Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "দক্ষিণী" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE দক্ষিণী EN BENGALI

দক্ষিণী  [daksini] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE দক্ষিণী EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «দক্ষিণী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de দক্ষিণী dans le dictionnaire bengali

Southern [dakṣiṇī] Bin Vers le sud ou le sud (l'air du sud). [C. Sud + E]. দক্ষিণী [ dakṣiṇī ] বিণ. দক্ষিণদিক সংক্রান্ত বা দক্ষিণ দিকের (দক্ষিণী হাওয়া)। [সং. দক্ষিণ + ঈ]।

Cliquez pour voir la définition originale de «দক্ষিণী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC দক্ষিণী


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME দক্ষিণী

দক
দক্ষ
দক্ষিণ
দক্ষিণ-রায়
দক্ষিণ
দক্ষিণা-পথ
দক্ষিণাকালী
দক্ষিণাচল
দক্ষিণাচার
দক্ষিণান্ত
দক্ষিণাবর্ত
দক্ষিণাবহ
দক্ষিণাস্য
দক্ষিণায়ন
খনে
খল
খিন
গ-দগ
গড়
গড়া

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME দক্ষিণী

অঋণী
অকরণী
অধি-শ্রয়ণী
অনৃণী
করণী
ক্ষপণী
গুণী
গ্রহণী
তিরস্করণী
দাক্ষায়ণী
প্রাণী
ণী
বর্ণী
বাণী
ভদ্রণী
ভরণী
রমণী
সৃক্কণী

Synonymes et antonymes de দক্ষিণী dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দক্ষিণী»

Traducteur en ligne avec la traduction de দক্ষিণী à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE দক্ষিণী

Découvrez la traduction de দক্ষিণী dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de দক্ষিণী dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «দক্ষিণী» en bengali.

Traducteur Français - chinois

南部的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

meridional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Southern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दक्षिण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنوبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

южный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

do sul
270 millions de locuteurs

bengali

দক্ষিণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

du sud
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Southern
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Süd-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

南部の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남쪽의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Southern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Southern
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दक्षिण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güney
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

del sud
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

południowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

південний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sudic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νότιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Suider
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Southern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Southern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de দক্ষিণী

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «দক্ষিণী»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «দক্ষিণী» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot দক্ষিণী en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দক্ষিণী»

Découvrez l'usage de দক্ষিণী dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec দক্ষিণী et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bai naya chabi
যে কোনো দক্ষিণী ভাষা যথেষ্ট পরিমাণে বোঝার ক্ষমতা রাখে । তেলেগুভাষীর মালয়ালী ছবি দেখতে আপত্তি নেই । শিক্ষার চল ব্যাপক। সুতরাং মধ্যবিত্তের সংখ্যা বিশাল, বিশেষত কেরলে । মহিলাসমাজে কোনদিন পদাপ্রথা ছিল না, কাজেই মহিলা দর্শকের সংখ্যা বোধকরি ...
Chidananda Das Gupta, 1991
2
Bāṃla kābye Śiva
পথ ও পথিকদের দেবতা গণেশ দক্ষিণী অনার্য প্রমথ ২ । এর রূপ গুণ * এবং পূজারীতি রুদ্র-উপাসনার আদিম প্রথার সদৃশ। আর্য আশ্রয়ে শিব ও গণেশে যোগস্থত্র স্থাপিত হল ৩ । আদি অস্টে লীয়দের টোটেম পূজা থেকে গণেশ-উপম পশু-দেবতাদের জন্ম। তিনি বিম্বরাজ, উগ্র প্রমথ এবং ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
3
Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa
দক্ষিণী ইংরেজী ভারালেকূটে এই r উচ্চাবিত হর না বলিরা পদের 'um-v: সংযত ও ব্রুতিমধুর শোনার ৷ এইজনা ইংলশ্বে এবং ইহার বাহিরেও এই দক্ষিণী ভারালেকূট সুব্রুত ও সহ৪ন্ধবেধ্যে রলিরা কথাভঙ্গীর (মুখে ও লেরর্নীতে) আর্শেরপে সবত্র মৃহীত |অনুরূপ অবস্বা আমাদের ...
A. N. M. Bazlur Rashid, 1969
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
অাছাদ্য বস্ত্র যুগ্মেন দক্ষিণী কনক দং । পুরোঙ্কেন বিদ্বানন স্বশক্ত্যা কন কেন ত । ইমা গৃহাণ ভো বিঃ কদুরূপে নমোস্তু তে । রসজ্ঞা শর্ত ভতানা সরদেবননস্থত। । কাণ' কামদুদ কান। ক্ষারধেনো মনে। হত্ব তে। দত্ত্ব ধেনু লবণেন এক{* হ শ্চৈব তিষ্ঠতি । স্বয' রিনি' : ট্র : ...
Rādhākāntadeva, 1766
5
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
নদীর নামানুসারে রাজ্যের নাম মিসিসিপি, আমেরিকার দক্ষিণী রাজ্য। কলম্বাস নামে মিসিসিপির যে শহরে আমরা গত নয় বছর ধরে আছি, সে শহরে আমরাই একমাত্র বাঙালি। আশপাশে পচিশ মাইলের মধ্যে দ্বিতীয় কোনো বাঙালি পরিবার নেই। পচিশ মাইল দূরে মিসিসিপি স্টেট ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
6
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
তাঁর পরামর্শেই তিনি পালাগান ফেলে দক্ষিণী মার্গসংগীত নতুন সিন্ধিয়া হোলকার একসঙ্গে মিলে ইংরেজের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করে দক্ষিণমুখে করে চর্চা করেছিলেন। মাস চারেক পর। তখন তাঁরা পণ্ডিচেরীতে। গোলযোগ তথন -হ্যাঁ।
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
7
Hayarata Khājā Śarapha Uddina Ciśatī (Raḥ.) ebaṃ māyāra ...
রফিকুল ইসলাম সাহেব কর্তৃক প্রণীত “ঢাকার কথা” গ্রন্থে এবং বাংলাদেশ সরকারী প্রেস, ঢাকা কর্তৃক প্রণীত ১৯৭৫ সনের বাংলাদেশ ডিষ্ট্রিক গেজেটিয়ার, ঢাকা হতে দেখা যায়, গুজরাট দেশীয় শাহ জালাল দক্ষিণী ছিলেন সেখ পিয়ারুরা এর শিষ্য, যিনি ছিলেন বিখ্যাত ...
Moḥ. Golāma Mostaphā Molyā, 1990
8
Epāra Bāṃlā, opāra Bāṃlā
