Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "রাশি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE রাশি EN BENGALI

রাশি  [rasi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE রাশি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «রাশি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de রাশি dans le dictionnaire bengali

Rachi [rāśi] b. 1 pile, pile 2 (paddy, qualité); 3 (GN) Numéro de signal, numérique; 4 (astrologie) taureaux Bélier Kumbh Mein Gémeaux Karkat Singha Fille Coton Scorpion Bélier Capricorne - Les Douze Signes; 5 (Al.) Fatal, le destin (le bonheur n'est pas dans son zodiaque). [C. √ Ash + e]. Chakra B. (Astrologie.) Les pots de douze marqueurs utilisés pour le sort de la nation. Science B. La science scientifique de la quantification des données avec un certain nombre d'informations sur un sujet, les statistiques Signe du zodiaque Super; Innombrable Rishi Empilé, empilé রাশি [ rāśi ] বি. 1 স্তুপ, পুঞ্জ 2 সমূহ (ধান্যরাশি, গুণরাশি); 3 (গণি.) সাংকেতিক সংখ্যা, অঙ্ক; 4 (জ্যোতিষ.) মেষ বৃষ কুম্ভ মীন মিথুন কর্কট সিংহ কন্যা তুলা বৃশ্চিক ধনু মকর-নক্ষত্রপুঞ্জস্বরূপ এই দ্বাদশ চিহ্ন; 5 (আল.) অদৃষ্ট, ভাগ্য (সুখ তার রাশিতে নেই)। [সং. √ অশ্ + ই]। ̃ .চক্র বি. (জ্যোতিষ.) জাতকের ভাগ্যবিচারের জন্য ব্যবহৃত দ্বাদশরাশি-চিহ্নিত বৃত্তবিশেষ। ̃ .বিজ্ঞান বি. কোনো বিষয়ে সংখ্যামূলক তথ্যের সাহায্যে তত্ত্ব নির্ণয় করার বিজ্ঞানসম্মত শাস্ত্র, statistics. রাশি রাশি বিণ. প্রভূত; অসংখ্য। রাশী-কৃত বিণ. স্তুপীকৃত, গাদা করা।

Cliquez pour voir la définition originale de «রাশি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC রাশি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME রাশি

রাবিশ
রাবীন্দ্রিক
রা
রাম-প্রসাদি
রামা719
রামা729
রামানুজ
রামায়েত
রাশ
রাশ719
রাষ্ট্র
রা
রাস-কেল
রাসন
রাসপূর্ণিমা
রাসভ
রাসযাত্রা
রাসায়নিক
রাসেশ্বর
রাসোত্-সব

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME রাশি

অখুশি
আঁকশি
আঁকুশি
আমশি
আরশি
আল-কুশি
শি
ঊনআশি
কুশি
কেশা-কেশি
খুশি
শি
দেশি
নকশি
নিশি
পড়শি
পেশি
বঁড়শি
বকশি
বাঁশি

Synonymes et antonymes de রাশি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «রাশি»

Traducteur en ligne avec la traduction de রাশি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE রাশি

Découvrez la traduction de রাশি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de রাশি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «রাশি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

明星
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estrella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Star
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نجمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

звезда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrela
270 millions de locuteurs

bengali

রাশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étoile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ungkapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

expression
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngôi sao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எக்ஸ்பிரஷன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभिव्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ifade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gwiazda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зірка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Star
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Star
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stjerne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de রাশি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «রাশি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «রাশি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot রাশি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «রাশি»

Découvrez l'usage de রাশি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec রাশি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা84
হার নাম বিগরমাহদুথা (মাক্ষির রাশি ) রাথিল ; কিত মাৰুক তাহার নাম গলিয়েদূ ( নাক্ষির রাশি ) রাথিল ৷ তখন লাবনূ কহিল, এই রাপি অদ্য হতামার ও ৪৮ আমার নাক্ষী থাকিল; অতএব তাহার নাম গিলিরদূ এবং মিম্পা (ৎপ্রহরী) রাথিল ৷ কেননা সে কহিল, আ- ৪ ৯ মরা- পরস্পর ...
Biblia bengalice, 1848
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা58
কল্পিত জ্যোতির্বিদ্যা, নক্ষত্র গ্রহ ইত্যাদিবি দ্যা, জ্যোতিঃ I সি • গণনা, হাতগণনা, ন ক্ষত্র গ্রহ রাশি চক্র ইত্যা দি দেথিয়া ভাবিবিষয় কথন ব্যবসায় । Astronomer, m. s. জ্যোতির্বিজ্ঞ, গণক, রাশি গ্রহ নক্ষত্রাদির স্থান গতি ধর্মাদির বিবেচনা ব্যবসায় ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা18
গত্, | To Aggeraté, v. a. রাশি বা পু'ঞ্জ-কৃ, উপন্টুপরি একত্র-কৃ I Aggerose, a. Lat. নূপাঁভুত, পুম্ভময়', পুত্মপু“স্ত্র, ন্তপ্ৰনূপ, চেরি বা রার্শক্টকৃত, চেরি বা রাশিহওনশীল | / To Agglomerate, v. a. Lat. বর্টর্তুলর্তকৃতি-কৃ, বজুলরূর্টুপ-জড়া (এি), বহুদ্রব্যেতে ...
Ram-Comul Sen, 1834
4
খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...
Folklore of Forecast, Prophecy খনা (Khana). গুরু শুক্র সপ্তমেতে বহু ধন দিবে। কভু ভাল কভু মন্দ লগ্নে থাকে শনি। অবস্থা বিশেষে তার ব্যবস্থা তো জানি। সপ্তমে অষ্টমে কেতু কিংবা থাকে রাহু। মরে মাতা পিতা তার পায় দুঃখ বহু। ।।১৩। যে যে মাসে যে যে রাশি
খনা (Khana), 2014
5
Mohāmmada Ābadula Jabbāra, jībana o karma
সমন্ধ থাকলেও থাকতে পাবে ৷ এ সমন্ধে পরে আলোচনা কর] যাবে ৷ প্রথমে খবরের কাগজে প্রকাশিত রাশি ফলের আলোচনা করা যাক ৷ রাশিচক্র ও রাশি পৃথিবী নিজ অক্ষেব উপর অ]বর্তন কার] এজন] আকাশের বকর পূর্ব দিক থেকে পশ্চিম দিকে গতি আছে বলে মনে হর ৷ এই আপাত দৃষ্ট্র ...
Subrata Baṛuẏā, 1995
6
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা154
কিন্তু বেশি বীমাকৃত রাশি আরো প্রিমিয়াম আনবে এবং তাই লাভও আরো হবে। b) প্রিমিয়ামের ধরনের জন্য ছাড় একইভাবে প্রিমিয়ামের ধরনের জন্যও একটা ছাড় দেওয়া হতে পারে। জীবন বীমা কোম্পানিগুলি প্রিমিয়াম দিতে দেয় বার্ষিক, অর্ধ-বার্ষিক, তিন মাস ...
InsureGuru, 2014
7
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
দেখা হইল। দেখিয়া বড়ো খুশি। কায়দাটা পাখিটার চেয়ে এত বেশি বড়ো যে, পাখিটাকে দেখাই যায় না; মনে হয়, তাকে না দেখিলেও চলে। রাজা বুঝিলেন, আয়োজনের ক্রটি নাই। খাঁচায় দানা নাই, পানি নাই, কেবল রাশি রাশি পুথি হইতে রাশি রাশি পাতা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
বড় বড় শিলাখণ্ডের উপর শরতের প্রথমে সকালবেলা রাশি রাশি শিউলি ফুল ঝরিয়া পড়িয়া ছিল- দীর্ঘ এক রকম কর্কশ ঘাস সেই সব পাথরের আশপাশে- বড় বড় ময়নাকাটার গাছ তার সঙ্গে জড়াইয়াছে- কাঁটা, ঘাস, শিলাখণ্ড সব তাতেই রাশি রাশি শিউলি ফুল- আর্দ্র, ছায়াগহন ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
9
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
মকর স্তং পরিশেষঃ < < ' *: ; : রাশি ঘনঃ । উত্তরজ চতুশ্চরণত্বকথনাৎ। রাশ্যুধিষ্টাতৃদেবতাকথন' । * l| কুরাথ. সুসিদ্ধান্তে গোলাধ্যাযঃ । * 11 ব্লাশি । ধরা ক্রমাং । গুণৈকবৃদ্ধ্যা পঞ্চৈব মহাভূতানি জজ্ঞিরে । অগ্নী সে। মেী ভাস্করেন তত স্কুঙ্গারকাদ্যঃ।
Rādhākāntadeva, 1766
10
আরণ্যক (Bengali):
উর ফুল ফুটির I আলে I করির I রহিযাছে-ঠিক যেন রাশি রাশি পেজ! নীলাভ ক!প!স ভূল! কে ছডাইর! রাখিযাছে বনের গাছের মাথার সরত্র | ঘোডা থামাইর! মাঝে মাঝে কতক্ষণ ধবির! দাডাইযাছি-এক এক জারগার শোভা এমনই অজুত (RI, সেদিকে চাহির! যেন একট! ছন্নছাডা মনের ভাব হইর! য!
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «রাশি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme রাশি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
এ সপ্তাহের রাশিফল
মেষ রাশি (২১ মার্চ-২০ এপ্রিল) মেষ রাশির অষ্টমে শনি চন্দ্র সহাবস্থান করায় গোপন কোনো বিষয়ে ঝামেলা দেখা যেতে পারে। নিজেকে সংযত রাখার চেষ্টা করুন। খেয়ালীপনার জন্য কাজে বিলম্ব হতে পারে। হাতে সময় নিয়েই যে কোনো কাজ করুন। ভ্রমণের সম্ভাবনা রয়েছে। প্রযুক্তি ব্যবহারে সময়ের বড় অংশ ব্যয় হতে পারে। কোনো প্রত্যাশা পূরণ হতে পারে। «বিডি Live২৪, août 15»
2
হাসি রাশি রাশি
হাসি রাশি রাশি. একবার কোনো একটি জনসভায় ক্ষমতাসীন দলের এক নেতার বক্তৃতা শুনে তার বিরোধী রাজনৈতিক দলের এক মহিলা বিরক্ত হয়ে মন্তব্য করেন, 'যদি ওই ভদ্রলোক আমার স্বামী হতেন তাহলে ওকে বিষ খাইয়ে মেরে ফেলতাম।' নেতা ভদ্রমহিলার ওই কথাটি শুনতে পেলেন। তিনি সঙ্গে সঙ্গে তার দিকে তাকিয়ে মৃদু স্বরে বললেন, 'ম্যাডাম, আমার স্ত্রী যদি ... «সমকাল, août 15»
3
রাশি রাশি টাকা ভাসছে মুম্বাই সাগরে!
mumbai কাগজ অনলাইন ডেস্ক: জলে ভাসছে ভাগ্য, হাতড়ালেই ধনী! 'গণেশের দুধ খাওয়া'র মতোই ভারতজুড়ে সাড়া ফেলে দিয়েছে এই ঘটনা। দিনরাত ভিড় মুম্বাইয়ের গেটওয়ে অফ ইন্ডিয়ার সামনে। সকলেই ঝাঁপ দিচ্ছে সাগরে। খানিকক্ষণ পর পাড়ে উঠছে হাজার টাকার কয়েকটি নোট নিয়ে। হ্যাঁ, মুম্বাইয়ের সাগরে ভাসছে রাশি রাশি টাকা! মঙ্গলবার দুপুরে প্রথম ... «ভোরের কাগজ, août 15»
4
দিন ভালো যাবে তুলার, সতর্ক থাকুন মকর
আজ ১৭ শ্রাবণ ১৪২২ বঙ্গাব্দ, ১ আগস্ট ২০১৫ খ্রিস্টাব্দ, ১৫ শাওয়াল ১৪৩৬ হিজরি। তিথি প্রতিপদ। আজ সূর্যোদয় ৫টা ৩৯ মিনিটে এবং সূর্যাস্ত ৬টা ৪৬ মিনিটে। আজ যদি আপনার জন্মদিন হয়, তবে আপনি কর্কট রাশির জাতক-জাতিকা। আপনার সংখ্যা # ১ # অধিপতি গ্রহ-রবি, বৈশিষ্ট্য অগ্নি (ক্ষত্রীয় বর্ণ) বিষম স্থির, তুঙ্গস্থান- মেষ, নিচস্থান- তুলা, প্রিয় মাস ... «এনটিভি, juil 15»
5
উৎসব-উত্তর ভাবনা রাশি
উৎসব-উত্তর ভাবনা রাশি আজকাল বাংলাদেশে 'দুইন্যাই' ঘোরা লোকজন কম নয়। এদের ভেতরই চেনা কয়েকজনকে ঠুকলাম। না, কেউ নিশ্চিত হয়ে বলতে পারল না। পৃথিবীতে উৎসবের সময় প্রধান মহানগরী থেকে একযোগে এত লোক উৎসগ্রামের দিকে ছোটে কিনা। স্বল্প ছুটিতে ছুটে যাওয়ার জন্য নানারূপ প্রস্তুতি, টিকিট ক্রয়, টিকিট থাকলেও জায়গা না পেয়ে দাঁড়িয়ে ... «মানবকণ্ঠ, juil 15»
6
শরীরের যত্ন নিন বৃষ, আনন্দ পাবেন মিথুন
আজ ৮ শ্রাবণ ১৪২২ বঙ্গাব্দ, ২৩ জুলাই ২০১৫ খ্রিস্টাব্দ, ৬ শাওয়াল ১৪৩৬ হিজরি। তিথি সপ্তমী। সূর্যোদয় ৫টা ৩৫ মিনিটে এবং সূর্যাস্ত ৬টা ৫০ মিনিটে। আজ যদি আপনার জন্মদিন হয়, তবে আপনি সিংহ রাশির জাতক-জাতিকা। আপনার সংখ্যা # ১ # অধিপতি গ্রহ-রবি, বৈশিষ্ট্য অগ্নি (ক্ষত্রীয় বর্ণ), বিষম স্থির তুঙ্গস্থান মেষ, নিচস্থান তুলা, প্রিয় মাস বৈশাখ, ... «এনটিভি, juil 15»
7
মাটি খুঁড়লেই বেরোচ্ছে সোনার স্প্রিং!
কাউলের কথায়, 'সম্ভবত টুপির সঙ্গে ঝোলানো থাকত সোনার স্পাইরালগুলি। অনেকে চুলেও বাঁধত।' কয়েক বছর আগে ডেনমার্কের ওই অঞ্চল থেকেই মাটির নীচে উদ্ধার হয়েছিল কয়েকটি সোনার আংটি। কয়েক দশক আগে চাষিরা মাটির নীচে পেয়েছিলেন কয়েকটি ছোট মাপের সোনার নৌকা। নৌকাগুলির এক একটি ওজন ছিল ১ কিলো। এবার উদ্ধার হল রাশি রাশি সোনার স্পাইরাল ... «নয়া দিগন্ত, juil 15»
8
এবারও পছন্দে ফ্লোর টাচ, আছে রাশি-কিরণমালাও
এবার জলনুপুর, আকসারা, কিরণমালা, রাইকিশোরী, নন্দিনী, রাশি নামের পোশাকগুলো ক্রেতারা বেশি কিনছেন।” ইস্ট ওয়েস্ট বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থী ফারাহ দিবা বসুন্ধরা সিটি ঘুরে ১০ হাজার টাকায় কিনেছেন দুটি পোশাক। “সকালটা সুতির দেশী আর সন্ধ্যার জমকালো সাজের সঙ্গে চাই পার্টি পোশাক। আর সেজন্যেই একটু দাম দিয়ে সাত হাজার টাকায় লং ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
9
'বড়দের সঙ্গে যৌন সংসর্গ করলে শিশুরা পাবে রাশি রাশি উপহার'
বড়দের সঙ্গে যৌন সংসর্গ করলে তার বিনিময়ে শিশুরা পাবে রাশি রাশি উপহার, এটা একটা খেলা। ১৯৯৭ সাল থেকে ২০১৩ পর্যন্ত এমন খেলার বলি হলেন সারা উইলসন। দামি দামি সেসব উপহার তার জীবনে এখন ক্লেদ আর ভয়ের স্মৃতি। এই দীর্ঘ সময় সারাকে প্রতিদিন ধর্ষণ করেছেন ৩০ বছর বয়সী এক পুরুষ। জীবনের ১৬ বছর বয়স পর্যন্ত যৌন নিগ্রহের শিকার হন সারা। শুরুটা হয় ... «বাংলা ট্রিবিউন, juil 15»
10
'আজ রাশি অনুকূলে নেই'
স্ত্রীকে বোঝায়, 'আজ রাশি অনুকূলে নেই'। হাসান মাসুদ বলছেন, 'এক সময় এই চরিত্রটি নিজেকে মানসিক বিকারগ্রস্ত হিসেবে আবিষ্কার করে। চিকিৎসকের কাছেও যায়।' 'রাশিম্যান' নাটকে হাসান মাসুদের স্ত্রী হিসেবে তাকে সব সময় সামলানোর দায়িত্ব নিয়েছেন অর্ষা। আরও আছেন কাজী আসিফ। নাটকটি প্রচার হবে আগামী ঈদে। বাংলাদেশ সময় : ০০১৬ ঘণ্টা, জুন ... «Bangla News 24, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. রাশি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/rasi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur