Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বিলোকন" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বিলোকন EN BENGALI

বিলোকন  [bilokana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বিলোকন EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বিলোকন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de বিলোকন dans le dictionnaire bengali

Bilokan [bilōkana] b. Intéressé à voir, aperçu. [C. B + √ personnes + sur]. Bilakit bien Observé, bien ou en train de regarder বিলোকন [ bilōkana ] বি. আগ্রহের সঙ্গে দেখা, অবলোকন। [সং. বি + √ লোক্ + অন]। বিলোকিত বিণ. অবলোকিত, ভালোভাবে বা সাগ্রহে দৃষ্ট।

Cliquez pour voir la définition originale de «বিলোকন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বিলোকন


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বিলোকন

বিলাপ
বিলাস
বিলি
বিলিখন
বিলিয়ন
বিলিয়ার্ড
বিলীন
বিলীয়-মান
বিলুণ্ঠন
বিলুপ্ত
বিলেপ
বিলোচন
বিলোড়ন
বিলো
বিলোভন
বিলো
বিলো
বিল্ব
বিল্লি
বিল

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বিলোকন

অঙ্কন
আঁকন
উপ-ঢৌকন
কন-কন
কাঁকন
চিকন
চিত্রাঙ্কন
ছাঁকন
টঙ্কন
থাকন
ফুকন

Synonymes et antonymes de বিলোকন dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বিলোকন»

Traducteur en ligne avec la traduction de বিলোকন à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বিলোকন

Découvrez la traduction de বিলোকন dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বিলোকন dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বিলোকন» en bengali.

Traducteur Français - chinois

意见
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

observación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Observation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवलोकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملاحظة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наблюдение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

observação
270 millions de locuteurs

bengali

বিলোকন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

observation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bilochon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beobachtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

観察
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관찰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

observasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quan sát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरीक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözlem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

osservazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obserwacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спостереження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

observație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρατήρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarneming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

observation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

observasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বিলোকন

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বিলোকন»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বিলোকন» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বিলোকন en bengali

EXEMPLES

8 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বিলোকন»

Découvrez l'usage de বিলোকন dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বিলোকন et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10
সেই নরশ্রেষ্ঠ মহারথেরা বটবৃক্ষের নিকটে অ্যাগমন-পূবধক সেই সর্কাশ্রেষ্ঠ বনম্পডিকে বিশেষ-রূপে বিলোকন করিলেন ৷ অনন্তর, তাঁহারা রথ হইতে অবডীর্ণ হইরা w:* গণকে বিমূক্ত করত লল-স্পর্শ করিয়া ষখা-বিধTনে সন্ধাম্মু-বন্দনানি করিলেন ৷ অনম্ভর, নিনাকর ততোচলে ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
2
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
তাহার! লিশ!র তারকামালার প্নতি অবজ্ঞা প্নক!শ করেন, রোব করি, তবিয্যতে জ্যে!তিষের অনুশীলন তৰু!গ করিরা, তাহার! সণকারের বিদ্য!র মন দিবেন ৷ রঙ্গিণীর শবীরসঞ্চ!লনে তাহার! এত লাবণব্ললীলা বিলোকন করেন যে, জেৰু!ৎর!ময়ী রজনীতে মন্দ মন্দ আন্দে!লিত বৃক্ষপত্রে ব!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ইতি কবিকল্লজমঃ1থ অন্তলোকং । উ লোকতোবিলোকযন্ত্যো বপুরাপুরষ্কা' প্রকাম বিস্তার ফল হরিণঃ । ইত্যাদেী বিলোকন বিলোকঃ পশচাং তং করোতীতি এেী সাধ্য । ইতি দুর্গাদাসঃ । লোকঃ পুং ভুবন' u জনঃ। ইত্য- মর: ll সপ্তলোক নামানি যথা । ভূ ভূবঃ স্ব মহ শ্চৈব জনশ্চ ...
Rādhākāntadeva, 1766
4
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
পর্বতপুঞ্জের প্রকৃষ্ট ভাতি ।—কাননের কমণীয় কান্তি । সুন্দরবনের সুন্দর শোভা — কত নগর, কত গ্রাম, কত হট, কত গঞ্জ, কত দেবালয়, কত তীর্থ, কত ক্ষেত্র, কত উপবন, কত সরোবর, এইরূপ কত কত বিষয় বিলোকন করত কেবল পুলকে পরিপূরিত হইয়াছি, চক্ষের সার্থকতা হইয়াছে।
Niranjan Chakravarti, 1880
5
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
মুনিবর চুর্বাসা সেই সর্বাঙ্গসুন্দরী কামিনীকে বিলোকন করিয়া মনঃসংযম পূর্বক “আমার তপোবিঘ্নের নিমিত্তই আসিয়াছে বুঝিতে পারিয়া অত্যন্ত কোপান্বিত হইয়া তাহাকে কহিলেন, “রে মদোন্মত্তে খেচরি ! আমার এই ছুঃখোপাজ্জিত তপস্তার বিঘ্ন করিবার নিমিত্তই ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
6
Gosānī-maṅgala - পৃষ্ঠা50
অধিক আশ্চর্য্য অার করে বিলোকন। হস্তে পদে চক্র-চিহ্ন রাজার লক্ষণ । এতেক দেখিয়া বিপ্রে ভয় উপজিল। ভাবিয়া চিন্তিয়া কিছু করিতে নারিল। মনে মনে ভাবে বিপ্র কি করি উপায় । কান্তনাথে খায় নাগে না দেখি উপায় । এইরূপে দ্বিজবর আছে বহুক্ষণ। অস্তাচলে ...
Rādhākr̥shṇa Dāsa Bairāgī, ‎Nr̥pendranātha Pāla, 1899
7
Mahātmā Kālīprasanna Siṃha - পৃষ্ঠাcxxxvii
... পরিহাস দ্বারা উড়াইয়া দিতে লাগিল এবং নীতি-উপদেশ দিতেও ছাড়িল না। রাজার বিষন্না রানী দেবী তাহার স্বামীকে এই অবৈধ প্রেমব্যাধি হইতে মুক্ত করিবার জন্য দেবতাদিগের পূজা করিতে লাগিলেন কিন্তু অবশেষে রাজার উন্মাদবৎ অবস্থা বিলোকন করিয়া তাহার ...
Manmathanātha Ghosha, 1916
8
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
নিমিখ নেহারি রহল দ্বয়নয়না | দারুণ বস্ক বিলোকন থোর। কাল হোই কিয়ে উপজল মোব। দ্বয় অঞ্জনে রঞ্জিত। যেন বিধাতা চঞ্চল চকোরদ্বয়কে কজল-কৃষ্ণ (অথবা কজল-লেখা-রূপ ) পাশ দ্বারা বাধিয়া রাখিয়াছেন। গুরুয়া—গুরু, ভারি। সীম—গ্রীবা, গলদেশ। গজমতি-গজমুক্ত।
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বিলোকন [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/bilokana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur