Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "নিস্তারিণী" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE নিস্তারিণী EN BENGALI

নিস্তারিণী  [nistarini] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE নিস্তারিণী EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «নিস্তারিণী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de নিস্তারিণী dans le dictionnaire bengali

Nistarini [nistāriṇī] Bin Rani, le salut, la libération ☐ B. Durgaabi [C. Nir + √ T + Y + + E + E]. নিস্তারিণী [ nistāriṇī ] বিণ. তারিণী, নিস্তারকারিণী, মুক্তিদায়িনী। ☐ বি. দুর্গাদেবী। [সং. নির্ + √ তৃ + ণিচ্ + ইন্ + ঈ]।

Cliquez pour voir la définition originale de «নিস্তারিণী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC নিস্তারিণী


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME নিস্তারিণী

নিসূদক
নিসূদন
নিসৃষ্ট
নিস্তনী
নিস্তন্দ্র
নিস্তব্ধ
নিস্তরঙ্গ
নিস্তরণ
নিস্ত
নিস্তার
নিস্তুষ
নিস্তেজ
নিস্তেজা
নিস্ত্রিংশ
নিস্ত্রৈগুণ্য
নিস্পন্দ
নিস্পন্দিত
নিস্বন
নিস্যন্দ
নিস্রব

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME নিস্তারিণী

অঋণী
অকরণী
অক্ষৌহিণী
অধি-শ্রয়ণী
অনৃণী
করণী
ক্ষপণী
গুণী
গুর্বিণী
গৃহিণী
গ্রহণী
তিরস্করণী
দক্ষিণী
দাক্ষায়ণী
রঙ্কিণী
রঙ্গিণী
রাগিণী
রুক্মিণী
রূপিণী
রোহিণী

Synonymes et antonymes de নিস্তারিণী dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নিস্তারিণী»

Traducteur en ligne avec la traduction de নিস্তারিণী à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE নিস্তারিণী

Découvrez la traduction de নিস্তারিণী dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de নিস্তারিণী dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «নিস্তারিণী» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Nistarini
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nistarini
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nistarini
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nistarini
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nistarini
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nistarini
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nistarini
270 millions de locuteurs

bengali

নিস্তারিণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nistarini
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Riddance
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nistarini
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nistarini
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nistarini
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nistarini
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nistarini
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nistarini
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nistarini
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nistarini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nistarini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nistarini
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nistarini
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nistarini
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nistarini
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nistarini
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nistarini
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nistarini
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de নিস্তারিণী

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «নিস্তারিণী»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «নিস্তারিণী» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot নিস্তারিণী en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নিস্তারিণী»

Découvrez l'usage de নিস্তারিণী dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec নিস্তারিণী et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manishidera mā
নিস্তারিণী দেবী ছিলেন বিশাল একটি পরিবারের গহিণী। তাঁর নিজের আটটি সন্তানের সঙ্গে ভাসর দগামোহনের দটি মাতৃহীন পত্র সতীশ ও যতীশ রঞ্জনকেও তিনি মানষে করেছিলেন। তাঁরা কখনও বঝেতে পারেননি যে, নিস্তারিণী দেবী তাঁদের গভধারিণী নন । ওদের না খাইয়ে ...
Śailenakumāra Datta, 1992
2
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা119
বৌটি ভজগোবিন্দ বাঁড়ুয্যের পুত্রবধু, কামদেবপুরের রত্নেশ্বর গাঙ্গুলীর তৃতীয়া কন্যা, নাম নিস্তারিণী। রত্নেশ্বর গাঙ্গুলী এদিকের মধ্যে একজন ভালো ডুগি-তবলা বাজিয়ে। অনেক আসরে বৃদ্ধ রত্নেশ্বরের বড় আদর। নিস্তারিণী শ্যামবর্ণা, একহারা, বড় সুন্দর ওর ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
3
Kocabihārādhipati Mahārājā Nr̥pendranārāẏaṇa Bhūpa ...
ন্দ্রর অকালমৃতু]তে রাজধানীতে ঘোর বিপ্রব উপস্থিত হইল ৷ নরেন্দ্রনারারণেরমৃত দেহভূমিশয]]র পতিত থাকিতে থাকিতেইমহারাণী নিস্তারিণী তাঁহার ভখীপুএ কুমার যতীন্দ্রনারায়ণকে সিংহাসনে অভিষেক করিবার নিমিত্ত আযোজন করিতে লাগিলেন ৷ মহারাণী ...
Dīnadaẏāla Caudhurī, ‎Nr̥pendranātha Pāla, 2007
4
Tina saṅginī
সন্ধাম্মু আগে বোঝে নি যে এটা ইচছা করে নষ্ট করা হযেছে, যখন বুঝল তখন একেবারে বিক্রোহী হযে উঠল ৷ নিস্তারিণী নিজেই একদিন বলে ফেললেন ৷ এও বললেন, 'হযেছে কি, তোকেও অমনি শেষ করব তবে আমার শাস্তি ৷ ছেলের আবার বিনে দিনে মনের মতো নৌ mm |' এতে ভরও হল তার ৷ সে ...
Gajendra Kumar Mitra, 1965
5
Bibhūtibhūshaṇera upanyāse śatabarshera Bāṃlādeśa
নিস্তারিণী যেন তৎকালীন সমাজ ব্যবস্থার ও সংস্কারের বিরুদ্ধে বিদ্রোহের জ্বলন্ত প্রতীক । সমাজের কোন চোখ রাঙানিকে কোন নিস্তারিণী তার যুগের প্রতিনিধি নয় ঃ গ্রাম্যবধুর লজ্জা ও সংকোচ ওর শাসনকে সে ভয় করে নি। তবে বিভূতিভূষণেরও মনে হয়েছে, ১৫৬ ...
Saurena Biśvāsa, 1990
6
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
বিনোদিনী সুরধুনীর পর, রামী, বামী, শ্যামী, কামিনী, রমণী, শারদা, প্রমদা, সুখদা, বরদা, কমলা, বিমলা, শীতলা, নির্মলা, মাধু, নিধু, বিধু, তারিণী, নিস্তারিণী, দিনতারিণী, ভবতারিণী, সুরবালা, গিরিবালা, ব্রজবালা, শৈলবালা প্রভৃতি অনেকে আসিয়া, একে একে, ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
7
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
ওর নাম নিস্তারিণী, ওকে সবাই মোতির মা বলে ডাকে। মোতির মা কথা তুললে, "যেদিন নুরনগরে এলুম, ইস্টিশনে তোমার দাদাকে দেখলুম যে।' কুমু চমকে উঠল। ওর দাদা যে স্টেশনে অভ্যর্থনা করতে গিয়েছিল সে খবর এই প্রথম শুনলে। "আহা, কী সুপুরুষ! এমন কখনো চক্ষে দেখি নি।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ওর নাম নিস্তারিণী, ওকে সবাই মোতির মা বলে ডাকে। মোতির মা কথা তুললে, "যেদিন নুরনগরে এলুম, ইস্টিশনে তোমার দাদাকে দেখলুম যে।" কুমু চমকে উঠল। ওর দাদা যে স্টেশনে অভ্যর্থনা করতে গিয়েছিল সে খবর এই প্রথম শুনলে। "আহা, কী সুপুরুষ! এমন কখনো চক্ষে দেখি নি।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
নিস্তারিণী আমাদের হেসেলের কাজ করিত, তাহাকে বলিয়া গেলাম, বাছা, ছেলেকে দেখিয়ো, আমি ঘাটে একটা ডুব দিয়া আসি গে।' ঘাটে ঠিক সেই সময়টিতে আর কেহ ছিল না । সঙ্গিনীদের আসিবার অপেক্ষায় আমি সাঁতার দিতে লাগিলাম। দিঘিটা প্রাচীনকালের কোনানী কবে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
এক কুড়ি গল্প / Ek Kuri Galpa (Bengali): A collection of ...
... তাহাকে লইয়া যাইতে চাহিতাম না ৷ সেদিন শ্রত্ববণ মাস ৷ থাকে থাকে ঘন কালো মেঘে দুই-প্রহর রেলাটাকে একেবারে অগোত্তগাড়া মুডি দিয়া বাখিয়াছে ৷ আনে যাইবার সময খোকা কানা জুড়িয়া দিল ৷ নিস্তারিণী আমাদের খোঁসলের কাজ করিত, তাহাকে বলিয়া গেলাম, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «নিস্তারিণী»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme নিস্তারিণী est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
অনলাইনে আবেদন করেও ভর্তি হতে না পারায় ক্ষোভ
একই সমস্যায় পড়ে পুরুলিয়া শহরের নিস্তারিণী কলেজে ভর্তি হতে পারেননি জনা পঞ্চাশেক ছাত্রী। জগন্নাথ কিশোর মহাবিদ্যালয়ের ক্ষেত্রে এই সংখ্যাটা প্রায় একশো। ওই দুই কলেজের ডিএসও এবং টিএমসিপি পরিচালিত ছাত্র সংসদের দাবি, কলেজগুলিতে এখনও অনেক আসন ফাঁকা। ভর্তি হতে না পারা পড়ুয়াদের ভর্তির ব্যবস্থা করার দাবিতে বিশ্ববিদ্যালয় ... «আনন্দবাজার, août 15»
2
কংক্রিটের আড়ালে মুখ ঢেকেছে মন্দিরশিল্প
উনিশ শতকে কলকাতায় যে দু'টি নবরত্ন মন্দির তৈরি হয়েছিল, তার মধ্যে একটি ১৮৬৫-তে ঈশ্বরচন্দ্র নান প্রতিষ্ঠিত নিস্তারিণী কালীমন্দির। নবরত্ন কালীমন্দিরটির দু'পাশে রয়েছে দু'টি আটচালা শিবমন্দির। অন্য নবরত্ন মন্দিরটি হল শ্যামপুকুর এলাকায় বলরাম ঘোষ স্ট্রিটের ভবতারিণী কালীমন্দির। ১৮৮৮তে এটির প্রতিষ্ঠা করেন দয়াময়ীদেবী। এখানেও ... «আনন্দবাজার, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. নিস্তারিণী [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/nistarini>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur