Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বিজন" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বিজন EN BENGALI

বিজন  [bijana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বিজন EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বিজন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de বিজন dans le dictionnaire bengali

Bijan [bijana] Bin L'homme sans pilote, abandonné, abandonné («Roi Bijon Kannon-Modhera»: Rabindra). ☐ B. L'endroit sans entrave («Pourquoi je me tiens seul dans cette affaire»: Rabindra). [C. B + John] Live (-cins) Vie résidente ou non armée বিজন [ bijana ] বিণ. জনহীন, নির্জন, নিভৃত ('রাজার বিজন কানন-মাঝারে': রবীন্দ্র)। ☐ বি. জনহীন স্হান ('আমি কেন একলা বসে এই বিজনে': রবীন্দ্র)। [সং. বি + জন]। ̃ বাসী (-সিন্) বিণ. নিরালায় বা জনহীন স্হানে বসবাসকারী।

Cliquez pour voir la définition originale de «বিজন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বিজন


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বিজন

বিজ-বিজ
বিজড়িত
বিজন
বিজনি
বিজন্মা
বিজ
বিজলি
বিজল্প
বিজাত
বিজাতি
বিজাতীয়
বিজারণ
বিজিগীষা
বিজিত
বিজৃম্ভণ
বিজেতা
বিজোড়
বিজ্ঞ
বিজ্ঞপ্তি
বিজ্ঞাত

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বিজন

অঞ্জন
অনু-রঞ্জন
অপ-বর্জন
অপ্রয়োজন
অভাজন
অভি-জন
অভি-যোজন
অর্জন
অসজ্জন
আবর্জন
আসঞ্জন
উত্-সর্জন
উত্-সৃজন
উপ-যোজন
উপার্জন
জন
কুভোজন
কূজন
খঞ্জন
গঞ্জন

Synonymes et antonymes de বিজন dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বিজন»

Traducteur en ligne avec la traduction de বিজন à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বিজন

Découvrez la traduction de বিজন dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বিজন dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বিজন» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bijan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bijan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيجان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Биджан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bijan
270 millions de locuteurs

bengali

বিজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bijan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bijan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bijan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビジャン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비잔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bijan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bijan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bijan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bijan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bijan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bijan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bijan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Біджан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bijan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bijan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bijan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bijan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bijan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বিজন

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বিজন»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বিজন» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বিজন en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বিজন»

Découvrez l'usage de বিজন dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বিজন et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
কিরণমালা: Kiranmala - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, ...
Kiranmala - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, Folk Literature, Children's Literature Dakshinaranjan Mitra Majumder. - ¤একদিন এক সন্ন্যাসী নদীর ওপর দিয় ... - ... - । - "... - যান। যাইতে-যাইতে সন্ন্যাসী বলেন, – - - । - _“বিজন দেশের বিজন বনে কে-গো বোন ভাই ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
2
রাজসিংহ (Bengali)
এমন কি, সেই স্থির শরূহীন বিজন প্নদেশে অ*<!!রে!হিদিগের অল্লের মৃদু 'W একর সমুখিত হইর! রে!মহষশ পতিধরনির উৎপতির কারণ হইতে লাগিল! মাঝে মাঝে অশগগের হেষ!রর-আর সৈনিকের ডাক হাক! পর্বধততলে যে সকল লতা-গুলা হিল-শব্দ!ঘাতে তাহার পাতা সকল কালিতে লাগিল! ক্ষুদ্র বন!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
3
রূপসী বাংলা / Ruposhi Bangla (Bengali): A Collection Of ...
... মৃদু কাঁকনের শব্দ-গোরোচনা জিনি রং চিনিব না কিছুকোথাও দেখিনি আহা এমন বিজন ঘাস কোথাও দেখিনি, আহা, এমন বিজন ঘাস – প্রান্তরের পারে গঙ্গাফড়িঙের নীড়, কাঁচপোকা, প্রজাপতি, শ্যামাপোকা ঢের, তাহাদের শ্যাম বুকে,-পাড়াগাঁর কিশোরেরা যখন কান্তারে ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
4
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
চারি দিকে বিজন পর্বত দাঁড়াইয়া আছে, বিজন অরণ্য ঝাঁ ঝাঁ করিতেছে -- আকাশে চন্দ্র একাকী, জ্যোৎস্নালোকে অনন্ত নীলাকাশ পাণ্ডুবর্ণ হইয়া গিয়াছে। এমন সময়ে ইন্দ্রকুমার যখন বিদীর্ণহৃদয়ে "দাদা" বলিয়া ডাকিয়া উঠিলেন, তখন আকাশপাতাল যেন শিহরিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
রূপসী বাংলা (Bengali): A Bangla Poetry collection
কোথাও দেখিনি আহা এমন বিজন ঘাস কোথাও দেখিনি, আহা, এমন বিজন ঘাস - প্রান্তরের পারে গঙ্গাফড়িঙের নীড়, কাঁচপোকা, প্রজাপতি, শ্যামাপোকা ঢের, বেতের নরম ফল, নাটা ফল খেতে আসে, ধুন্দুল বীজের খোঁজ করে ঘাসে ঘাসে-বক তাহা জানে নাকো, পায় নাকো টের শালিখ ...
জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ক্রমে অন্ধকারে আর কিছুই দেখা যায় না । একটা টিকটিকি মাঝে মাঝে কেবল টিকটিক শব্দ করিতে লাগিল। মুক্ত দ্বার দিয়া ঘরের মধ্যে শীতের বায়ু প্রবেশ করিতে লাগিল। রঘুপতি সিন্দুকের উপরে বসিয়া কাঁপিতে লাগিলেন। এইরূপে এক মাস এই বিজন মন্দিরে কাটাইলেন, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা42
যাইতে-যাইতে সন্ন্যাসী বলেন,— “বিজন দেশের বিজন বনে কে-গো বোন ভাই?— কে গ'ড়েছ, এমন পুরী, তুলনা তার নাই!”– পুরী হইতে অরুণ বলিলেন,— অরুণ বরুণ কিরণমালা ভাই-বোনটির ঘরে!” “অরুণ বরুণ কিরণমালার রাঙা রাজপুরী দেখতে সুখ শুনতে সুখ, ফুটুত আরো ছীরি'। এমন পুরী ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
8
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
সঙ্গে যে দুই লক্ষ টাকা ছিল তাহা রাজমহলের নিকটবর্তী এক বিজন প্রান্তরে পুতিয়া ফেলিলেন। তাহার উপরে এক চিহ্ন রাখিয়া গেলেন। অতি অল্প টাকাই সঙ্গে লইলেন। দগ্ধ কুটির, পরিত্যক্ত গ্রাম মর্দিত শস্যক্ষেত্র লক্ষ্য করিয়া রঘুপতি অবিশ্রাম অগ্রসর হইতে লাগিলেন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
সেদিন বিজন বলল, সে নিজেকে রবিনসন ক্রুসো মনে করে। এছাড়া সত্যজিৎ রায় ভীষণ পড়ে। আমিও সত্যজিতের ভক্ত জেনে খুব জমে গেল। সোনার কেল্লা, ফেলুদাকে নিয়ে এত বিস্তর আলোচনা! মা তোমার অনুবাদ কদ্দূর? “প্রায় শেষ!? তাহলে সন্তানের ন-মাস হল, এখন ভূমিষ্ঠ হবে।
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
10
ঠাকুরমা'র ঝুলি / Thakurmar Jhuli (Bengali): Bengali ...
সী বলেন,"বিজন দেশের বিজন বনে কে-গো বোন ভাই?কে 'গড়েছ এমন পুরী, তুলনা তার নাই ৷" পুরী হইতে অরুণ রলিলেন,"নিত! নুতন চাঁদের আলো আমি এসে পড়ে, অরুণ বরুণ কিরণমালা তাই-বোন্টির ঘরে!" সন্ন!!সী রলিলেন,"অরুণ বরুণ কিরণমালার রাঙা বাজপুরী' দেখতে সুখ শুনতে সুখ ফুটত ...
দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার (Dakshinaranjan Mitra Majumdar), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বিজন»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বিজন est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
জনের দুই অনুগামী গ্রেফতার
নিউ জলপাইগুড়ি ফাঁড়িতে ঢুকে হামলার অভিযোগে তৃণমূল নেতা বিজন নন্দী ওরফে জনের অনুগামী ২ জনকে গ্রেফতার করল পুলিশ। শনিবার সকালে তাদের নিজেদের বাড়ি থেকে গ্রেফতার করা হয়। পুলিশ জানায়, ধৃতদের নাম বাচ্চু দাস ও শুভজিৎ বাগচী। দুজনেরই বাড়ি এনডেপিতে। তাঁদের জলপাইগুড়ি জেলা আদালতে পাঠানো হলে জামিনের আবেদন খারিজ করে দেন ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
বজ্রপাতে দুই ভাইসহ চারজনের মৃত্যু
মঠবাড়িয়া (পিরোজপুর): এদিকে মঠবাড়িয়ায় গতকাল শুক্রবার দুপুরে বজ্রপাতে মারা যাওয়া বিজন হালদার হারজী নলবুনিয়া গ্রামের মৃত মন্টু হালদারের ছেলে। পরিবার সূত্রে জানা গেছে, বিজন হালদার বাড়ির কাছে মাঠে কাজ করছিলেন। বেলা পৌনে দুইটার দিকে বৃষ্টি শুরু হলে হঠাৎ বজ্রপাতে বিজন ঘটনাস্থলে মারা যান। উপজেলার দাউদখালী ইউনিয়ন পরিষদের ... «প্রথম আলো, sept 15»
3
চট্টগ্রামে আজ
... প্রেসক্লাবের ভিআইপি লাউঞ্জে। বাংলাদেশ ভাড়াটিয়া কল্যাণ সমিতি: সংবাদ সম্মেলন, বেলা ১১টায়, চট্টগ্রাম প্রেসক্লাবের সংবাদ সম্মেলন কক্ষে। পণ্ডিত বিজন কুমার চৌধুরী স্মৃতি পরিষদ: তবলাগুরু বিজন কুমার চৌধুরীর প্রথম মৃত্যুবার্ষিকী উপলক্ষে স্মরণ উৎসব ও শাস্ত্রীয় সংগীতানুষ্ঠান, সন্ধ্যা ছয়টায়, নন্দনকাননের ফুলকি মিলনায়তনে। «প্রথম আলো, sept 15»
4
মঠবাড়িয়ায় বজ্রপাতে কৃষকের মৃত্যু
পিরোজপুর: পিরোজপুরের মঠবাড়িয়া উপজেলার দাউদখালী ইউনিয়নের হারজী নলবুনিয়া গ্রামে বজ্রপাতে বিজন হালদার (৪০) নামে এক কৃষকের মৃত্যু হয়েছে। শুক্রবার (১৮ সেপ্টেম্বর) ... উপজেলার দাউদখালী ইউনিয়ন পরিষদের (ইউপি) চেয়ারম্যান আব্দুস শুক্কুর বাংলানিউজকে জানান, হারজী নলবুনিয়া গ্রামে দুপুরে বিজন মাঠে কাজ করছিলেন। এসময় বৃষ্টির সঙ্গে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
5
দিব্য হাজির পুজো উদ্বোধনে, জন তবু অধরাই
থানায় চড়াও হয়ে হামলায় অভিযুক্ত শিলিগুড়ির তৃণমূল নেতা বিজন নন্দী ওরফে জনকে দেখা গেল শুক্রবার বহাল তবিয়তে বিশ্বকর্মা পুজোর উদ্বোধন করতে। বিরোধীদের দাবি, পুলিশ যে শাসক দলের হয়েই কাজ করে, এই ঘটনায় তা পরিষ্কার বোঝা যাচ্ছে। কংগ্রেস পুলিশকে বলেছে 'দলদাস'। সিপিএমের দাবি, উত্তরবঙ্গ উন্নয়ন মন্ত্রী গৌতম দেব ও পুলিশের একাংশের ... «আনন্দবাজার, sept 15»
6
আজকের চট্টগ্রাম
পণ্ডিত বিজন কুমার চৌধুরীর প্রথম মৃত্যুবার্ষিকী উপলক্ষে দিনব্যাপী আয়োজন ফুলকির একে খান মিলনায়তনে। হিজরি নববর্ষ উদযাপন পরিষদ: মতবিনিময় সভা বিকেল পাঁচটায় মোমিন রোডস্থ কার্যালয়ে। কলেজিয়েট স্কুল: স্কুল ছাত্রছাত্রীদের বঙ্গবন্ধু সর্ম্পকে ধারণা দিতে স্কুলভিত্তিক সেমিনার সকাল ১১টায় সরকারি কলেজিয়েট উচ্চ বিদ্যালয়ে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
7
জনকে ধরার দাবি, আন্দোলনের হুমকি
অভিযুক্ত বিজন নন্দীকে আগে গ্রেফতার করুক, তাহলে বুঝব পুলিশের সত্যিই কাজ করেছে।'' জীবেশবাবুর অভিযোগ, মঙ্গলবার রাতে ফাঁড়িতে হামলার ঘটনায় ঘটল। তার পরে পুলিশ মামলা করা নিয়ে গড়িমসি করছিল বলেও আমরা খবর পাই। শেষে, তা হয়েছে। আমরা এখন চাই জনকে গ্রেফতার করা হোক। না হলে আমরা আন্দোলনে নামব। একই দাবি তুলেছেন প্রদেশ কংগ্রেসের অন্যতম ... «আনন্দবাজার, sept 15»
8
পুলিশ পিটিয়ে, বন্দি ছিনিয়ে নিয়েও অধরা তৃণমূলের 'জন'
দুই তৃণমূল কর্মীকে আটক করেছিল পুলিশ। তাদের রাখা হয়েছিল নিউ জলপাইগুড়ি (এনজেপি) ফাঁড়িতে। অভিযোগ, রাত সাড়ে এগারোটা নাগাদ একদল তৃণমূল কর্মী সেখানে চড়াও হয়ে পুলিশকে মারধর করে ছিনিয়ে নিয়ে যান ওঁদের। আরও অভিযোগ, সামনে দাঁড়িয়ে গোটা ঘটনা 'পরিচালনা করেন' তৃণমূলের দার্জিলিং জেলার অন্যতম সাধারণ সম্পাদক বিজন নন্দী ওরফে জন। «আনন্দবাজার, sept 15»
9
শিলিগুড়িতে সিপিএম-এর বিক্ষোভ
তার জেরে বুধবার সকাল থেকে ফাঁড়ির সামনে অবস্থান বিক্ষোভে বসলেন বামফ্রন্টের কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্যরা। ছিলেন শিলিগুড়ি পুরনিগমের মেয়র অশোক ভট্টাচার্যও। তাঁদের অভিযোগ, মঙ্গলবার রাতে তৃণমূলের দার্জিলিং জেলার শ্রমিক সংগঠনের নেতা বিজন নন্দী, তাঁর লোকজনকে নিয়ে নিউ জলপাইগুড়ির ফাঁড়িতে ভাঙচুর চালান ও ফাঁড়িতে আগত সিপিএম ... «সংবাদ প্রতিদিন, sept 15»
10
একদা অশোক-ঘনিষ্ঠ জন এখন গৌতমের স্বজন
এক সময়ে অশোক ভট্টাচার্যের 'স্নেহের জন' এখন গৌতম দেবের 'আপনজন'। বিজন নন্দী ওরফে জনকে নিয়ে দিনভর টানটান উত্তেজনার পরে শিলিগুড়ির অনেকেই এখন এই কথাটিই বলছেন। তাঁদের মনে রয়েছে, প্রাক্তন পুরমন্ত্রী বাম নেতা অশোক ভট্টাচার্যের আমলেই এনজেপি এলাকায় জন-এর উত্থানের কাহিনি। বাম আমলের শেষ দিকে 'জন'-এর বিরুদ্ধে নানা আপত্তিকর কারবার, ... «আনন্দবাজার, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বিজন [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/bijana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur