Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decât" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECÂT EN ROUMAIN

decât play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DECÂT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «decât» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de decât dans le dictionnaire roumain

DECÂT3 adv. 1) (exprime une restriction) seulement. \u0026 # X25ca; N'a pas a) peut le faire; b) Je me soucie peu. 2) (exprimant une comparaison de l'inégalité) C'est mieux ~ je pensais. / + combien DECÂT3 adv. 1) (exprimă o restricție) Numai. ◊ N-are ~ a) poate s-o facă; b) puțin îmi pasă. 2) (exprimă o comparație de inegalitate) E mai bine ~ credeam. /de + cât

Cliquez pour voir la définition originale de «decât» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DECÂT


cât
cât
de cât
de cât
după cât
după cât
nici cât
nici cât
nici de cât
nici de cât
nicidecât
nicidecât
numaidecât
numaidecât
númai de cât
númai de cât
oarecât
oarecât
oricât
oricât
orișicât
orișicât
precât
precât
în cât
în cât
încât
încât
întrucât
întrucât
șcât
șcât

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DECÂT

decaváre
decavát
decavéz
decădeá
decădéa
decădére
decălí
decăli
decălíre
decăzút
decedá
decedáre
decedát
decedéz
decelá
decelábil
deceláre
deceláție
decelerá
deceleratór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DECÂT

amărât
atât
borât
coborât
coptorât
dintr-atât
doborât
dogorât
hotărât
jărât
mohorât
nehotărât
ogorât
omorât
oțărât
pe atât
pe-atât
pârât
înhotărât
într-atât

Synonymes et antonymes de decât dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DECÂT»

Traducteur en ligne avec la traduction de decât à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECÂT

Découvrez la traduction de decât dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de decât dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decât» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

than
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

que
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daripada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

als
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

より
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніж
40 millions de locuteurs

roumain

decât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

as
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

än
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decât

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECÂT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decât» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot decât en roumain

EXEMPLES

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DECÂT»

Découvrez l'usage de decât dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decât et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mai puternic decât frica - Pagina 161
Marc Levy. Ţipătul unui corb o făcu să ridice capul. Se holba la ea cu ochii lui negri, aşteptând răbdător să se ospăteze din carnea unui mort. — Nu încă, spuse ea, continuându‐şi goana. La stânga ei, nişte grohotişuri formau un zid, iar ea coti ...
Marc Levy, 2014
2
Mai bine burtos de la bere, decât cocoşat de la muncă: ... - Pagina 104
De ce sunt mai bune computerele decât femeile? Ceva, de greşit de am ajuns de unde am pornit. A1: A2: A3: A4: A5: A6: A7: A8: A9: A10: A11: A12: A13: A14: A15: A16: Computerele sunt mai frumoase decât femeile. Computerele sunt mai ...
Florentin Smarandache, 2013
3
Mai români decât românii?
România pe care românii nu o apreciază poate îndeajuns este terra mirabilis pentru mulți străini care au ales să se stabilească aici și să înceapă o viață nouă.
Sandra Pralong, 2013
4
Eclesiastul
„Mai bine să te duci într-o casă de jale decât să te duci într-o casă de petrecere; căci acolo îţi aduci aminte de sfârşitul oricărui om, şi cine trăieşte îşi pune la inimă lucrul acesta” (7:2). Dacă până în prezent Eclesiastul doar a sugerat faptul că ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010
5
Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 263
Marea fericire, împlinire, revelaţie şi desăvârşire a acestei lumi constă în moarte, indiferent că acceptăm sau nu acest adevăr. 6050.Moartea este marea enigmă a iubirii din noi. 6051.Nu există strigăt mai puternic în această lume decât liniştea ...
Sorin Cerin, 2009
6
Gramatica limbii italiene contemporane
pu in interesantà decât aceea. È meno diffìcile di quanto sembri. Este mai pu in dificil decât pare. Sandra è più snella di Francesca. Sandra este mai zveltà decât Francesca. Mi sento più stanco di ieri. Mà simt mai obosit decât ieri. În celelalte ...
Linghea S.R.L., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECÂT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decât est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Preşedintele Consiliului Fiscal: Investitorii sunt mai afectaţi de …
Impredictibilitatea măsurilor fiscale şi impactul acesteia asupra investitorilor sunt mult mai nocive decât nivelul în sine al taxelor, întrucât impozitele ar putea ... «Mediafax, oct 15»
2
Filote, CE: Suntem mai puţin optimişti decât Guvernul privind …
Comisia Europeană este mai puţin optimisă decât Guvernul în ceea ce priveşte capacitatea de colectare a taxelor, în urma aplicării măsurilor de relaxare fiscală, ... «Mediafax, oct 15»
3
Cu avionul, mai ieftin decât cu trenul
Desigur, avionul face până la destinație de șapte sau opt ori mai puțin decât trenul. Odată ce va trece perioada promoțiilor, bine ar fi să vă faceți rezervările ... «Digi 24, oct 15»
4
O boală cumplită a apărut cu 3000 de ani mai devreme decât se …
"Se pare că a început să aibă un impact asupra populaţiilor umane la o scară geografică largă, mult mai devreme decât credeam", a declarat Eske Willerslev, ... «Evenimentul Zilei, oct 15»
5
Uraganul Patricia a provocat în Mexic pagube mai puţin grave decât
Uraganul Patricia, cel mai mare din istorie, a trecut vineri pe deasupra coastei Mexicului la Oceanul Pacific, provocând pagube mai puţin grave decât se ... «Jurnalul Naţional, oct 15»
6
Ciuma a apărut cu 3.300 de ani mai devreme decât se estimase …
Ciuma a fost frecventă în rândul populațiilor umane cu 3.300 ani mai devreme decât sugeraseră anterior indicațiile istorice, relevă un studiu danez publicat în ... «AGERPRES, oct 15»
7
România are o amprentă de carbon mai mică decât celelalte țări …
România are o amprentă de carbon mai mică decât celelalte țări însă este posibil ca aceasta să crească în următorii ani, a declarat, miercuri, într-o dezbatere ... «AGERPRES, oct 15»
8
Un studiu britanic confirmă că insectele sunt mai hrănitoare decât
Un nou studiu desfășurat de cercetători de la Universitatea din Oxford arată că insectele sunt mai hrănitoare decât carnea care se consumă în mod obișnuit. «AGERPRES, oct 15»
9
Un algoritm poate prevedea comportamentul uman mai bine decât o …
În trei competiții algoritmul a avut rezultate mai bune decât 615 dintre cele 906 echipe formate din voluntari. Iar dacă membrii echipelor au lucrat mai multe luni ... «AGERPRES, oct 15»
10
România a primit mai puțin decât a contribuit la programele de …
Potrivit datelor prezentate de acesta în cadrul unei conferințe la Academia Română, sunt țări precum Olanda care au absorbit fonduri de trei ori mai mult decât ... «AGERPRES, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decât [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/decat-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z