Cliquez pour voir la définition originale de «বিল্ব» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bell (fruit)
বেল (ফল)
Bell est un fruit nutritif et bénéfique. Les deux cultures brutes sont également bénéfiques. Dangereux pour la diarrhée et la diarrhée dans la coquille crue. Ripe Bell Shrubt Tasty Sandy est riche en vitamine C, en A et en nutriments précieux tels que le calcium, le phosphore et le potassium. Bell est appelé Sri Sri, parce que les feuilles et les fruits de la cloche sont utilisés dans le culte hindou. Les hindous ne cuisinent pas le bois de la cloche car ils sont considérés comme sacrés par les bois. বেল একটি পুষ্টিকর আর উপকারী ফল। কাঁচা পাকা দুটোই সমান উপকারী। কাঁচা বেল ডায়রিয়া ও আমাশায় রোগে ধন্বন্তরী। পাকা বেলের শরবত সুস্বাদু। বেলে রয়েছে প্রচুর পরিমাণে ভিটামিন সি, এ এবং ক্যালসিয়াম, ফসফরাস ও পটাসিয়ামের মত মূল্যবান পুষ্টি উপাদান। বেলকে বলা হয় শ্রীফল কারণ হিন্দুদের পুজা-অর্চনায় বেলের পাতা ও ফল ব্যবহার করা হয়। হিন্দুরা বেল কাঠও পবিত্র জ্ঞান করে বিধায় কখনো বেল কাঠ পুড়িয়ে রান্না করে না।...
Bilba [bilba] b. Belf ou ses arbres. [C. √ facture + s] Lettre B. Balepata Noël Seins Shaggy et stout comme une cloche বিল্ব [ bilba ] বি. বেলফল বা তার গাছ। [সং. √ বিল্ + ব]। ̃ পত্র বি. বেলপাতা। ̃ স্তনী বিণ. বেলের মতো সুগোল ও দ়ৃঢ় স্তনবিশিষ্টা।
Cliquez pour voir la définition originale de «বিল্ব» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de বিল্ব dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বিল্ব» en bengali.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বিল্ব» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot বিল্ব en bengali
EXEMPLES
3 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বিল্ব»
Découvrez l'usage de বিল্ব dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বিল্ব et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
একে অন্যকে দেখি ছুয়ে ছুয়ে। আমি বোনকে ছুই, সে আমাকে। শরীর কত রসস্থ হয়েছে, দুই স্তন হয়েছে সুন্দর। বোন খি খি করে হাসত, বলত, বিল্ব ফল, এই বিল্লু ফল, শিবের বড়ো পছন্দের তমালী। আমার শিব ঠাকুরকে উৎসর্গ করব রে। বোনের দুই স্তনাগ্র শক্ত হয়ে ওঠে এক একসময়।
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
3
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বিল্ব est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বাংলা ব্যঞ্জনের দ্বিত্বকরণ : গ্রহণ বর্জন সংস্করণ
যেমন- নতুনত্ব, সত্ব, নিজস্ব, আশ্বস্ত, শাশ্বত, পরিপক্ব, বিল্ব, পৃথ্বিরাজ, বিদ্বান, বিধ্বস্ত; ব-ফলা যুক্ত ব্যঞ্জনের বাংলা উচ্চারণে বর্ণের যে দ্বিত্ব আমরা উচ্চারণ করি, মারাঠি হিন্দিতে সে রকম নয়। সংস্কৃতে তো নয়ই। ব-ফলা যুক্ত দ্বিত্ব বর্ণের জন্য ি বা দম্ভৌষ্ঠ-ব সহই তারা উচ্চারণ করে। যে উচ্চারণ বাংলা ভাষায় গ্রহণযোগ্যতাই পায়নি। «নয়া দিগন্ত, mars 15»
2
বাংলা ২য় পত্র
যেমন: বিশ্বাস (বিশ্শাশ্), পক্ব (পকেকা), অশ্ব (অশেশা), বিল্ব (বিলেলা)। গ. সন্ধিজাত শব্দে যুক্ত ব-ফলায় ব-এর উচ্চারণ বজায় থাকে। যেমন: দিগ্বিজয় (দিগিবজয়), দিগ্বলয় (দিগ্বলয়)। ঘ. শব্দের মধ্যে বা শেষে 'ব' বা 'ম'-এর সঙ্গে ব-ফলা যুক্ত হলে ব-এর উচ্চারণ বজায় থাকে। যেমন: তিব্বত (তিব্বত), লম্ব (লমেবা)। ঙ. উৎ উপসর্গের সঙ্গে ব-ফলা যুক্ত হলে ব-এর উচ্চারণ ... «প্রথম আলো, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বিল্ব [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/bilba>. Juin 2026 ».
