Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বিছানো" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বিছানো EN BENGALI

বিছানো  [bichano] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বিছানো EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বিছানো» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de বিছানো dans le dictionnaire bengali

Propager [bichānō] dr bicha 2. বিছানো [ bichānō ] দ্র বিছা2

Cliquez pour voir la définition originale de «বিছানো» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বিছানো


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বিছানো

বিচ্ছায়
বিচ্ছিত্তি
বিচ্ছিন্ন
বিচ্ছু
বিচ্ছুরণ
বিচ্ছেদ
বিচ্যুত
বিচয়
বিছা
বিছান
বিছুটি
বিছুরা
বিজ-বিজ
বিজড়িত
বিজন
বিজনন
বিজনি
বিজন্মা
বিজর
বিজলি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বিছানো

উতরানো
উমানো
এলানো
ওলানো
কপচানো
করানো
কলানো
কামানো
কালানো
কুচানো
কুপানো
কুরানো
কুলানো
কেলানো
কোদলানো
খুঁড়ানো
গনানো
গালানো
গোঙানো
গ্যাঁজানো

Synonymes et antonymes de বিছানো dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বিছানো»

Traducteur en ligne avec la traduction de বিছানো à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বিছানো

Découvrez la traduction de বিছানো dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বিছানো dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বিছানো» en bengali.

Traducteur Français - chinois

地毯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alfombra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carpeting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गलीचे से ढंकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ковровое покрытие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carpetes
270 millions de locuteurs

bengali

বিছানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moquette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spread
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Teppiche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

敷物類
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카페트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyebar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்ப்ரெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yayılma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moquette
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dywany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

килимове покриття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

covoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοκέτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stoffering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mattor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tepper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বিছানো

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বিছানো»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বিছানো» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বিছানো en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বিছানো»

Découvrez l'usage de বিছানো dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বিছানো et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, একটি বড় চাদর এনে জমিনে বিছানো হোক। অতঃপর প্রত্যেক গোত্রের প্রধান প্রধান ব্যক্তিরা এসে চাদরের চারিদিকে ধরল। এরপর তিনি কালো পাথরটি নিজ হাতে নিয়ে সে বিছানো চাদরের মাঝখানে রাখলেন।
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
2
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
বিনোদিনী ছাদে-বিছানো রৌদ্রে-দেওয়া ' কাপড়গুলি দ্রুতপদে ঘরে বহিয়া আনিয়া নিপুণ হস্তে ভাঁজ রয়া কাপড়ের আলমারির মধ্যে তুলিতে লাগিল। ৩ মহেন্দ্র কহিল, “একটু রোসো রতেছি।” , আমি খাইয়া উঠিয়া তোমার সাহায্য বিনোদিনী জোড়হাত করিয়া © য়া না।
Rabindranath Tagore, 2015
3
Muktapurusha prasaṅga
... যেন এখনও চোখের সামনেই দেখিতেছি ৷ তখনও স;যেরাদর হর নাই ;-নিজ শয়্যার উদধ*ম;থে তিনি কি যেন একটা লক্ষ্য করিতেছিলেন বোধ হইল ৷ তাহার দূন্টি অনলেরণ করিনা দেখি,-উপরে চালের মধ্যে পাশাপাশি বিছানো কাঠের বাতা,-যাহার উপরে বাইরের দিকে খেলো বিছানো আছে, ...
Pramodakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1983
4
আরব্য রজনীর রাজহাঁস / Arabya Rajanir Rajhas (Bengali) : ...
লাল কাঁকর বিছানো পথ পেরিয়ে, যেন কোনো মানুষের ঘরবাড়ি নয় এক গেরুয়া শূন্যতার মধ্যে এসে দাড়ালাম। একবার উত্তরায়ণের দিকে তাকালাম, অনালোকে অক্ষম এ প্রাসাদ। অট্টালিকা, কিন্তু অনাবশ্যক সুন্দর, তবু সন্ধ্যায় নিমজ্জমান। শ্যামলীকে মনে হল বৃদ্ধ ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
5
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
পালিশ করা লাল মেঝের উপর সারি সারি মাদুর বিছানো, তাহার উপর একটি বালিশ ও মশারি| নিবেদিতার লেখার এই অংশটি পড়লেই বোঝা যায়, কীভাবে ধীরে ধীরে অন্য মেয়েদের সঙ্গে নিবেদিতার দূরত্ব ঘুচিয়ে দিয়েছিলেন সারদাদেবী। ১৬ নম্বর বোসপাড়া লেনে যে ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
6
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
বলে কালাচান আর ধলাচানকে ঘরের এক কোনায় নিয়ে গেল, সেখানে একটা ছোটো বাক্স তার ভিতরে খবরের কাগজ বিছানো। বাক্সের ওপর কালাচান আর ধলাচানকে ধরে বলল, পিচিক।” সাথে সাথে পিচিক করে একই সাথে কালাচান ধলাচান বাথরুম করল। সেটা দেখে মিঠু আর তার দুই বন্ধু ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
7
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
দামি কাঠ বিছানো খুবই মজবুত পাটাতন। দোতলায় ওঠার সিড়িটাও অসাধারণ। আমি শুয়ে আছি দোতলায়। একা। দোতলায় কোনো খাট পালঙ্ক নেই। কাঠের মেঝেতে মোটা একটা জাজিম পেতে আমার বিছানা তৈরি করে দিয়েছিল মনিরের বউ। হাতের কাছে একবোতল পানি আর একটা ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
8
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
ও কেমন করে এসব লিখছে? রামকৃষ্ণের সঙ্গে দেখা হওয়ার আগে কখনো তো জানতে পারেনি যে, হৃদয়ের ভেতর এত কথা জমে আছে? এত আবেগ এত ভালোবাসা? আহ এই কি আমি? যে আমি জীবনের সোজা পথ ছেড়ে কাকর-বিছানো পথে নেমে এসেছি? যে আমার সামনে মৃত্যু একটি সামান্য ঘটনা?
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
9
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
খোড়া রিদয়কে পিঠ থেকে নামিয়ে গলা উচু করে দুবার ডাক দিলে- “বলি ও বালি!” কোনো উত্তর এল না, তারপর ছুটে গিয়ে দেখলে পাথরের মধ্যে শুকনো ঘাস পাতা বিছানো তাদের দুদিনের বাসাটি খালি হা-হা করছে, কেউ কোথাও নেই। রিদয় চুপ করে রইল, ভাঙা গলায় খোড়া-হাস ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
10
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা39
... অরণ্য পরে WT যেতে-যেতে বাজল পই নিমেব সভার দৃপ্ত মুর : বাধন টহট উঠব ফুহট শিউলিশুলি, তাই তো কানন উঠছে বুলি,. বুরুষকঠে ২ ৷৷ [আবৃত্তি] অ্যারা পকবরে যদি পারি দেবো সে-আসনখানি খার কোলে ররযছে বিছানো বিদেশের আদরের বাণী৷ [গান] ছুটির বাশি বাজল যে ওই নীল ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বিছানো»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বিছানো est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
হায়, চলে যায় যদি কেউ...
ইট বিছানো রাস্তায় রিকশার টুংটাং। তার চকিত রিকশাওয়ালার প্রশ্ন, এবার কতদিনের জন্য আইলেন। শহরে ঢুকতেই চোখ চলে যায় স্কুলে। শৈশব মোড়ানো জ্ঞানদায়িনী উচ্চ বিদ্যালয়, পাশে মহাপ্রভুর আখড়া। কত টিফিন পিরিয়ড কেটেছে মন্দিরের বারান্দার শীতল স্পর্শে। নারিকেলের নাড়ূ কতভাবে যে সাবাড় হয়েছে। এখানেই একদিন পরিচয় হয়েছিল উত্তমের ... «সমকাল, sept 15»
2
ভাঙা সড়ক, হাঁটাও দায়
বিছানো ইট ভেঙে খানখান। এখন মাটিও সরে যাচ্ছে। যানবাহন চলাচল বন্ধ পাঁচ মাস ধরে। ফলে চলাচলে দুর্ভোগ পোহাচ্ছে এলাকার প্রায় ১৫ হাজার মানুষ। এই করুণ হাল ... বিএনপি-জামায়াত জোট সরকারের সময় সড়কটিতে ইট বিছানো হয়। এরপর আর উন্নয়নের ছোঁয়া লাগেনি। রাজাখালী ইউনিয়ন পরিষদের (ইউপি) প্যানেল চেয়ারম্যান নুরুল আবছার বলেন, একটু বৃষ্টি হলেই ... «প্রথম আলো, sept 15»
3
একই ফ্যানে ঝুলে আত্মহত্যা নর্থ সাউথের দুই ছাত্রছাত্রীর
বাসাটির ফ্লোরে তোশক বিছানো রয়েছে। সাজিদ একটি কাপড় দিয়ে ও নুসরাত সবুজ রঙের গামছা পেঁচিয়ে আত্মহত্যা করেন। ফ্লোর থেকে পা এক হাত ওপরে দেখা গেছে বলে জানান ইসরাত। সহপাঠীরা জানান, সাজিদ নর্থ সাউথ বিশ্ববিদ্যালয়ের বিবিএ এবং নুসরাত ফার্মেসি বিভাগের ছাত্রী ছিলেন। ভাটারা থানার ওসি নুরল মুত্তাকিন বলেন, ঘটনাটি আত্মহত্যা বলে ... «কালের কন্ঠ, sept 15»
4
একই ফ্যানে দুই শিক্ষার্থীর ঝুলন্ত লাশ
ভাটারা থানার ওসি নুরুল মুত্তাকিন জানান, বাসাটির ফ্লোরে তোষক বিছানো রয়েছে। কক্ষের সিলিং ফ্যানের সঙ্গে হৃদয় একটি ওড়না দিয়ে ও মীরা সবুজ রঙের গামছা পেঁচিয়ে গলায় ফাঁস লাগিয়ে ঝুলে ছিল। ফ্লোর থেকে তাদের পা এক হাত উপরে দেখা গেছে। ওসি বলেন, তারা আত্মহত্যা করেছেন বলে ধারণা করা হচ্ছে। তবে আত্মহত্যার কারণ জানা যায়নি। «সমকাল, sept 15»
5
বাংলাদেশ হজ কার্যালয়ে এক দিন
হজ কার্যালয়ের মেঝেতে কার্পেট, জায়নামাজ বিছানো হলো। জামাতে নামাজ আদায় করলাম বেশ কয়েকজন হজযাত্রীর সঙ্গে। চিকিৎসাকেন্দ্র: হজ কার্যালয় থেকে বের হয়ে অল্প দূরে মসজিদে বোখারির কাছে ওয়েল ফার্মাসির পাশে মক্কা হজ মেডিকেল সেন্টারে গেলাম। উঠেই আইটি বিভাগ। সেখানে রাখা টাচস্ক্রিনে হজযাত্রীরা পাসপোর্ট নম্বর বা হজ আইডি লিখে ... «প্রথম আলো, sept 15»
6
গাড়ি উঠলে সেতু কাঁপে
০ Like. ফটিকছড়ির বাগান বাজার সেতুতে ঝুঁকি নিয়ে চলাচল করছে যানবাহন l প্রথম আলো'সেতুটি এমনিতে সরু। একসঙ্গে দুই পাশের গাড়ি চলতে পারে না। এখন সেতুর সঙ্গে সড়কের সংযোগস্থলে বিছানো পাটাতন ভেঙে যাচ্ছে। গাড়ি উঠলে সেতু কাঁপে। আল্লাহ আল্লাহ করে সেতুটি পার হই।' কথাগুলো বলছিলেন রামগড়-করেরহাট সড়কের মিনিবাসচালক মো. আজম উদ্দিন (৩৪)। «প্রথম আলো, sept 15»
7
যে গ্রামে শুধু নেই আর নেই
পাড়ার বাসিন্দা ছাই থোয়াং (৬৪) জানান, 'ব্রিটিশ আমল থেকেই এই গ্রামে ৬০টির বেশি রাখাইন পরিবারের বসবাস। অথচ এখনো এই গ্রামে বিদ্যুৎ পেঁৗছেনি। গ্রামে নেই ইট বিছানো কোনো রাস্তা। নেই কোনো শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান। একসময় রাখাইনদের তাঁতে বোনা কাপড়-চোপড়ের দেশব্যাপী চাহিদা থাকলেও এখন সেই দিন নেই। মিয়ানমার থেকে চোরাইপথে আসা কাপড়ে ... «প্রথম আলো, sept 15»
8
ইট-বালু ফেলে সড়কের গর্ত ভরাটের চেষ্টা
ঢাকা থেকে চট্টগ্রামগামী শ্যামলী পরিবহনের চালক নজরুল ইসলাম জানান, ইট বিছানো সড়ক দিয়ে চলাচল করতে গিয়ে প্রতিদিন কাঁচপুর ও মোগরাপাড়া এলাকায় দীর্ঘক্ষণ যানজটে ভোগান্তি পোহাতে হয়। কাঁচপুর হাইওয়ে থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) সোহেল মাহমুদ জানান, মহাসড়কের কাঁচপুর সেতু থেকে মেঘনা সেতু পর্যন্ত যানজটের প্রধান কারণ ... «প্রথম আলো, sept 15»
9
জোড়া কবিতা | অনামিকা তাবাস্‌সুম
সন্ধ্যার অন্ধকারে ঝিমিয়ে পড়া উদ্ভিদগুলো জানে, কালো সারসগুলো জানে, অতখানি জঙ্গলের পথ পেরিয়ে কেন এলাম, এই মরা শামুক ঝিনুক বিছানো পথে। সেকি শুধু সিলিং ফ্যানের বাতাসে বেণীর গোপন ভাঁজ খুলব বলে? মিথ্যে ভিড়ের পেছনে হাঁটব বলে? পানকৌড়ির ছানার মতো মুখস্থ ঠিকানায় মুখ লুকাব বলে? বিস্বাদ রাতের লোনা শরীর ছেনে, শ্রাবণ রজনীতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
10
নজরুলকে নিয়ে 'এবার নিজের কথা কহো'
সেখানেও অতিথিদের জন্য ফুল বিছানো। এই ফুলেল পথ মাড়িয়ে গানের মঞ্চ। সেই মঞ্চে একক কণ্ঠে 'অন্তরে তুমি আছো চিরদিন' গানটি করেন শিল্পী খালিদ হোসেন, খায়রুল আনাম শাকিল 'বসিয়া বিজনে', লীনা তাপসী খান গেয়ে শোনান 'কেন আসিলে ভালোবাসিলে' গানগুলি। এছাড়া আরও গান করেন ইয়াকুব আলী খান, সালাউদ্দিন আহমেদ, নাসিমা শাহীন ফ্যান্সি, ... «প্রথম আলো, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বিছানো [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/bichano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur