QUE SIGNIFIE বিলাপ EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «বিলাপ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de বিলাপ dans le dictionnaire bengali
Lament [bilāpa] b. Le chagrin, le deuil, les pleurs; [C. B + √Lop + A]. BILPA-BILPA V. Lillipi (-pin) Déplorer Femme Les méchants বিলাপ [ bilāpa ] বি. খেদোক্তি, শোকপ্রকাশ (পুত্রশোকে বিলাপ করা)। [সং. বি + √ লপ্ + আ]। বিলাপা-বিলপা দ্র। বিলাপী (-পিন্) বিণ. বিলাপকারী। স্ত্রী. বিলাপিনী।
Cliquez pour
voir la définition originale de «বিলাপ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বিলাপ»
Découvrez l'usage de
বিলাপ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
বিলাপ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
বসন্ত বিলাপ: প্রথম আলোয় প্রকাশিত নানা রচনা গল্প ও সাক্ষাতকার
Autobiographical reminiscences of Humayun Ahmed, 1948-2012, Bangladeshi author; includes some of his interviews and essys.
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা17
বিলাপ-কৃ. 'দুশো-কৃ. আপনেশে-কৃ. আক্ষেপ-কৃ. খোদ-কৃ. রোদন-কৃ ক্রন্দন-কৃ I To Lament, v. n. Lat. (শ'[ক[তুর-হ, বিলশেটী-স্থ, অট্রিপট্টসট্রিক্ষী*হা খোদ'ক্ট-হ. অনুত্তশাচাঁ-হৃ রোদ. ক্রন্দনশত্বল-হ I বা খোদ প্ন;কশেকরণ. বিলাপ বা শোকবাক্য. বিলাপপুবর্বক রোদন. C'IIF=TI.
3
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা17
বিলাপ-কৃ. দুশো-কৃ. আপসোশ-কৃ. 1 দান্ডি গামা | আক্ষেপ-বৃহ্য খোদ-কৃ. হরাদন-কৃ. ক্রন্দন-কৃ I I 7'11 11111166, 11- ঞ- ভেদ 11 ছেদ-বৃচ্য কাট. চির. অভ্র*কৃ- গালিয়া বা T<1Lamen1,v- 11- L11 ব্রশাকাতূর-হা বিলাপাঁ-হ. আপসের্শেক্ট-হ. চু কার্টিরা-দা. যেলকার-কৃ.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
4
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 11
... এই সমস্ত সহস্ত্র সহম্র শূগাল নিহত-মহাত্মগণের ক*ঠমধাগত হার সয়ুদর আকর্ষণ করিতেছে ৷ স্থশিক্ষিত বর্টন্দগণ যাহাদিগকে সতত রজনীণেবে উকুন্ট ন্তুতিবদি-দ্বার1 আনন্দিত করিত, এক্ষণে এই সয়ুদর দুঃখ শোকেসমাকূল অঙ্গনাগণ তাহাদিগের জনা দীনভাবে বিলাপ করিতেছে ৷ ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
5
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
... বিক্রমশ'[লী এবং সমস্ত লোকের শ্চিত্তজ্ঞ*[ন-কুশল মহবেল নহ*ন্ধরথ পুরুষগ্রেষ্ঠ লক্ষাণাগ্রজ রাম নিশ্চয়ই অধুনা বিচরণ করিয়া অরণ্য-সমস্ত শে[ভিত করিবেন 1” সেই সমস্ত পৌব্লবনিতা*রা দুট্টখিতা হইরা সেইরূপ বিলাপ করিতে করিতে, মৃত্যুজনক ভর উপস্থিত হইলে মানবেরা ...
তুমি আমাকে ছাড়িযা চলিযা গেলে 1 পিতৃসত] পালন করিযা চতুদিশ বৎসরের পর যাহারা তোমাকে অযোধ্যার প্রত্যাগত দেখিবে, তাহারাই ভাগ]বান, তাহাদের জীবনই সার্থক ৷ এই ভাবে বিলাপ ও পরিতাপের মধ] দিযা দিনমণি অস্তগত হইলেন এবং কালরাত্রিম্বরূপ ভীষণ রাত্রি ...
Vālmīki, Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962
7
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
তবে কি ৰীতনিভ্র হইবা সারারৰুত্রি বিলাপ করার কোনও হেতু তেক্ষোর আছে 1 তাই বোধ হম আছে-বোশ্ব হর, তোমারও অগোদের মতনই অবস্থা হইমাংছ I ভুবন-যেট্রিহন কটাক্ষদ্বান্না আমাদের চিতকে হরণ করিনা এক্ষণে আমাদিগকে ভ্যাগ কবিরা হীকৃঞ্চ ফোন চলিনা গিয়াছেন, ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
8
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
বিলাপ ও দূর্তক্ষ্য এরড়ু সে /অধিতে পোতোন যাইবে কেননা তাহার বিচার কভী fig ঈশ্বর রলরস্ত ৯ আছেন | _. এর৪ যে স্মৃন্বরবৈ রাজাগণ তাহরে WC?' ব্যভিচার aw' ও সূখ fawn কাল যাপন করিয়াছে তাহারা তাহার দাহনের বুনা দেখিয়া তাহার কারণ বিলাপ করিতে ও তাহার ...
9
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
মেয়েটি একমনে বিলাপ করেই চলেচে কোলের মৃত শিশুর দিকে চোখ রেখে। -কাল থেকে তুমি একবারও মাইএ মুখ দ্যাওনি যে বাবা আমার! মাই খাবা? মায়ের মাইএ মুখ দেবা না, ও মানিক আমার? আর মুখ দেবা না? চোখ চাও দিনিমেয়েটির আকুল ক্রন্দনে যতীনের মনের মধ্যে এক অদ্ভূ ত ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
10
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বিলাপ বিলশ্যঃ পুং সপঃ । ইতি শব্দরত্নাবলী। বিলসন ত্রি বিলাসযুক্তঃ । যথা। - ব্রজসুশ্রুবো বিনসং কলাঃ । অভ. বনপ্রিযী মুরবৈরিণ।ইতিছন্দো মঞ্জরী । বিলক্ষঃ ত্রি বিস্মযান্বিতঃ।ইত্যমরঃ । বিলক্ষণ• স্ত্রী হেতুশূন্যস্থ। । নি হ্রযোজনস্থিতি:। যথা । বিলক্ষণ• ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বিলাপ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
বিলাপ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
চিরবিদায়ের পর উঠে এল প্রশ্ন
সিএবি কর্তাদের কেউ কেউ অঝোরে কাঁদতে-কাঁদতে বিলাপ করছেন। কেউ প্রচণ্ড মানসিক 'শক'-এ সাময়িক মূক ও বধির। জবুথবু হয়ে বসে। মাথার উপর এত দিনের বনস্পতি তো আর নেই। জগমোহন ডালমিয়া আর নেই। রবিবার রাত পৌনে ন'টায় আলিপুরের এক বেসরকারি হাসপাতালে ভারতীয় ক্রিকেটের এক স্বর্ণ-অধ্যায় শেষ হয়ে গেল। মৃত্যুর সঙ্গে তিন দিন যুদ্ধ চালিয়ে শেষ ... «আনন্দবাজার, sept 15»
চোর অপবাদে যুবককে নির্যাতনের অভিযোগ
স্ত্রী রুনা আক্তার দুই শিশুসন্তান নিয়ে রান্নাঘরে বসে বিলাপ করছেন। বেলা দুইটার দিকে গোসাইরহাট থানার উপপরিদর্শক ফারুক শেখ আলী হোসেনকে উদ্ধার করে উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে ভর্তি করান। আলী হোসেনের স্ত্রী রুনা আক্তার বলেন, 'আমার স্বামী কৃষিশ্রমিকের কাজ করেন। বিনা অপরাধে আমার স্বামীকে চোর সন্দেহ করে নির্যাতন করা হয়েছে। «প্রথম আলো, sept 15»
সীমানাদেয়াল ধসে শ্রমজীবী স্কুলছাত্রের মৃত্যু
রবিউলকে হারিয়ে তারা মা-বাবা বিলাপ করে বলেন, 'ছেলেকে নিয়ে আমাদের সব আশা-ভরসা লোকমান কেড়ে নিল। এখন আমরা কী নিয়ে বাঁচব।' ময়নাতদন্ত শেষে রবিউলের লাশ দাফনের জন্য স্বজনেরা কিশোরগঞ্জের ইটনা উপজেলার রাজি গ্রামে নিয়ে গেছেন। সন্ধ্যায় যোগাযোগ করা হলে পুলিশের গুলশান বিভাগের উপকমিশনার মোশতাক আহেমদ বলেন, রবিউলের পরিবারের ... «প্রথম আলো, sept 15»
নড়িয়ায় গৃহকর্মীর লাশ উদ্ধার, পরিবারের অভিযোগ হত্যা
আজ দুপুরে প্রিয়ার নানাবাড়ি দক্ষিণ নড়িয়া গ্রামে গিয়ে দেখা যায়, প্রিয়ার মা রিনা বেগম বিলাপ করতে করতে সংজ্ঞা হারিয়ে ফেলছেন। জ্ঞান ফিরলেই চিৎকার করে বলছেন, বাবুল আমার মেয়েকে মেরে ফেলছে। তোমরা আমার মেয়েকে এনে দাও। স্বজনরা রিনা বেগমকে সান্ত্বনা দেওয়ার চেষ্টা করছেন। প্রিয়ার মামি মুক্তা বেগম বলেন, প্রিয়ার বাবা নেই ... «এনটিভি, sept 15»
অখ্যাত এক মোহনবাগানির বিলাপ
অখ্যাত এক মোহনবাগানির বিলাপ. আর '৭৫-এর প্রসঙ্গ টানার দরকার হবে না ইস্টবেঙ্গলের। সঞ্জয় সেনকে খোলা চিঠি দিলেন সুরবেক বিশ্বাস। ৭ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ১৬:৩৭:২৭. e print. 1. সঞ্জয় সেন সমীপেষু. পিসতুতো দিদির উপহার সেই সবুজ-মেরুন জার্সি আর সাদা শর্টসটা এখনও সযত্নে তোলা আছে। ক্লাস ওয়ানে পাওয়া। তখন ১৯৮২। আর রবিবার বিকেলে, জানেন সঞ্জয়বাবু, ... «আনন্দবাজার, sept 15»
চট্টগ্রামে 'মাজারে' জোড়া খুন
ফকিরের কয়েকজন অনুসারী বাইরে বিলাপ করছেন। তাঁরা বলছেন, ফকিরের সঙ্গে কারও শত্রুতা ছিল না। কেন তাঁকে খুন করা হলো? কাদেরের বাবা মতিউর রহমান প্রথম আলোকে বলেন, 'আমার ছেলে কোনো দোষ করেনি। আট বছর ধরে ল্যাংটা ফকিরের সঙ্গে মাজারে পড়ে থাকত। তাকে কেন খুন করা হলো।' তিনি ছেলে হত্যার বিচার চান। কাদেরের ছোট ভাই নুরুল ইসলাম বাদী হয়ে ... «প্রথম আলো, sept 15»
অভিবাসীদের পাশে বিশ্বকাপজয়ী জার্মানি
তুরস্কের সৈকতে পড়ে থাকা নিষ্পাপ শিশুর মৃতদেহের ছবি দেখে বিলাপ করছে পুরো বিশ্ব। নিরাপদ আশ্রয়ের খোঁজে মৃত্যুঝুঁকি নিয়ে সমুদ্র পাড়ি দেওয়া বিপন্ন মানুষের কষ্ট দেখে হাহাকার করছে অনেকে। বিশ্বনেতারা সমস্যা সমাধানের পথ খুঁজে বের করতে পারছেন না। তবে জার্মানির বিশ্বকাপজয়ী ফুটবলাররা চুপচাপ বসে নেই। যুদ্ধবিধ্বস্ত সিরিয়া ... «এনটিভি, sept 15»
নাতনিদের মুখ দেখা হলো না আয়েশার
বিলাপ করতে করতে তিনি বলেন, 'নাতনিদের মুখ এখনো দেখিনি। একটু কোলে নিয়ে আদরও করা হলো না। শেষ বয়সে এসে এমন কষ্টও আমাকে সইতে হলো!' আজিমের ছোট ভাই মো. সালাউদ্দিন বলেন, 'আমরা ছয় ভাই, ছয় বোনের মধ্যে আজিম সবার বড়। সর্বশেষ ২০১৩ সালের ১২ অক্টোবর একা দেশে এসেছিলেন তিনি। লিবিয়ার রাজনৈতিক পালাবদল নিয়ে অনিশ্চয়তায় ছিলেন। কী করবেন ... «প্রথম আলো, sept 15»
'ট্যাকার বদলে লাশ পানো'
'হামার সোয়ামি কামাই করব্যার জন্যে চটটোগেরাম গেচিলো। কাম না পায়া ফিরি আসপ্যার ধরি মরি গেল। হামরা একন ক্যামন করি চলমো। তোমরা হামার সোয়ামিক আনি দ্যাও।' কুমিল্লায় সড়ক দুর্ঘটনায় স্বামীকে হারিয়ে এভাবেই বিলাপ করছিলেন তহমিনা বেগম। গত রোববার দিবাগত রাত আড়াইটার দিকে ঢাকা-চট্টগ্রাম মহাসড়কে এ দুর্ঘটনা ঘটে। টিনভর্তি ট্রাক ... «প্রথম আলো, août 15»
নোয়াখালীর আরও এক যুবক নিখোঁজ
এভাবেই বিলাপ করে কাঁদছেন মফিজের মা রিজিয়া বেগম। ভাগ্যের চাকা ঘোরাতে লিবিয়া থেকে ইতালি যাওয়ার সময় লিবিয়া উপকূলে নৌকাডুবিতে সলিল সমাধি হয় মফিজের। মফিজ রাজবাড়ীর পাংশা উপজেলার বাবুপাড়া ইউনিয়নের দুর্গাপুর গ্রামের নজরুল ইসলাম খানের ছেলে। রোববার বিভিন্ন সংবাদমাধ্যমে মফিজের মারা যাওয়ার খবর এলে তার পরিবারের ... «সমকাল, août 15»
