Signification de "বিলোপ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE বিলোপ EN BENGALI

বিলোপ  [bilopa]

QUE SIGNIFIE বিলোপ EN BENGALI

définition de বিলোপ dans le dictionnaire bengali

Abolition, abolition [bilōpa, bilōpana] b. 1; 2 destruction complète ou destruction, destruction (dynastie); 3 morts. [C. B + √ Boucle + A, On].

বিলোপ, বিলোপন [ bilōpa, bilōpana ] বি. 1 লুপ্ত হওয়া; 2 সম্পূর্ণ ধ্বংস বা লোপ, বিনাশ (বংশবিলোপ); 3 মৃত্যু। [সং. বি + √ লুপ্ + অ, অন]।

TRADUCTION DE বিলোপ

Découvrez la traduction de বিলোপ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de বিলোপ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বিলোপ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 灭绝
• Traducteur Français - espagnol: extinción
• Traducteur Français - anglais: Extinction
• Traducteur Français - hindi: विलुप्त
• Traducteur Français - arabe: انقراض
• Traducteur Français - russe: вымирание
• Traducteur Français - portugais: extinção
• bengali: বিলোপ
• Traducteur Français - français: extinction
• Traducteur Français - malaisien: Pemadaman
• Traducteur Français - allemand: Aussterben
• Traducteur Français - japonais: 絶滅
• Traducteur Français - coréen: 소멸
• Traducteur Français - javanais: punah
• Traducteur Français - vietnamien: tiêu diệt
• Traducteur Français - tamoul: எக்ஸ்டின்சன்
• Traducteur Français - marathi: नामशेष
• Traducteur Français - turc: sönme
• Traducteur Français - italien: estinzione
• Traducteur Français - polonais: wygaśnięcie
• Traducteur Français - ukrainien: вимирання
• Traducteur Français - roumain: extincție
• Traducteur Français - grec: εξαφάνιση
• Traducteur Français - afrikaans: uitwissing
• Traducteur Français - suédois: Extinction
• Traducteur Français - norvégien: utryddelse

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বিলোপ»

Découvrez l'usage de বিলোপ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বিলোপ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1030

৬৪(গ) এবং ৬৫(গ) ধারাতে কোলকাত এবং অন্যান্য পৌর সভার পরিচালনাধীন প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষকদের প্রস্তাবিত প্রাথমিক কাউন্সিলে হস্তান্তরের ব্যাপারে স্থায়ী ও এক বছরের পবেবতী যে দলটি শিক্ষকদের সবাথের প্রতিকােল সবার্থ ছিল তা আমরা বিলোপ করে ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...

বিপদ এক উদাহরণই আমি নিবো, পেনসিলভানিয়া হল আমেরিকান নারী বিরোধী দাসত্ব কনভেনশন 183৪ সালে সাইটের ছিল, এবং 3,000 সাদা এবং কালো নারীদের যেমন মারিয়া Weston চ্যাপম্যান হিসাবে বিশিষ্ট বিলোপ শুনতে জড়ো হয়, স্পিকার কণ্ঠে ছিল ডুবা আউট বাইরে ...

Nam Nguyen, 2015

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

... নির্বিচারে মুসলমানদেরকে তাড়িত করতে শুরু করে ৫ প্রথমেই নবাবের সেনাবাহিনী বিলোপ করা হলে সৈনাবাহিনীর আশি হাজার মুসলমান সদস] বেকার হযে পড়ে ৫ দ্বিতীর পর্যাষে নবাবের শুধু প্রহরীর কাজে নিরোজিত স্বল্পসংখ]ক সৈনাদল ছাড়া সম্পূর্ণ সেনাবিভাগ বিলোপ ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

Baishaẏika Bāṃlā

... সে-বিষয়ে সন্দেহ নাই ৷ প্রথমেই চোখে পড়িবে, ভাঙন ধরিযা আমাদের একান্নবর্তী পরিবারের অবস্থা এখন নাভিশ্বাসের মত ' অধিকাংশ ক্ষেত্রে স্বাভাবিকভাবেই উহার বিলোপ ঘটিরাছে ;-পরিবারের উপার্জনক্ষম ব্যক্তিরা হেচ্ছার হোক আর অনিচ্ছার হোক, গহের বাহিরে ...

Abantikumar Sanyal, 1964

Mahātmā Kālīprasanna Siṃha - পৃষ্ঠাlxiv

এইরূপ অবস্থায় হিন্দু পেট্রিয়ট' পত্রখানির বিলোপ অবশ্যম্ভাবী হইয়াছিল। কিন্তু দেশের এইরূপ মহাকল্যাণকারী পত্রখানির বিলোপ কোনও মতে বাঞ্ছনীয় নহে, এইরূপ বিবেচনা করিয়া কালীপ্রসন্ন পঞ্চসহস্র মুদ্রায় এই পত্রিকার সমুদায় স্বত্ব ক্রয় করিয়া লয়েন।

Manmathanātha Ghosha, 1916

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

তখন আবার অক্সিজেন ও হাইড্রোজেনের অস্তিত্ব বিলোপ বা মৃত্যু হয়। পানি আবার অন্য যৌগ পদার্থের সাথে মিশেও পানি হিসেবে তার অস্তিত্ব হারায়, তখন অন্য আরেকটি যৌগ পদার্থের সৃষ্টি হয়। বস্তু জগতে এই গঠন ও বিভাজন প্রক্রিয়া নিয়ত চলছেই। প্রাণী জগতের ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

এইজন্য স্ত্রীলোক যেটা বুঝিতে পারে না, হয় সেটার অস্তিত্ব বিলোপ করিয়া তাহার সহিত কোনো সম্পর্ক রাখে না, নয় তাহাকে দুইয়ের কোনোটাই না পারে তবে তাহার উপর ভারি রাগ করিতে থাকে। কাদম্বিনী যতই দুর্বোধ হইয়া উঠিল, যোগমায়া তাহার উপর ততই রাগ.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

পার্থিব জগৎ হতে একদিন স্বীয় সত্তার বিলোপ ঘটবে। আপনার অন্তর্ধান ঘটবে। এখান থেকে পালনকর্তার দিকে প্রত্যাবর্তন করতে হবে। অতএব তার আগেই সচেতন হই। প্রতিদিন পাঞ্জেগানাসহ যতবার মোনাজাত করবেন, ততবারই অন্তর দিয়ে আল্লাহর দরবারে ২২ মা-বাবার প্রতি ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

পেলে ঠেসে ধরে, ভয় দেখায় ঘাড়ের উপর সওয়ার হয়ে স্বাভাবিক চেতনার বিলোপ ঘটিয়ে খেয়াল খুশী মতো তাকে ব্যবহার করে একেবারে মেরে শেষ করে না। ওঝা আসে ঝাড় ফুক করে দোআ তাবিজ দেয় একদিন আসল অবস্থায় ফিরে আসে। কিন্তু রাক্ষস খোক্ষস যে একেবারে খেয়ে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

অপরাজিত (Bengali):

অতি অরক্ষণের জন!-নিজের অজ্ঞাতসারে! তাহার পরই নিজের মনোডাবে তাহার দু৪খ ও আতঙ্ক উপস্থিত হইল! এ কি! সে চার কি! ম! যে নিজেকে একেবারে বিলোপ কবির! ফেলির!ছিল তাহার সুবিধার জন!! ম! কি তাহার জীবনপথের বাধা?-কেমন কবির! সে এমন নিখুঁচু w, এমন হৃদরহীন-তবুও সত!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বিলোপ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বিলোপ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

নতুন যুগে নেপাল, ব্যাপক বিক্ষোভ

প্রান্তিক দরিদ্র জনগোষ্ঠীকে খ্রিষ্টধর্মে রূপান্তরের বিষয়টি নিয়ে উদ্বেগ জানিয়ে আসছিল দেশটির অনেক নাগরিক। ধারণা করা হচ্ছে, তাদের ধর্মান্তকরণের পথ থেকে রক্ষা করবে এ সংবিধান। নাগরিক অধিকার সুরক্ষাসহ নারীর বিরুদ্ধে সব ধরনের বৈষম্য বিলোপ করা হয়েছে। নতুন সংবিধানে সমকামী নারী-পুরষের অধিকারসহ তৃতীয় লিঙ্গের অধিকার সমুন্নত ... «ভোরের কাগজ, sept 15»

মাগুরায় কলেজ শিক্ষকদের কর্মবিরতি

মাগুরা সরকারি কলেজ শিক্ষক সমিতির সাধারণ সম্পাদক সাইদুর রহমান বাংলানিউজকে জানান- সম্প্রতি ঘোষিত ৮ম পে স্কেলে সিলেকশন গ্রেড ও টাইমস্কেল বিলোপ করায় সাধারণ শিক্ষকরা ক্ষতিগ্রস্ত হবে। তিনি সরকারকে এ সিদ্ধান্ত থেকে সরে এসে অবিলম্বে সিলেকশন গ্রেড ও টাইমস্কেল প্রদানের দাবি জানান। একই সঙ্গে ঘোষিত ওই পে স্কেলের সব প্রকার অসঙ্গতি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

সিডও'র অনুমোদিত সকল ধারা পূর্ণ বাস্তবায়নের দাবি

mohila-porishad. নারীর প্রতি সকল প্রকার বৈষম্য বিলোপ করে সিডও সনদের ২ ধারা এবং ১৬ এর ১ এর 'গ' ধারা সংরক্ষিত রাখা হলে বাংলাদেশে নারীর ক্ষমতায়ন প্রতিষ্ঠা এবং বৈষম্য কমিয়ে সমাজের সকল স্তরে সমঅধিকার প্রতিষ্ঠা করা সম্ভব নয় বলে মনে করেন নারী নেত্রীরা। মঙ্গলবার সকালে সেগুন বাগিচায় বাংলাদেশ মহিলা পরিষদের আয়োজনে সাংবাদিকদের ... «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»

মুহিতকে কমিটি থেকে বাদ দেওয়ার দাবি বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকদের

এর পরিপ্রেক্ষিতে গঠন করা হয় 'বৈষম্য বিলোপ সংক্রান্ত মন্ত্রিসভা কমিটি';যার প্রধান অর্থমন্ত্রী মুহিত। সংবাদ সম্মেলনে শিক্ষক সমিতি ফেডারেশন মহাসচিব অধ্যাপক এ এস এম মাকসুদ কামাল বলেন, “ইতোমধ্যে যিনি শিক্ষাব্যবস্থা ও শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের প্রতিপক্ষ হিসাবে নিজেকে দাঁড় করিয়েছেন এবং শিক্ষকদের ব্যাপারে প্রতিহিংসাপরায়ণ বক্তব্য ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

ব্যর্থ রাষ্ট্রগুলো কার সৃষ্টি

রাষ্ট্রশক্তির এই বিলোপ আঞ্চলিক ঘটনা না, এটা পশ্চিমা হস্তক্ষেপের সরাসরি পরিণতি। আর এসব 'রাষ্ট্রীয় ব্যর্থতা' তাদের নিয়তিও নয়, এরা আসলে মহাশক্তিগুলোর অর্থনৈতিক উপনিবেশায়নের শিকার। আজকের মধ্যপ্রাচ্যের 'ব্যর্থ রাষ্ট্রগুলোর' সীমান্ত বিবাদের জন্ম হয়েছিল প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর যুক্তরাজ্য ও ফ্রান্সের দ্বারা ইচ্ছামতো দেশভাগের ... «প্রথম আলো, sept 15»

বাংলাদেশ কৃষি বিশ্ববিদ্যালয়ে ছাত্রলীগের কমিটি বিলোপ

বাংলাদেশ কৃষি বিশ্ববিদ্যালয় শাখা ছাত্রলীগের বর্তমান কমিটি বিলুপ্ত ঘোষণা করেছে দলের কেন্দ্রীয় সংসদ। গতকাল রোববার রাতে কেন্দ্রীয় কমিটি ওই ঘোষণা দেয়। কেন্দ্রীয় কমিটির সাংগঠনিক সম্পাদক মোবারক হোসেন এ কথা জানিয়েছেন। মোবারক হোসেনের ভাষ্য, বর্তমান কমিটির মেয়াদ শেষ হওয়ায় ওই কমিটি বিলুপ্ত ঘোষণা করা হয়েছে। খুব শিগগিরই ... «প্রথম আলো, sept 15»

ধর্মে আঘাত না দিয়েও নারী-পুরুষে সমতা আনা সম্ভব

ফাইল ছবিজাতীয় মানবাধিকার কমিশনের চেয়ারম্যান মিজানুর রহমান বলেছেন, 'ধর্মে কোনো আঘাত না দিয়েও, ধার্মিক থেকেও নারী-পুরুষে সমতা নিশ্চিত করা সম্ভব। পৃথিবীর বিভিন্ন প্রান্তে তার নজির আছে।' মিজানুর রহমান আরও বলেন, 'সরকার বলছে, জাতিসংঘের নারীর প্রতি সকল প্রকার বৈষম্য বিলোপ সনদ বা সিডও সনদ বাস্তবায়নে সমাজ এখনো প্রস্তুত নয়। «প্রথম আলো, sept 15»

ইফাকে ইসলামবিরোধী কাজে ব্যবহার করা হচ্ছে : জমিয়ত নেতৃবৃন্দ

তারা আরো বলেন, শামিম আফজল ইসলামিক ফাউন্ডেশনের ডিজি হওয়ার পর থেকে ইফার একমাত্র কাজই যেন দেশ থেকে ইসলামি আকিদা-বিশ্বাস বিলোপ করা। এর আগে গুরুত্বপূর্ণ এবং নির্ভরযোগ্য মৌলিক ও অনুবাদমূলক ইসলামি বইপুস্তক প্রকাশ বন্ধ করার পাশাপাশি নানামুখী বিতর্কিত কর্মকাণ্ডের পর এবার দাড়ি সম্পর্কে কটূক্তির মাধ্যমে তাদের ইসলামবিদ্বেষী ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»

বিনিয়োগ উন্নয়ন কর্তৃপক্ষ গঠনে মন্ত্রিসভার অনুমোদন

প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ের অধীন বাংলাদেশ বিনিয়োগ বোর্ড ও বেসরকারীকরণ কমিশনকে বিলোপ করে বাংলাদেশ বিনিয়োগ উন্নয়ন কর্তৃপক্ষ নামে একটি পৃথক প্রতিষ্ঠান হবে। আজ মন্ত্রিসভার বৈঠকে এ সংক্রান্ত একটি প্রস্তাব নীতিগতভাবে অনুমোদন দেওয়া হয়েছে। ছবি: ইয়াসিন কবির জয়, ফোকাস বাংলা ... «এনটিভি, août 15»

যে নীতিতে সরকার দেশ চালাচ্ছে তা মুক্তিযুদ্ধের চেতনার সঙ্গে বেইমানি …

খালেদা জিয়া বলেন, সারা পৃথিবীতে যখন কর্তৃত্ত্ববাদী শাসন ব্যবস্থার অবসান ঘটছে, একনায়কতান্ত্রিক স্বৈরশাসনের বিলোপ ঘটছে, তখন শেখ হাসিনার সরকার বিরোধী দলকে নির্মূল করার দিবাস্বপ্নে বিভোর। বিএনপি চেয়ারপারসন বলেন, আমরা এই বিনা ভোটের সরকারকে বলতে চাই, তারা এসব কর্মকাণ্ডের মধ্য দিয়ে মূলত এক ধরনের এক দলীয় শাসন ব্যবস্থার দিকে ... «কালের কন্ঠ, août 15»