... সাধারণ সংসারে মানুষকে দেখা না হলে দেশ দেখা হয না ৷ ত্রীমতী ফিশার বললেন, “কুকু আপনাকে আমাদের সন্বন্ধে কিছু বলেছে কি না জানি না ৷ আমরা দু“জনেই দক্ষিণী-টেকসাসের লোক ৷ নিযে হযেছে কুডি বছর ৷ আমি হাই ইস্কুল পর্ষন্ত পড়েছিলাম ৷ আমার স্বানী বছর দশেক ...
Śaṃkara, 1970
9
Subarṇa baṇik - সংস্করণ 1
... স্থানে গমন করত বাস করিতে লাগিলেন ৷ তখন ক্রমে ক্রমে তাঁহাদিগের কটকী, দক্ষিণী, রাটী, উতররাচী প্রতূতি নামধের সমাজ প্রতিষ্ঠিত হইতে লাগিল I স্থতবাং প্রতি সমাজের বিবাহের আদান প্রদান, নিমন্ত্রণ ও পঃক্তিন্ডো*জন সেই সেই সমাজমধ্যেই আবদ্ধ হইতে লাগিল ৷ .
Kunjalal Bhuti, 1902
10
Purbabharatiya Baishnaba andolana o sahitya
... ,সছু;ছুট;অপোকের (খী৪ পু৪ তূর্তীর শতক) কলিঙ্গ-বিজর এবং তাহার পর কলিঙ্গরাজ ধরছুবৰুঅর ( ৰী৪ দ্বিশ্রীর শতক ) ফাধ আ*ক্রমণ এই রাজনৈতিক ঘুণিবত্যেস্ত্রর প্রথম *পর্ষবি t.I'I1-'IRI<52 §II: তূতীয়ু শতকে কলিন দক্ষিণী অরদের করারত্ত হয ৷ ইহার পরেইকলিশুদ সামাংজক্সর ...
Anuradha Bandyopadhyaya, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «দক্ষিণী»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme দক্ষিণী est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
দক্ষিণেও সানির শরীরী জাদুর উত্তাপ
শুধু তাই নয়, বলিউডের পর এবার দক্ষিণী ছবিতেও রগরগে উপস্থিতি থাকছে সাবেক এ পর্নো তারকার। এ নিয়ে দক্ষিণের পাশাপাশি পুরো সিনে দুনিয়ায় তোলপাড় লেগে গেছে ইতিমধ্যেই। নির্মাতা সে সাক্ষাৎকারে বলেছেন, সানির কাজে আমি মুগ্ধ। ছবির একটা গান 'কামাক্ষি' শুট হয়ে যাওয়ার পরেও আমরা চার বার পরিবর্তন করার পরিকল্পনা করেছিলাম। সানি একটুও ... «মানবজমিন, sept 15»
2
সানির নাচের ঠুমকায় মাত দক্ষিণী ছবি
বলিউডের পরে এ বার দক্ষিণী ছবিতেও সানি লিওনের মাদকতায় মজবেন দর্শকরা। একটি আসন্ন কন্নড় ছবিতে নাচের ঠুমকায় দর্শকদের অবশ করতে তৈরি সানি। বি-টাউনে পায়ের তলায় জমি শক্ত করতে কয়েক বছর ধরেই বেশ পরিশ্রম করছেন তিনি। অভিনেত্রী হিসাবে নিজেকে দক্ষ করে তুলছেন প্রতিনিয়ত। হিন্দি ছবির পাশাপাশি দক্ষিণ ভারতীয় ছবিতেও নিজের অভিনয় ... «আনন্দবাজার, sept 15»
3
রজনীকান্তের নয়া অবতার
প্রত্যেক বছর সেলুলয়েডে নতুন নতুন অবতারে দেখা দিয়ে ভক্তদের চমকে দেওয়াই তাঁর শখ! এ বছর তাহলে কোন অবতারে দেখা দিচ্ছেন রজনীকান্ত? সদ্য মুক্তি পেয়েছে রজনীকান্তের নতুন ছবি 'কাবালি'-র ফার্স্ট লুক পোস্টার। সেখানে দু' দুটো নয়া অবতারে নিঃসন্দেহে চমক জাগিয়েছেন দক্ষিণী সুপারস্টার। ছবির দুটো পোস্টারের মধ্যে একটা তৈরি হয়েছে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
গণেশ মূর্তির উচ্চতায় টেক্কা দেওয়ার লড়াই
এখানে পুজো দক্ষিণী ঘরানার। এ দিন পুজোর উদ্বোধন করেন পুরপ্রধান প্রদীপ সরকার। ছিলেন স্থানীয় ১৮ নম্বর ওয়ার্ডের কাউন্সিলর পূজা নায়ডু, ১৭ নম্বর ওয়ার্ডের কাউন্সিলর দেবাশিস চৌধুরী। পুজো কমিটির সভাপতি ডিডি রাও বলেন, “সমীক্ষায় দেখা গিয়েছে, উচ্চতার নিরিখে দেশের মধ্যে অন্ধ্রপ্রদেশের বিজয়ওয়াড়ার ৬৩ ফুটের গণেশ, হায়দরাবাদের ৫৯ ... «আনন্দবাজার, sept 15»
5
দেওয়াল লিখন রুখতে ইভিএমে প্রার্থীর ছবি রাখছে কমিশন
কলকাতা: আসন্ন বিধানসভা ভোটে এ রাজ্যে কি পাকাপাকি ভাবে আসতে চলেছে দক্ষিণী সংস্কৃতি? দেওয়াল লিখনকে কি টেক্কা দেবে পোস্টার, ব্যানার, কাটআউট? নির্বাচন কমিশনের নির্দেশ ঘিরে এই সম্ভাবনাই তৈরি হয়েছে। কেননা, শুধু প্রতীক নয়, আসন্ন বিধানসভা ভোটে ইভিএমে থাকবে প্রার্থীদের ছবিও। কমিশন নির্দেশ দিয়েছে, ইভিএমে দলের প্রতীকের ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
6
এক টাকায় ভরপেট খাওয়া!
মাত্র ১০ টাকা দিয়ে তিনটে ধোসা (দক্ষিণী খাবার) কেনেন তিনি। তার পর ভেঙ্কটরমনের হাতে টাকা দেওয়ার সময় ওই নারী বলেন, বাকিতে যদি আর কিছু খাবার দেন, তাহলে তিনি নিজে খেতে পারবেন। কারণ, ওই তিনটি ধোসা তাঁর অসুস্থ স্বামীকে দিলে ওই নারীর নিজের খাওয়ার মতো আর কিছু অবশিষ্ট থাকবে না। এ কথা শুনে অন্তর কেঁদে ওঠে ভেঙ্কটরমনের। তিনি ওই ... «এনটিভি, sept 15»
7
'বাহুবলি'র পর 'রুদ্রমদেবী'
দক্ষিণী ছবি 'বাহুবলি'র সাফল্য তামাম ভারত ছাড়িয়ে দুনিয়াজোড়া। 'বাহুবলি'র রেশ কাটতে না কাটতেই আসছে এমনই আরেক ব্যয়বহুল ছবি 'রুদ্রমদেবী'। নারীপ্রধান এই ছবিতে মুখ্য ভূমিকায় অভিনয় করেছেন 'বাহুবলি' ছবির এক নায়িকা আনুশকা শেঠি। এনডিটিভির খবরে জানা গেল, আগামী ৯ অক্টোবর বিশ্বব্যাপী মুক্তি পেতে যাচ্ছে ছবিটি। ছবিটি পরিচালনা ... «এনটিভি, sept 15»
8
'আইটেম গার্ল' হতে ইলেনাকে দেড় কোটির প্রস্তাব
জানা গেছে, ভারতের দক্ষিণী ছবির অন্যতম অভিনেতা রাম চরণের আসন্ন ছবি 'ব্রুস লি'-তে একটি আইটেম গানে নাচতে দেড় কোটি রূপি প্রস্তাব করা হয়েছে 'ম্যায় তেরা হিরো' ছবির অভিনেত্রী ইলেনা ... উল্লেখ্য, প্রায় তিন বছর ধরে ভারতের দক্ষিণী ছবিতে ইলেনাকে দেখা না পাওয়া গেলেও বলিউডে ইতিমধ্যে নিজের অবস্থান তৈরি করে নিয়েছেন এই অভিনেত্রী। «বিডি Live২৪, août 15»
9
নাগার্জুনার ছেলের ছবির প্রচারণায় সালমান
দক্ষিণী ছবির সুপারস্টার নাগার্জুনার ছেলে অখিলের নতুন ছবির জন্য প্রচারণা করছেন সালমান খান। এনডিটিভির খবরে ... রাজনীতিবিদ বনে যাওয়া আরেক দক্ষিণী সুপারস্টার চিরঞ্জীবীর জন্মদিনোৎসবে গিয়েছিলেন বলিউডের নামিদামি তারকারা। সেখানে সালমানও ... দক্ষিণী ছবির জনপ্রিয় অভিনেতা নাগার্জুনা একসময় বলিউডেও নিয়মিত অভিনয় করেছেন। «এনটিভি, août 15»
10
রোবট-এর সিক্যুয়ালে দীপিকা
রণবীরের সাথে তামাশা সিনেমার কাজ শেষ না হতেই দক্ষিণী সুপারস্টার রজনীকান্তের সঙ্গে জুটি বাঁধার কথা শুনা যাচ্ছে। এর আগে তিনি রজনীকান্তের সাথে কোচাদাইয়ান সিনেমায় অভিনয় করেছিলেন। শুনা যাচ্ছে ভারতের সর্বকালের অন্যতম ব্যবসা সফল সিনেমা রোবট-এর সিক্যুয়ালে রজনীকান্তের বিপরীতে অভিনয় করবেন দীপিকা। ২০১০ সালে ভারতের দক্ষিণী ... «বিডি Live২৪, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. দক্ষিণী [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/daksini>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur