিউবার প্রেসিডেন্ট স্বাগতিক দেশ হিসেবে এই সগেলনের সভাপতি ছিলেন ৷ কিউবা ছিল তদানীন্তন কমূ]নিষ্ট পহী সোভিযেট ইউনিরনের অভ্যন্ত ...

S. Abdul Hakim, 1992

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

... টালি পাতা রয়েছে। এমনি নানা দিকে সোজা-বাকা, ভানা-আস্ত টালিগুলো মাটির উপরে পেতে রাস্তা হয়েছে- পুকুর-পাড়ে যাবার, গোয়ালে যাবার, হেসেলে ঢোকবার। বর্ষার.

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

... রান্ধা, খাওরাত্তনা, বান শুকাত্তনা, কাক তাড়ানো, উঠান-তরতি বান রোদে হাটিরা পা দিরা উলটানেজ্ব পাল্টানো, তারপর খড় শুকানো, পোলা শুকানো, পাট ইন্দু রে কাটে, তারে দেখা, অত অত বান ভানা, কের রান্নাবাড়া করা-এত হাজার রকমের কাজ পরের ঘরে কি কেউ এত ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

সংখ্যাদিরূপা যে বিশেষ। স্তেভ্যঃ সা সম্প্রাপ্তি ভিদ্যুতে ভেদ বর্তী ক্রিযতে ইত্যর্থ। তত্র স'খ' বিবৃণোতি। যথা জ্বরো ২৪ধ শ ভীসারঃ যস্নিগ্ধ ইত্যাদি । বিকল্প' বিবৃণোতি।দোষাণা সমবেতান' । : : ' ' ! রোগ ভানা সমুদিতানা দোষাণা অ• শাংশ কল্পনা হীন মধ্যাধিক ...

Rādhākāntadeva, 1766

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

মাটি খুঁড়িয়া নিঃসন্দেহ না হওয়া পর্যন্ত সেখানে গিয়া ধান ভানা চলে না। জ্যোৎস্না রাতের সাঁঝ। সেই উঠানেরই একদিকে ননদদের লইয়া ধান ভানিতে হইবে। মস্তবড় ঝাঁটাখানা দুই হাতে করিতে বেলাটুকু ফুরাইল; নবমী তিথির ঝাপসা চাঁদের আলোয় সেই উঠান চকচক ...

Adwaita Mallabarman, 2015

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

মেয়েরা করত খলালি কিংবা ধান কোটা ভানা, চিড়া মুড়ি ভাজা, ইত্যাদি কাজ। জামিলাবাদ হিঙ্গলের উভয় গোষ্ঠীর গোপেদের মধ্যে দেদোনের মতো কিছু মানুষ এই শ্রেণির রমণীদের উপর যথেচ্ছাচার করত এবং এমন ত্রাসে রাখত যে বাপের সামনে মেয়েকে কিংবা স্বামীর ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

খাঁটি সোনা / Khanti Sona (Bengali): A Collection Of ...

দুইতীরে গ্রামগুলি ওর জয়ই গাইছে, গঞ্জে যে নৌকা সে ওর মুখই চাইছে। আটকেছে যেই ডিঙা চাইছে সে পর্শ, সঙ্কটে শক্তি ও সংসারে হর্ষ। পান বিনে ঠোঁট রাঙা চোখ কালো ভোমরা, রূপশালী-ধান-ভানা রূপ দেখ তোমরা * * * * পান সুপারি পান সুপারি! এইখানেতে শঙ্কা ভারি ...

সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত (Satyendranath Dutta), 2014

গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...

ভাল করিয়া টানা হইতেছে না। এমনি বুঝি টানে।' টেকি যেখানে থাক, তার ধান ভানা কাজ ঘোচে না। আমাদের সমালোচক ভায়া স্বর্গে গিয়াও খুঁত ধরিতে ব্যস্ত, আর কিইবা করে, একটা কাজ ত চাই? কতকগুলি ছেলে শোধরাইয়া পরের গুণ দেখা ভাল। নুতন গল্প এক রাজা, তার.

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

ধূসর পাণ্ডুলিপি (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...

... সকল ক্ষুধা মিটে যায় এই খানে, এখানে হতেছে স্নিগ্ধ কান, পাড়াগাঁর গায় আজ লেগে আছে রূপাশালি ধান ভানা রূপসীর শরীরের ঘ্রাণ! আমি সেই সুন্দরীরে দেখে লই – নুয়ে আছে নদীর এপারে বিয়োবার দেরি না — রূপ ঝরে পড়ে তার — শীত এসে নষ্ট করে দিয়ে যাবে তারে!

জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ভানা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ভানা est employé dans le contexte des actualités suivantes.

বেলা অবেলার ভিডিও গান

সেই চিন্তা-ভানা থেকে এটাকে অনেকটা আমাদের নিরীক্ষাধর্মী অ্যালবামও বলা যেতে পারে। তা ছাড়া আমরা চেয়েছিলাম, এমন একটি অ্যালবামে কাজ করার, যেখানে কাছের বন্ধুদের সবাই থাকবে। “বেলা অবেলা” অ্যালবামের মধ্য দিয়ে সেই ধরনের একটা প্রচেষ্টাও ছিল বলতে পারেন।' 'বেলা অবেলা' অ্যালবামের গানের কথা লিখেছেন মেফতাউল করিম ও খোরশেদ বাহার। «প্রথম আলো, sept 15»

রানির দেশে রাজকীয় বাঙালি বিয়ে

সিলেট অঞ্চলের ঘাইল-সিয়াতে চলে ধান ভানা, সঙ্গে ধামাইল গান। কনেকে গোসল করানো হয় দুধ দিয়ে। বিয়ের পোশাকে হেলিকপ্টারে চড়ে কনে যান বিয়ের অনুষ্ঠানেবিয়ের ঠিক আগের সন্ধ্যায় বাড়ির বাগানে মেহেদি অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়। স্ট্রবেরি, কমলার মতো ফল দিয়ে তৈরি করা হয় বিভিন্ন জিনিস। এ কদিনের আয়োজনে প্রতিটিতেই কাছের আত্মীয় ... «প্রথম আলো, sept 15»

সুলতানের ৯১তম জন্মদিন আজ

সুলতানের ৭০ বছরের জীবনে তিনি তুলির আঁচড়ে দেশ, মাটি, মাটির গন্ধ আর ঘামে ভেজা মেহনতী মানুষের সাথে নিজেকে একাকার করে সৃষ্টি করেছেন 'পাট কাটা', 'ধানকাটা', 'ধান ঝাড়া', 'জলকে চলা', 'চর দখল', 'গ্রামের খাল', 'মৎস শিকার', 'গ্রামের দুপুর', 'নদী পারা পার', 'ধান মাড়াই', 'জমি কর্ষনে যাত্রা', 'মাছ ধরা', 'নদীর ঘাটে', 'ধান ভানা', 'গুন টানা', 'ফসল কাটার ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, août 15»

হারিয়ে যাচ্ছে ঢেঁকি

এক সময় ধান ভানা, চাল গুঁড়া করা ছাড়াও হলুদ, মরিচ গুঁড়া করার জন্যও ঢেঁকির ওপরই নির্ভর করতে হতো। কিন্তু এখন কল চালু হওয়ার পর কমে গেছে ঢেঁকির কদর। আজকাল এসব কাজ করা হচ্ছে ডিজেল অথবা বিদ্যুৎ চালিত মেশিনে। কুড়িগ্রাম শহরের হরিকেশ, গুয়াতিপাড়া, চর কুড়িগ্রাম, উলিপুর উপজেলার জুম্মা পাড়া, সর্দ্দার পাড়া, কালিবাড়ীসহ প্রায় সব ... «bdnews24.com, juil 15»

রাষ্ট্রীয় সহায়তা থেকে যখন বঞ্চিত কৃষক

জরিপে গৃহপালিত পশু, হাঁস-মুরগির খামার, ধান ভানা, সিদ্ধ করা, শুকানো, ঝাড়া, প্রক্রিয়াজাতকরণ, খাদ্য সংরক্ষণ ইত্যাদি কাজকে অর্থনৈতিক কাজ হিসেবে বিবেচনা করা হয়। গ্রামাঞ্চলে নারীরাই এ কাজগুলো করে থাকেন। এগুলোর বাইরে আরো অনেক কাজ আছে, যা অর্থনৈতিক কর্মকাণ্ড হিসেবে বিবেচিত হয় না। এ স্বীকৃতি-হীনতার জন্য রাষ্ট্রীয় সব কৃষি ... «Boinik Barta, juin 15»

শিল্পী যোগেন চৌধুরীর রথ দেখা, কলা বেচা

কিংবা ঢেঁকি স্বর্গে গেলেও নাকি ধান ভানে। এ উপমহাদেশে এই মুহূর্তের অন্যতম সেরা চিত্রশিল্পী ও তৃণমূল কংগ্রেসের রাজ্যসভার সাংসদ যোগেন চৌধুরী এ দুই ... যোগেন চৌধুরীর এই 'ধান ভানা'র খবর ইতিমধ্যেই বেশ রাষ্ট্র হয়ে গেছে। রাজ্যসভার সেক্রেটারি জেনারেল খুব আগ্রহ দেখিয়েছেন। ফলে দুটি জিনিস হয়েছে। এক, যোগেনবাবু সভায় যতক্ষণ থাকেন, ততক্ষণ ... «প্রথম আলো, mai 15»

কীভাবে প্রশ্ন তৈরি করা হয়, কীভাবে উত্তর লিখবে

ধান ভানা, চাটাই বোনা থেকে শুরু করে বিচিত্র কাজের মাধ্যমে তিন বউ সংসারের চাকা সচল রেখেছিল। কিন্তু মকবুল তার স্বার্থে চতুর্থ বিয়ে করতে চাইলে বউরা ন্যায়সংগত প্রতিবাদ জানায়। অথচ মকবুল পৌরুষ দেখিয়ে একসঙ্গে তিনজনকেই তালাক দিয়ে নিঃস্ব-অসহায় অবস্থায় যার যার বাবার বাড়ি পাঠিয়ে দেয়। একবারও সে ভাবে না, এত বছর ধরে বউরা এ ... «প্রথম আলো, avril 15»

মায়ের উপর রোজ অকথ্য অত্যাচার চালাত বাবা, সহ্য করতে না পেরে বাবাকে …

ভাটনার রাঘব নগরের ঠিকা কর্মী বছর ৪০-এর ভানা রাঠোরের প্রত্যেক দিনের রুটিনই হয়ে গিয়েছিল কাজ শেষ মদ্যপ অবস্থায় বাড়ি ফিরে এসে স্ত্রীকে পেটানো। সঙ্গে চলত অশ্রাব্য গালিগালাজ। ভাটনার স্ত্রী পরিচারিকার কাজ করতেন। বুধবার সন্ধ্যেতেও আকুণ্ঠ মদ্যপান করে এসে রোজকার মত বউ পেটাতে শুরু করে ভানা। ১৪ বছরের কিশোর পুত্র ছুটে এসে মাকে ... «২৪ ঘণ্টা, févr 14»