Signification de "বিরাশি" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE বিরাশি EN BENGALI

বিরাশি  [birasi]

QUE SIGNIFIE বিরাশি EN BENGALI

définition de বিরাশি dans le dictionnaire bengali

Birashi [birāśi] b. Bin. 82 numéros ou chiffres. [Tu Hey Adulte \u003cPré. Bio] Birashi Sikka (Al.) Est un poids très fort ou une force (gifle de poids Vrashi Sikka).

বিরাশি [ birāśi ] বি. বিণ. 82 সংখ্যা বা সংখ্যক। [তু. হি. বয়াসী < প্রাকৃ. বিঅসী]। বিরাশি সিক্কা (আল.) খুব ভারী ওজন বা শক্তি (বিরাশি সিক্কা ওজনের চড়)।

TRADUCTION DE বিরাশি

Découvrez la traduction de বিরাশি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de বিরাশি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বিরাশি» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 八十二
• Traducteur Français - espagnol: ochenta y dos
• Traducteur Français - anglais: Eighty-two
• Traducteur Français - hindi: बयासी
• Traducteur Français - arabe: اثنان وثمانون
• Traducteur Français - russe: восемьдесят два
• Traducteur Français - portugais: oitenta e dois
• bengali: বিরাশি
• Traducteur Français - français: Quatre-vingt- deux
• Traducteur Français - malaisien: Delapan puluh dua
• Traducteur Français - allemand: zweiundachtzig
• Traducteur Français - japonais: 82人
• Traducteur Français - coréen: 여든 둘
• Traducteur Français - javanais: Wolung puluh loro
• Traducteur Français - vietnamien: tám mươi hai
• Traducteur Français - tamoul: எண்பத்து இரண்டு
• Traducteur Français - marathi: ऐंशी-दोन
• Traducteur Français - turc: Seksen iki
• Traducteur Français - italien: ottantadue
• Traducteur Français - polonais: osiemdziesiąt dwa
• Traducteur Français - ukrainien: вісімдесят дві
• Traducteur Français - roumain: optzeci si doi
• Traducteur Français - grec: ογδόντα δύο
• Traducteur Français - afrikaans: twee en tagtig
• Traducteur Français - suédois: åttiotvå
• Traducteur Français - norvégien: åttito

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বিরাশি»

Découvrez l'usage de বিরাশি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বিরাশি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel

বড়বাবুর পরের দাওয়াই সেই প্রবাদপ্রতিম বিরাশি সিক্কার চড়। কৈলাস চোখে শ্রাবণের ঝোড়োমেঘ দেখে ছিটকে সাত হাত দূরে গিয়ে পড়ল। উঠে দাঁড়ানোর চেষ্টা করতেই একখানা বিশাল লাথি তার ঘাড়ের পেছনে। কৈলাসের ব্রক্ষাগু বাইবাই করে ঘুরছে তখন। মাটি থেকে আর ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi

বিরাশি নম্বর বাড়িটা ছিল কী সুন্দর জাহাজ প্যাটার্নের। সুগোল গড়ন। জাহাজ বাড়িই বলত সবাই। ভাঙতে আরম্ভ করেছে। ভেঙে গুড়ো গুড়ো করে এখন বহুতল তুলবে শোনা যাচ্ছে। বিজন সেদিন বলছিল ওই বাড়ির দুখানা সেগুন কাঠের দরজা যদি কিনতে পারে। শোনা যাচ্ছে দরজা ...

Amara Mitra, 2006

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

ভিত না উঠতেই বিরাশি লরি ইট শেষ। চালানে যে কতবার সই হয়েছে বুলুর! কাল রাতেও সাহেব অনেকক্ষণ ছিল—ঠিক ওই জায়গাতে। বুলু অনেকবার বলেছে, “এখান থেকে ওঠো। সাপ-খোপ থাকতে পারে।” আগে লোকটাকে বুলু সাহেববাবু' ডাকত। কিছুদিন মিত্তিরদাও বলেছে। এখন কিছুই বলে ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

বিরাশি জন মুনাফিক মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর সংগে তাবুকের যুদ্ধে যায়নি। তারা ঘরে বসে থাকে। তারা মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে মিথ্যা টালবাহানা করে। তাদের সম্পর্কে দুটি আয়াত নাযিল হয়। কিছু বাহানাকারী ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

গায়ে হলুদ / Gaye Holud (Bengali): Bengali Novel

এই শনিবার—এই শনিবারে তা হলে সত্যিই তার— সাধন বলল—আজ্ঞে, মাছের যে বডড গোলমাল যাচ্ছে। গাঙে কি মাছ আছে? ডুমোর বাঁওড়ের মাছ সব যাচ্ছে কলকাতায়। বিরাশি টাকা দর। এমন দর বাপের জম্মে কোনো কালে শুনি নি রায় মশায়। এক সের পোনা ইস্তক পড়তে পাচ্ছে না।

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...

... সমভিব্যাহারে সেপ্টেম্বর মাসে শেষে মান্দ্রাজ হইতে যাত্রা করিলেন কিন্তু উত্তরীয় সমীরণের প্রত্যাঘাত বশতঃ বহু কষ্টে ২০শে ডিসেম্বর দিবসে ফলতায় আসিয়া উপস্থিত হন। উলুবেড়িয়ার দক্ষিণে ফলতা অবস্থিত – ইহার বর্তমান নাম – পলতা বিরাশি। ২৮শে তারিখে ...

রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

স্বাধীনতার পর থিকা। তিয়াত্তর সালে আই.এ. পাস করি। তখন থিকাই মাস্টার। তারপর বি.এ. পাস আর বিবাহ একই বছরে। আয়না জন্মাইল বিরাশি সালে। আপনের চেয়ে বয়সে বড়ো অনেক ছাত্র আমার আছে।' “জি স্যার, এজন্যই বলছি।” “বাজান, তুমি এককাপ চা খাইবা? বুজিরে ডাকুম?

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

Kalisaṃhāra nāṭaka

বিরাশি লক্ষ প্রজার মধ্যে সাড়ে একাশি লক্ষ লোক আপনার প্রতি অকপট ভক্তি প্রকাশ করে। এমন কি, আপনার শত্রুপক্ষীয় বহু লোক গোপনে গোপনে আপনাকে ভালবাসে । গত ছয় মাসের মধ্যে দশ লক্ষ খুনি, পনর লক্ষ “ চুরি ডাকাতি, পঞ্চাশ হাজার ফেলসানি, চল্লিশ হাজার আট শো ...

Trailokya Nath Sanyal, 1884

Svadeśa, samaẏa o rājanīti

ফরাসী লেখক রেনানের অনুকরণে আঠারো শ' সত্ত্বরের প্রথম দিকে একদল জার্মান লেখক ভাষাগত পার্থক্যের জন্য সেমিটিক ইহুদীদিগকে নিকৃষ্ট জাতি হিসাবে আক্রমণ শুরু করে। ফলে শুরু হয় ইহুদী বিরোধী অভিযান এবং আঠারো শ' বিরাশি সালে রাশিয়ায় যে ইহুদী বিরোধী ...

Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990

Bikhyāta Bāṅgāli

বিরাশি সালের আঁকা স্বপ্ন সিরিজ, ফিশিং ভিলেজ, শিল্পির ত্রিমাত্রিক অংগ সংস্থান আকাংখার বহিঃপ্রকাশ। কার ছবি তাকে উদুদ্ধ করে? এমন প্রসঙ্গ এলে তিনি শিল্পাচার্য জয়নুল আবেদীন এবং শিল্পী কামরুল হাসানের কথা উল্লেখ করেন। একবার তেহরানে শিল্পচার্য ...

Z. A. Tofayell, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বিরাশি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বিরাশি est employé dans le contexte des actualités suivantes.

মার্কিন মুলুকে একাত্তর-জয়ীদের সংবর্ধনার আগে উদ্দাম রিইউনিয়ন

বিরাশি বছরের মাধব আপ্তে। সুনীল গাওস্কর আম্পায়ারিং করেন। ম্যাচের শেষে ছিল সঞ্জয় মঞ্জরেকরের গান। দারুণ মজলিস আর প্রীতি ম্যাচের আবহেও অতিথি টিমের মধ্যে যে একটা জিনিস সে দিন খচখচ করছিল আজ এত মাস বাদে বোঝা গেল। ''ওরা সে দিনও কী করে টস জিতল?'' বক্তা দ্রুত একমত হয়ে গেলেন, পন্টিংয়ের টস তুলে দেওয়ার প্রস্তাবটা দারুণ। তা হলে দাদার ... «আনন্দবাজার, sept 15»

নির্বাচন লড়বেন না লোহাচুরির দায়ে সাজাপ্রাপ্ত তৃণমূল বিধায়ক সোহরাব

ওয়েব ডেস্ক: শেষ পর্যন্ত প্রবল সমালোচনার মুখে পিছু হঠল তৃণমূল কংগ্রেস। আসানসোল কর্পোরেশন ভোটের প্রার্থীপদ প্রত্যাহার করলেন লোহাচুরির দায়ে সাজাপ্রাপ্ত বিধায়ক সোহরাব আলি। ৮২ নম্বর ওয়ার্ড থেকে নির্দল প্রার্থী হচ্ছেন সোহরাবের স্ত্রী নার্গিস বানো। নির্দল প্রার্থী নার্গিসকে সমর্থন করবে তৃণমূল। গতকালই বিরাশি নম্বর ওয়ার্ডের ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»

'মর্যাদা'র বাইচে চড়ে ফিরে এল হারানো দেশ

শেষ বর্ষার বৃষ্টিতে বনগাঁর ইছামতি তার পুরনো চেহারা ফিরে পেয়েছে। ঘোলা জলে ভাদ্রের আকাশ রোদ-মেঘ আর খানকতক স্মৃতিমেদুর বাছারি বাইচ নিয়ে অপেক্ষায় ছিল শুক্রবার। বিরাশি বছরের নিখিল বিশ্বাস ইছামতির দিকে ফ্যালফ্যাল করে তাকিয়ে সেই স্মৃতিতেই ঝুপ করে ডুব দিলেন— ''আজ দেশের কথা বড্ড মনে পড়ছে জানেন!'' দেশভাগের পরে ফরিদপুরে 'ঘর ... «আনন্দবাজার, sept 15»

শ্লীলতাহানির নালিশ, প্রধান শিক্ষককে মার

এর পরেই শুরু হয় মার। বিরাশি শিক্কার চড়, লাথি, কিল—বাদ যায়নি কিছুই। খবর পেয়ে বর্ধমান থানার পুলিশ যায়। পরে ওই অভিভাবকেরা জেলা প্রাথমিক শিক্ষা সংসদে গিয়ে বিক্ষোভ দেখান ও স্মারকলিপি দেন। যদিও অভিযুক্ত প্রধান শিক্ষক দাবি করেন, স্কুলের সীমানা-প্রাচীর দেওয়ার ঠিকাদারি পাওয়া নিয়ে এলাকার কিছু লোক তাঁর উপরে চাপ দিচ্ছিল। «আনন্দবাজার, sept 15»

এ বার ক্লাবকে আই লিগ দিতে চাই

প্র: কলকাতা লিগে দ্রুততম গোলের রেকর্ড তাঁরই। সতেরো সেকেন্ড। ডং: ইস.. এত কাছাকাছি এসেও পারলাম না। আপনাদের সঙ্গে এত কথা হয়, আগের দিন একবার তো বলে দিতে পারতেন (রসিকতা করে)। প্র: কী করে জানব বলুন, আপনি বিরাশি সেকেন্ডে গোল করে দেবেন! ডং: আমিও ভাবতে পারিনি। তবে এই ফ্রি-কিকটা আমার জীবনের সেরা। পেশাদার জীবনে আরও অনেক গোল করব। «আনন্দবাজার, sept 15»

চাপের মুখে অবসরপ্রাপ্ত সেনাকর্মীদের এক পদ এক পেনশন ঘোষণা মোদী সরকারের

এই ঘোষণার জেরে আট থেকে দশ হাজার কোটি টাকার বোঝা চাপতে চলেছে কেন্দ্রে ঘাড়ে। তাও কেন রাজি হল সরকার? রাজনৈতিক মহলের মতে, দিল্লির মাটিতে বিরাশি দিনের আন্দোলন সরকারের উদ্বেগ বাড়াচ্ছিল। নির্বাচনী আচরণ বিধির কারণে বিষয়টির নিষ্পত্তি না করতে পারলে চাপ আরও বাড়ত কেন্দ্রের ওপর। First Published: Saturday, September 5, 2015 ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»

সম্পাদক সমীপেষু

অন্য জন তাঁর স্ত্রী ফরাসিনি ফ্রাঁস ভট্টাচার্য, বাংলা ভাষা ও সাহিত্যের বিশিষ্ট অধ্যাপক ও অনুবাদক। যাঁর সটীক ফরাসি অনুবাদের তালিকায় রয়েছে বিপ্রদাস পিপলাইয়ের 'মনসামঙ্গল' থেকে 'কপালকুণ্ডলা' 'আনন্দমঠ' 'যোগাযোগ' 'চার অধ্যায়' ও 'পথের পাঁচালী'। গবেষণা গ্রন্থ লিখেছেন উনিশ শতক নিয়ে, প্রকাশক 'কলেজ দ্য ফ্রাঁস'। এখন বিরাশি বছর বয়সে ... «আনন্দবাজার, août 15»

তাস পিটিয়েই দারুণ কামাই নেইমারের

সেই সঙ্গে জানিয়ে দিলেন তথ্যটা—সব মিলিয়ে ৯২ হাজার ৬শ এক ইউরো (প্রায় বিরাশি লাখ টাকা) জিতেছেন তিনি। তাঁর মাঝে নাকি একদানেই জিতেছেন ১৭ হাজার ইউরো (পনেরো লাখ টাকা)। পুরো ব্যাপারটাই মজা করার জন্য। কিন্তু নেইমাররা বোধ হয় মজা করতে গিয়েই টাকা কামান। ছবিতে দেখা গেছে দানটি জেতার সময় নেইমারের হাতে ছিল রয়্যাল ফ্ল্যাশ। «প্রথম আলো, août 15»

প্রবীণ প্রত্নতত্ত্ববিদ খালেদ আল আসাদকে গলা কেটে খুন আইসিস জঙ্গিদের

আর বিপুল সেই ঐতিহাসিক ঐশ্বর্যই আগলে রাখতেন বিরাশি বছরের ইতিহাসবিদ খালেদ আল আসাদ। শহরের পুরাকীর্তি সংরক্ষণের প্রধান ছিলেন তিনি। বুধবার সেই প্রবীণ ইতিহাসবিদকেই গলা কেটে খুন করে আইসিস জঙ্গিরা। শহরের এক মোড়ে তাঁর দেহ ল্যাম্পপোস্টে ঝুলিয়েও দেয় তারা। সিরিয়ার পুরাকীর্তি বিভাগের অধিকর্তা মামুন আব্দুল করিম জানিয়েছেন, ... «২৪ ঘণ্টা, août 15»

ইসলামিক স্টেইট জঙ্গিরা প্রাচীন শহর পালমাইরার নিদর্শন বিভাগের …

সিরিয়ায়, ইসলামিক স্টেইট জঙ্গিরা প্রাচীন শহর পালমাইরার নিদর্শন সম্পর্কীত বিভাগের পরিচালকের শিরশ্ছেদ করেছে। প্রাচীন নিদর্শনের জন্যে জগদ্বিখ্যাত শহরটি চরমপন্থীরা কব্জা করে মাস তিনেক আগে। পালমাইরার নিদর্শন বিভাগীয় বর্তমান পরিচালক মামুন আব্দুল করিম বলেন- তাঁর পুর্বসূরী বিরাশি বছর বয়সি খালেদ আসাদকে হত্যা করা হয় মঙ্গলবার। «VOA বাংলা, août 15»