Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বিলুপ্ত" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বিলুপ্ত EN BENGALI

বিলুপ্ত  [bilupta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বিলুপ্ত EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বিলুপ্ত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
বিলুপ্ত

Abolition

বিলোপন

L'élimination de la biologie et de l'écologie signifie qu'aucune espèce n'est éradiquée. Une espèce a disparu, cela signifie qu'aucun prototype vivant de ces espèces n'est retrouvé dans l'environnement naturel ou le réservoir. L'extinction des espèces affecte l'évolution et la biodiversité .... জীববিজ্ঞান ও পরিবেশবিজ্ঞানে বিলোপন বলতে কোন প্রজাতির নিশ্চিহ্ন হয়ে যাওয়া বুঝায়। একটি প্রজাতি বিলুপ্ত হয়েছে বলতে বোঝায় যে সেই প্রজাতির কোনো জীবন্ত নমুনা প্রাকৃতিক পরিবেশ বা সংরক্ষণাগারে আর দেখা যায় না। প্রজাতির বিলুপ্তি বিবর্তন ও জীববৈচিত্র্যকে প্রভাবিত করে।...

définition de বিলুপ্ত dans le dictionnaire bengali

Extinct [bilupta] Bin Mort; La disparition complète (toutes les distinctions abolies, le signe a disparu). [C. B + éteint] Extinction b. Détruit ou complètement perdu la position. বিলুপ্ত [ bilupta ] বিণ. বিলীন; সম্পূর্ণ লোপ পেয়েছে এমন (সমস্ত প্রভেদ বিলুপ্ত, চিহ্ন বিলুপ্ত)। [সং. বি + লুপ্ত]। বিলুপ্তি বি. বিলীন বা সম্পূর্ণ লোপপ্রাপ্ত অবস্হা।
Cliquez pour voir la définition originale de «বিলুপ্ত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বিলুপ্ত


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বিলুপ্ত

বিলানো
বিলাপ
বিলাস
বিলি
বিলিখন
বিলিয়ন
বিলিয়ার্ড
বিলীন
বিলীয়-মান
বিলুণ্ঠন
বিলেপ
বিলোকন
বিলোচন
বিলোড়ন
বিলোপ
বিলোভন
বিলোম
বিলোল
বিল্ব
বিল্লি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বিলুপ্ত

অতৃপ্ত
অধি-ক্ষিপ্ত
অননু-তপ্ত
অনু-তপ্ত
অনু-লিপ্ত
অপর্যাপ্ত
অপ্রাপ্ত
অব-লিপ্ত
অবক্ষিপ্ত
অভি-তপ্ত
অভি-শপ্ত
অসমাপ্ত
আক্ষিপ্ত
আতপ্ত
প্ত
আলিপ্ত
আসমাপ্ত
উত্-ক্ষিপ্ত
উত্তপ্ত
উদ্দীপ্ত

Synonymes et antonymes de বিলুপ্ত dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বিলুপ্ত»

Traducteur en ligne avec la traduction de বিলুপ্ত à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বিলুপ্ত

Découvrez la traduction de বিলুপ্ত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বিলুপ্ত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বিলুপ্ত» en bengali.

Traducteur Français - chinois

消失
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vanished
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vanished
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग़ायब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختفت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пропал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desaparecido
270 millions de locuteurs

bengali

বিলুপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disparu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Punah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verschwunden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

消えた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

binasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biến mất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறைந்துவிட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गायब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vanished
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vanished
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zniknął
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пропав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dispărut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άφαντος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdwyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försvann
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsvant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বিলুপ্ত

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বিলুপ্ত»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বিলুপ্ত» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বিলুপ্ত en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বিলুপ্ত»

Découvrez l'usage de বিলুপ্ত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বিলুপ্ত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):
আল্লাহ তা'আলার বাণী, ঐ383 ঐ Jalal U = Uaul 5433 5>l as Uঃ3 “বলুন, সত্য এসেছে এবং মিথ্যা বিলুপ্ত হয়েছে। নিশ্চয় মিথ্যা বিলুপ্ত হওয়ারই ছিলো।” (সূরা বনী ইসরাঈল : আয়াত ৮১) -আজ সত্যে পরিণত হলো। কুরআন শুধু তিলাওয়াত ও তাবিজের জন্য নয়, পানি পড়া ও ...
মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010
2
বনলতা সেন(Bengali)
... এই অন্ধকার৷ যে আমাকে চিরদিন তাংলাবেসেছে অথচ বার মুখ আমি কোনোদিন দেখিনি, সেই নারীর মতো ফান্ত্রন আকাশে অন্ধকার নিবিড় হ'যে উঠছে I মনে হর কোন বিলুপ্ত নগরীর কথা সেই নগরীর এক ধূসর প্রাসাদের রূপ জাগে হৃদযে৷ তারতসযুত্তদ্রর তীরে কিংবা ভুমধ্যসমোঃরর ...
জীবনানন্দ দাশ, 2015
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
... তাঁহারাও তামাক টানিতে টানিতে বলিলেন, 'খাসা হইয়াছে! নববধূর যে রচনাশক্তি আছে এ কথা কাহারো অগোচর রহিল না। হঠাৎ এইরূপ খ্যাতিবিকাশে রচয়িত্রীর কর্ণমূল এবং কপোলদ্বয় অরুণবর্ণ হইয়া উঠিয়াছিল; অভ্যাসক্রমে তাহা বিলুপ্ত হইল। পূর্বেই বলিয়াছি, কোনো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan. নবী মুহাম্মাদ প্রবেশ করলেন পবিত্র কাবায়। কাবার ভেতর রক্ষিত মূর্তির দিকে "জাআল হাক্কু ওয়া জাহাকাল বাতিলু, ইন্নাল বাতিলা কানা জাহুকা...।” “সত্য এসেছে এবং মিথ্যা বিলুপ্ত হয়েছে, মিথ্যা তো বিলুপ্ত ...
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
হঠাৎ এইরূপ খ্যাতিবিকাশে রচয়িত্রীর কর্ণমূল এবং কপোলদ্বয় অরুণবর্ণ হইয়া উঠিয়াছিল; অভ্যাসক্রমে তাহা বিলুপ্ত হইল। পূর্বেই বলিয়াছি, কোনো জিনিস একেবারে বিলুপ্ত হয় না-- কী জানি, লজ্জার আশ্রয় লইয়া থাকিবে। কিন্তু তাই বলিয়া স্বামীর কর্তব্যে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
Muktira sandhāne Bhārata
... বুঝতে পারছি বে, এতে ইংলগুবাদীর রোল আনা 'ধার্থই রক্ষিত হবেছে ৷ বলা হবেছে, চা-এর উপর কেস্পে৷*নির একচেটিরা অধিকার বিলুপ্ত করা হবেছে, কির এতে আপত্তির কি কারণ থাকতে পারে 1 আপতির কেনেই কারণ নেই ৷ কিক জিজ্ঞাসা করি, এ অধিকার বিলুপ্ত করা হবেছে কেন ?
Jogesh Chandra Bagal, 1972
7
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
এবং যাকে সব কামুকতা বিলুপ্ত, 416. আমি তাঁর প্রকৃতপক্ষে, সব আকাঙ্ক্ষা রেখে সম্পর্কে একটি বাড়ি ছাড়া ভ্রমণ, এবং যাকে সব লোভ বিলুপ্ত যিনি একটি ব্রাহ্মণ কল, 417. আমি তাঁর জগতের লোক সেই সব দাসত্ব ছাড়ার পর, উপাস্যদের সাথে এরূপ ব্যবহার দাসত্বে উপরে ...
Nam Nguyen, 2015
8
বনলতা সেন / Banalata Sen (Bengali): A Collection Of ...
আবার আকাশের অন্ধকার ঘন হয়ে উঠেছে : আলোর রহস্যময়ী সহোদবার মাতা এই অন্ধকার ৷ যে আমাকে চিরদিন তালোরেসেছে অথচ যার মুখ আমি কোনদিন দেখিনি, সেই নারীর মতো ফাস্তুন আকাশে অন্ধকার নিবিড় হয়েছে উঠছে ৷ মনে হয় কোনো বিলুপ্ত নগরীর কথা সেই নগরীর এক ধুসর ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
9
এক কুড়ি গল্প / Ek Kuri Galpa (Bengali): A collection of ...
নববধূর যে রচনাশক্তি আছে এ কথা কাহারও অগোচর রহিল না ৷ হঠাৎ এইরূপ খ্যাতিবিকাশে রচয়িত্রীর কর্ণমূল এবং কপোলন্বর অরুণবর্ণ হইযা উঠিযাছিল; অভ্যাসক্রমে তাহা বিলুপ্ত হইল ৷ পুর্বেই বলিয়াছি, কোনো জিনিস একেবারে বিলুপ্ত হর না - কী জানি, লজ্জার আভাটুকু ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
Śrīgaurānga-carita
নবদ্বীপের গৌরব বিলুপ্ত হইয়াছে! বিধাতার বিধানে যেন নবদ্বীপ ভাগীরথীর স্রোতে আপনার অঙ্গ ভাসাইয়া দিয়া সে কলঙ্ক মোচন করিতে যত্ন করিয়াছেন ; —ভীরু স্বভাব লক্ষ্মণ সেনের নবদ্বীপ নগর চিরতরে বিলুপ্ত হইয়াছে! কিন্তু নবদ্বীপ শ্রীগৌরাঙ্গের জন্মভূমি ...
Śaśibhūshaṇa Basu, 1921

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বিলুপ্ত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বিলুপ্ত est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বিলুপ্ত ছিটমহল কোটভাজনীতে কমিউনিটি ক্লিনিকের উদ্বোধন
গিয়াস উদ্দিন, উপজেলা চেয়ারম্যান (ভারপ্রাপ্ত) পরিমল দে সরকার, উপজেলা নির্বাহী অফিসার মুহাম্মদ শফিকুল ইসলাম, উপজেলা আওয়ামী লীগের সভাপতি আ.স.ম. নুরুজ্জামান, উপজেলা আওয়ামী লীগের সাংগঠনিক সম্পাদক আবু বক্কর সিদ্দিক আবু, উপজেলা ও জেলা প্রশাসনের সকল কর্মকর্তা-কর্মচারী, বিলুপ্ত ছিটমহলের হাজার-হাজার নারী-পুরুষ এবংবিভিন্ন ইউপি ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, sept 15»
2
বিলুপ্ত হচ্ছে এসএমআরসি, হতাশ কর্মীরা
আগামী ৩১ ডিসেম্বর আনুষ্ঠানিকভাবে বিলুপ্ত হওয়ার পর এটি সার্কের অধীনে পরিচালিত আরও তিনটি দেশের একই ধরনের কেন্দ্রের সঙ্গে একীভূত হয়ে 'সার্ক এনভায়রনমেন্ট অ্যান্ড ডিজাস্টার ম্যানেজমেন্ট সেন্টার (এসইডিএমসি) নামে আত্মপ্রকাশ করবে। সার্ক সচিবালয়ের এক পরিপত্রে বলা হয়েছে, ভারতের সার্ক ডিজাস্টার ম্যানেজমেন্ট সেন্টার (এসডিএমসি), ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
বিলুপ্ত ছিটমহলে উন্নয়নকাজ শুরু ডিসেম্বরে
শনিবার দুপুরে লালমনিরহাট সদর উপজেলার বিলুপ্ত বশপচাঁই-ভিতরকুটি ছিটমহলে এক মতবিনিময় সভায় তিনি বলেন, “১১১ ছিটমহলে ১৭০ কোটি টাকার উন্নয়ন কাজ করা হবে। এর আওতায় কমিউনিটি ক্লিনিক, রাস্তাঘাট, স্কুলসহ অন্যান্য অবকাঠামো নির্মাণ করা হবে। এসব উন্নয়নকাজের মধ্যে লালমনিরহাটের ৫৯টি বিলুপ্ত ছিটমহলে ৬০ কোটি টাকা ব্যয় করা হবে বলে জানান ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
বিলুপ্ত ছিটমহল বাসিন্দাদের উন্নয়নে নানা পদক্ষেপ
সদ্য বিলুপ্ত ১শ' ১১টি ছিটমহল বাসিন্দাদের দেশের উন্নয়নের মূল ধারায় সম্পৃক্ত করতে পাকা সড়ক নির্মাণ ও হাট-বাজারের উন্নয়নসহ সরকার নানা পদক্ষেপ নিচ্ছে বলে জানিয়েছেন স্থানীয় সরকার প্রকৌশল অধিদপ্তরের প্রধান প্রকৌশলী শ্যামা প্রসাদ অধিকারী। শনিবার বেলা ১১টার দিকে কুড়িগ্রামের দাসিয়ারছড়া ছিটমহলের কালিরহাট বাজারে আয়োজিত ... «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»
5
বিলুপ্ত ছিটমহলগুলোকে অন্য ইউনিয়নে অর্ন্তভুক্ত না করার দাবি
পঞ্চগড়: পঞ্চগড় জেলার অভ্যন্তরে সদ্য বিলুপ্ত ছিটমহলগুলোকে পার্শ্ববর্তী ইউনিয়নের সঙ্গে অর্ন্তভুক্ত করার আদেশ বাতিল এবং ৩৬টি বিলুপ্ত ছিটমহল নিয়ে ৫টি ইউনিয়ন পরিষদ গঠনের দাবি ... এতে লিখিত বক্তব্য পাঠ করেন, বিলুপ্ত ছিটমহলের নাগরিক অধিকার সমন্বয় কমিটির যুগ্ম আহ্বায়ক ও গাড়াতি ছিটমহলের সাবেক চেয়ারম্যান মফিজার রহমান। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
6
বাকৃবি শাখা ছাত্রলীগের কমিটি বিলুপ্ত ঘোষণা
বাকৃবি (ময়মনসিংহ): মেয়াদোত্তীর্ণ হওয়ায় বাংলাদেশ কৃষি বিশ্ববিদ্যালয়ের (বাকৃবি) বাবু-সাইফুল কমিটি বিলুপ্ত ঘোষণা করেছে ছাত্রলীগ কেন্দ্রীয় সংসদ। রোববার (০৬ সেপ্টেম্বর) ... তারা বলেন, বাকৃবি শাখা ছাত্রলীগের বাবু-সাইফুল কমিটির মেয়াদ অনেক আগেই শেষ হয়ে যাওয়ায় ওই কমিটি বিলুপ্ত ঘোষণা করা হয়েছে। অতি শিগগিরই নতুন কমিটির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
7
বিলুপ্ত হচ্ছে বিনিয়োগ বোর্ড ও প্রাইভেটাইজেশন কমিশন
ঢাকা: বিনিয়োগ বোর্ড ও প্রাইভেটাইজেশন কমিশন বিলুপ্ত করে বাংলাদেশ বিনিয়োগ উন্নয়ন কর্তৃপক্ষ গঠনের নীতিগত অনুমোদন দিয়েছে মন্ত্রিসভা। সোমবার (৩১ আগস্ট) সচিবালয়ে মন্ত্রিসভার বৈঠকে এ কর্তৃপক্ষ গঠনে 'বাংলাদেশ বিনিয়োগ উন্নয়ন কর্তৃপক্ষ আইন-২০১৫' এর খসড়া অনুমোদন দেওয়া হয়। প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার সভাপতিত্বে মন্ত্রিসভার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
8
বিলুপ্ত হচ্ছে লেনোভো মোবাইল
বিলুপ্ত হয়ে যাচ্ছে লেনোভোর মোবাইল ইউনিট। এখন থেকে মটোরোলা নামেই ছাড়া হবে লেনোভো মোবাইল। গত বছর গুগলের কাছ থেকে ২৯১ বিলিয়ন ডলারে মটোরোলা কিনে ... লেনোভো মোবাইল বিলুপ্ত হলেও লেনোভোর নতুন অনলাইন ব্র্যান্ড 'জুক' চালু থাকবে। এটি কাজ করবে লেনোভোর ফ্ল্যাগশিপ অনলাইন ব্র্যান্ড হিসেবে। এ সম্পর্কে লেনোভোর এক মুখপাত্র জানিয়েছেন, ... «এনটিভি, août 15»
9
বিলুপ্ত ছিটমহলে ইন্টারনেটসেবা
এ সময় পঞ্চগড় জেলা প্রশাসকের কার্যালয়ে উপস্থিত ছিলেন প্রধানমন্ত্রী কার্যালয়ের মহাপরিচালক-২ বেগম নীলুফার আহমেদ, মহাপরিচালক (প্রশাসন) ও এটুআই প্রকল্পের পরিচালক কবীর বিন আনোয়ার, প্রকল্পের জনপ্রেক্ষিত বিশেষজ্ঞ নাঈমুজ্জামান ভূইয়া মুক্তা, জেলা প্রশাসক মোহাম্মদ সালাহউদ্দিন, পুলিশ সুপার মো. গিয়াসউদ্দিন আহমদসহ বিলুপ্ত ছিটমহলের ... «এনটিভি, août 15»
10
সদ্য বিলুপ্ত ৫৯ ছিটমহলে ইন্টারনেট সেবা চালু
পর্যায়ক্রমে বিলুপ্ত ছিটমহলগুলোতে তথ্যপ্রযুক্তি সেবা দিতে সাব-সেন্টার খোলা হবে। এসময় উপস্থিত ছিলেন জেলা প্রশাসক মো. হাবিবুর রহমান, পাটগ্রাম উপজেলার চেয়ারম্যান মো. রুহুল আমীন বাবুল, পাটগ্রাম উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা নুর কুতুবুল আলম ও পাটগ্রাম থানার ওসি রেজাউল করিম প্রমুখ। উল্লেখ্য, গত ৩১ জুলাই মধ্যরাতে বাংলাদেশের অভ্যন্তরে ... «সমকাল, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বিলুপ্ত [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/bilupta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur