Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "চতুষ্পদ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE চতুষ্পদ EN BENGALI

চতুষ্পদ  [catuspada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE চতুষ্পদ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «চতুষ্পদ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de চতুষ্পদ dans le dictionnaire bengali

Quadrupède [catuṣpada] b. 1 animal à quatre pattes; 2 animaux, animaux ☐ Bin 1 quatre; 2 (Al.) Fous ou imbéciles comme les animaux [C. Quatre + mots]. Quadrupedi b (Femme.) Quatrième poème. চতুষ্পদ [ catuṣpada ] বি. 1 চারটি পা-বিশিষ্ট প্রাণী; 2 জন্তু, পশু। ☐ বিণ. 1 চারপেয়ে; 2 (আল.) পশুর মতো নির্বোধ বা মূর্খ। [সং. চতুঃ + পদ]। চতুষ্পদী বি. (স্ত্রী.) চৌপদী কবিতা।

Cliquez pour voir la définition originale de «চতুষ্পদ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC চতুষ্পদ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME চতুষ্পদ

চতুর্ধা
চতুর্নবতি
চতুর্বক্ত্র
চতুর্বর্গ
চতুর্বর্ণ
চতুর্বিংশ
চতুর্বিধ
চতুর্বেদ
চতুর্ভুজ
চতুর্মুখ
চতুর্যুগ
চতুষ্
চতুষ্কোণ
চতুষ্টয়
চতুষ্প
চতুষ্পাঠী
চতুষ্পাদ
চতুষ্পার্শ্ব
চতুস্তল
চতুস্ত্রিংশ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME চতুষ্পদ

অনু-পদ
পদ
পদ
উপ-পদ
কর্তৃ-পদ
জানপদ
ধ্রুপদ
নিরাপদ
পদ
পরস্মৈ-পদ
প্রতি-পদ
প্রতিপদ
প্রপদ
প্রোষ্ঠপদ
বিপদ
শিলী-পদ
শ্বাপদ
শ্লীপদ
স্বপদ

Synonymes et antonymes de চতুষ্পদ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «চতুষ্পদ»

Traducteur en ligne avec la traduction de চতুষ্পদ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE চতুষ্পদ

Découvrez la traduction de চতুষ্পদ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de চতুষ্পদ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «চতুষ্পদ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

走兽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuadrúpedo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quadruped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौपाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيوان من ذوات الأربع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

четвероногое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quadrúpede
270 millions de locuteurs

bengali

চতুষ্পদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quadrupède
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berkaki empat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vierfüßler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

四つ足の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사족 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Four-footed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có bốn chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான்கு நடக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चार पायांचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dört ayaklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quadrupede
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czworonóg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

четвероноге
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patruped
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τετράποδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

viervoetig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kvadrant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quadruped
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de চতুষ্পদ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «চতুষ্পদ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «চতুষ্পদ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot চতুষ্পদ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «চতুষ্পদ»

Découvrez l'usage de চতুষ্পদ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec চতুষ্পদ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rathīndranātha Ṭhākura
বিচিত্রা গোধুলি লগ্নে পদধুলি যাবে চতুষ্পদ-ধূলি চাই বুঝেছি তা আঁচে; কবি—'বার্ড'; দুটো বই পা নেই আমার.ডানা আছে,—তা-ও কল্পনার,চতুষ্পদ নেই; তবে আছে যে চৌপদী বাহির চৌপদী মোর আশা হয় যদি ইতি মুক্ত গ্রাস' শ্রীযুক্ত মুক্ত দাস দ্বিপদ বিশেষ।
Aruṇendu Bandyopādhyāẏa, 2005
2
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
... যথেষ্ট সম্মান প্রকাশ করে না, এই উপায়ে তাহাদের প্রতি প্রতিশোধ লওয়া হইবে। রাজকুমারবাবু পণ্ডিতদিগের বিধান লইলেন। তাঁহারা বলিলেন, অনাথবন্ধু যদি গোমাংস না খাইয়া থাকে তবে তাহাকে জাতে তুলিবার উপায় আছে। বিদেশে যদিচ উক্ত নিষিদ্ধ চতুষ্পদ তাঁহার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
আয়াত ২৭:৮২ এর তাফসীরে ইবনে কাসীর বলেন, ইবনে আব্বাস (রা)র বর্ণনায়, এটি একটি চতুষ্পদ জন্তু, দীর্ঘ দেহী ও অতি দ্রুতগতির হবে। জন্তুটি মানুষের সাথে কথা বলবে এবং মুমিন ও কাফিরকে চিহ্নিত করে দেবে। কিয়ামাত যেভাবে শুরু হবে এবং সৃষ্টির পরিণতি মানব জাতির ...
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
4
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
তাদেরকে নিক্ষেপ করা হয় চতুষ্পদ জন্তুর মত, একটা নির্দিষ্ট গণ্ডির মধ্যে। সাক্ষাৎ করার ব্যাপারেও কৃপণতা হয়ে থাকে। পার্থিব জগতের বিলাসী ব্যস্ততায় সময় করে উঠতে পারেন না। আমি স্বচক্ষে অনেক মাতা-পিতাকে আহাজারি করতে দেখেছি। এ আহাজারি কোন ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
5
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
... ঈমান সন্তানের সংশোধনের ভিত্তি এবং মানসিক ও নৈতিক শিক্ষার চাবিকাঠি। ঈমান না থাকলে কুফরী হবে একমাত্র অবলম্বন। কাফের সম্পর্কে আল্লাহ বলেন : aH এ ... "এ" audy) ঐ6 এ ৬3443 ... ... ..." “যারা কাফের, তারা চতুষ্পদ জন্তুর মতো খায় ও ভোগ-বিলাসে মত্ত থাকে ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
6
মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):
তারা তো চতুষ্পদ জন্তুর মতো, বরং আরও পথভ্রান্ত।” (সূরা ফুরকান : আয়াত ৪৩-৪৪) মানুষ নামের কলঙ্ক আল্লাহবিমুখ এ সকল দুরাচারের জন্য জাহান্নামের আগুন ব্যতীত আর কি প্রাপ্য হতে পারে? আল্লাহ আআলা বলেন : এ 34h এ শ>>l Uঐ ১ :এl : *^l Al3 ১ এ+ ৬৭ এএ অর্থ : অত:পর যে ...
মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010
7
সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...
(আয়াত-১২): “যারা বিশ্বাস করে ও সৎকর্ম করে, আল্লাহ তাদেরকে জান্নাতে দাখিল করবেন। যার নিম্নদেশে নির্ঝরিণীসমূহ প্রবাহিত হয়। আর যারা কাফের তারা ভোগ বিলাসে মত্ত থাকে এবং চতুষ্পদ (আয়াত-১৪): “যে ব্যক্তি তার পালনকর্তার পক্ষ থেকে আগত নিদর্শন অনুসরণ ...
ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... তার পরে শেষ কথা এই যে, আমার চরণ-সম্বন্ধে বহুবচন প্রয়োগ করিলে ভক্তিপ্রকাশ করা হইতে পারে, কারণ কোনো কোনো চতুষ্পদ তোমাদের ভক্তিভাজন, কিন্তু ইহাতে আমার প্রাণিতত্ত্বঘটিত পরিচয়-সম্বন্ধে তোমার অজ্ঞতা সংশোধন করিয়া দেওয়া আমি উচিত মনে করি।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বিদেশে যদিচ উক্ত নিষিদ্ধ চতুষ্পদ তাঁহার প্রিয় খাদ্যশ্রেণীর মধ্যে ভুক্ত হইত, তথাপি তাহা অস্বীকার করিতে তিনি কিছুমাত্র দ্বিধা বোধ করিলেন না। প্রিয় বন্ধুদের নিকট কহিলেন, সমাজ যখন স্বেচ্ছাপূর্বক মিথ্যা কথা শুনিতে চাহে তখন একটা মুখের কথায় তাহাকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
Garale amr̥ta: mahārasa kābya
গদ্যপ্রিয় কবিত্বরসহীন পাঠক পাঠিকাগণ হয়তো বলিবেন, ঘোড়া চতুষ্পদ পশু, তার৷ কি কথা কহিতে পারে ? আমুর। বলি, কেন পারিবে না ? সকলেই নিজ নিজভাষায় কথা কহিতে পারে । প্রেমিক জন তাহা শুনিতে পান । কথা কহা ছাড়া অনেক রকম ভাষ। জগতে প্রচলিত আছে।
Trailokya Nath Sanyal, 1889

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «চতুষ্পদ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme চতুষ্পদ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
গুগল গুগল সার্চ করি...
এরপর বাকি আলাপ।' আমি মনে মনে প্রমাদ গুনলাম। গত এক মাসের অভিজ্ঞতায় যতটুকু বুঝেছি, মার্কিনদের হেলদি খাবার মানেই হলো প্লেট–ভর্তি ঘাস-লতাপাতা। দয়ামায়া ছাড়া একদম মাঠ থেকে তুলে এনে সরাসরি প্লেটে পরিবেশন করে। ঠিকঠাক ধোয় কি না, সেটা নিয়েও ব্যাপক সন্দেহ আছে। একটু বেখেয়াল থাকলে খাওয়ার সময় নিজেকে চতুষ্পদ প্রাণী বলে মনে হয়। «প্রথম আলো, sept 15»
2
কোরবানি আল্লাহর কাছে সমর্পণ
'আমি প্রত্যেক উম্মতের জন্য কোরবানি নির্ধারণ করেছি, যাতে তারা আল্লাহর দেয়া চতুষ্পদ জন্তু যবেহ করার সময় আল্লাহর নাম উচ্চারণ করে। অতএব তোমাদের আল্লাহই তো একমাত্র আল্লাহ। সুতরাং তাঁরই আজ্ঞাধীন থাকো এবং বিনয়ীগণকে সুসংবাদ দাও।' ( সূরা হাজ-৩৪)। ষষ্ঠত, আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করা। শক্তির দিক দিয়ে মানুষ উট, গরু, মহিষের চেয়ে অনেক ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
3
কাল শুরু হচ্ছে বছরের অন্যতম শ্রেষ্ঠ দশ দিন
কোরআনে এসেছে- 'যেন তারা নিজেদের কল্যাণের স্থানগুলোতে হাজির হতে পারে এবং তিনি তাদের চতুষ্পদ জন্তু থেকে যে রিজিক দিয়েছেন তার ওপর নির্দিষ্ট দিনগুলোতে আল্লাহর নাম স্মরণ করতে পারে। এরপর তোমরা তা থেকে খাও এবং দুস্থ-দরিদ্রকে খেতে দাও।' -সূরা হজ:২৮ আয়াতে বর্ণিত নির্দিষ্ট দিনগুলো বলতে কোন দিনগুলোকে বোঝানো হয়েছে? এ প্রশ্নের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
বছরের অন্যতম শ্রেষ্ঠ দশ দিন
কোরআনে এসেছে- 'যেন তারা নিজেদের কল্যাণের স্থানগুলোতে হাজির হতে পারে এবং তিনি তাদের চতুষ্পদ জন্তু থেকে যে রিজিক দিয়েছেন তার ওপর নির্দিষ্ট দিনগুলোতে আল্লাহর নাম স্মরণ করতে পারে। এরপর তোমরা তা থেকে খাও এবং দুস্থ-দরিদ্রকে খেতে দাও।' -সূরা হজ:২৮. আয়াতে বর্ণিত নির্দিষ্ট দিনগুলো বলতে কোন দিনগুলোকে বোঝানো হয়েছে? এ প্রশ্নের ... «ভোরের কাগজ, sept 15»
5
সরকারি কর্মকর্তাকে শোকজ
সম্প্রতি প্রশাসনের দুই কর্মকর্তা জনপ্রশাসন মন্ত্রণালয়ের কার্যক্রমকে 'চতুষ্পদ' প্রাণীর সঙ্গে তুলনা করে ফেসবুকে মন্তব্য করেছেন। গত কয়েক দিন এটি ছিল টক অব দ্য সেক্রেটারিয়েট। সংশ্লিষ্ট মন্ত্রণালয় থেকে সরকারি কর্মচারী আচরণ বিধিমালা লঙ্ঘনের অভিযোগে দুই কর্মকর্তাকে শোকজ করা হয়েছে। এ বিষয়ে জনপ্রশাসন মন্ত্রণালয়ের সিনিয়র সচিব ড. «সমকাল, août 15»
6
কেন মানুষ বাঁ-হাতি হয়,বাঁ-হাতি হলে কী হয়
কেবল মানুষই নয়, অনেক পশু-পাখিও বাঁ-হাতি বৈশিষ্ট্যসম্পন্ন হয়। এক গবেষণায় বলা হয়, অস্ট্রেলিয়ান ক্যাঙ্গারুরা সব বাঁ-হাতি। সেখানে বলা হয়, দ্বিপদী প্রাণীর ক্ষেত্রে হয়তো এমনটা হওয়াই স্বাভাবিক। কিন্তু চতুষ্পদ প্রাণীরা এ ধরনের বৈশিষ্ট্য প্রকাশ করে না। প্রাণীর এই বিশেষ বিষয়টি নিয়ে টিয়া পাখি ও মুরগির ওপর গবেষণা করেছেন নরওয়ের ... «এনটিভি, août 15»
7
পবিত্র কোরআন সংকলন ও সংরক্ষণের ইতিহাস
সে সময় কাগজ ছাড়াও পাথর, চামড়া, খেজুরের ডাল, বাঁশের টুকরা, গাছের পাতা এবং চতুষ্পদ জন্তুর হাড্ডির ওপর কোরআন লিখে রাখা হতো। এভাবেই রাসুল (সা.)-এর তত্ত্বাবধানে কোরআনের একটি কপি প্রস্তুত হয়ে গিয়েছিল, যদিও তা পুস্তিকারূপে ও গ্রন্থিত আকারে ছিল না। এ ছাড়া সাহাবায়ে কেরামের কারো কারো কাছে ব্যক্তিগতভাবে কোরআনের সম্পূর্ণ ... «কালের কন্ঠ, juil 15»
8
বিরল লজ্জাবতী বানর উদ্ধার
সাধারণত এরা মন্থরগতিসম্পন্ন চতুষ্পদ প্রাণী, কিন্তু প্রয়োজনে দ্রুতগতিতে কোনো কিছু বেয়ে ওঠার ক্ষমতা এদের রয়েছে। লজ্জাবতী বানর অত্যন্ত শক্তভাবে যেকোন কিছু ধরতে পারে। এরা বৃক্ষবাসী এবং সাধারণত একাকী বাস করে। প্রায় সাত মাস গর্ভধারণের পর সাধারণত একটি বাচ্চা প্রসব করে। লজ্জাবতী বানর পাতা, মুকুল, ফল, সন্ধিপদ প্রাণী এবং পাখির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
9
বিচিত্র আনন্দের উত্স ঈদ
পবিত্র কোরআনে কারিমের ভাষায়, 'আর যারা কাফের, তারা ভোগ-বিলাসে মত্ত থাকে এবং চতুষ্পদ জন্তুর মতো আহার করে। তাদের বাসস্থান জাহান্নাম।' –সূরা মুহাম্মদ: ১২ নির্দোষ হাস্য-রস ও বিনোদন বৈচিত্র্য বৈধ ও নির্দোষ আনন্দ-ফুর্তি, খেলাধুলা, ক্রীড়া-কৌতুক, হাস্যরস, পরিচ্ছন্ন ভাবধারা তথা নৈতিক মূল্যবোধ ও ঈমানি ব্যঞ্জনাসমৃদ্ধ শিল্প-সঙ্গীত- ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
10
আজ পাঠ বেহেশতের অধিকারী সাতটি গুণসম্পন্ন মানুষের পরিচয়
১২-২২নং আয়াতে অসীম ক্ষমতাশালী এক আল্লাহতায়ালার গুণাবলী প্রমাণ করার জন্য তিনটি দৃষ্টান্ত দেয়া হয়েছে। মাতৃগর্ভে মানুষের জন্মের পর্যায়সমূহ আলোচনা করা হয়েছে। বৃষ্টিবর্ষণ এবং তা দ্বারা ভূমির পরিবর্তন আলোচনা করা হয়েছে। চতুষ্পদ জন্তুর দৃষ্টান্ত দেয়া হয়েছে। বলা হয়েছে, মানুষ এ তিনটি দৃষ্টান্ত নিয়ে গভীর মনোযোগ দিয়ে ভাবলে ... «Bangla News 24, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. চতুষ্পদ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/catuspada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur