Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "অঋণী" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE অঋণী EN BENGALI

অঋণী  [a'rni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE অঋণী EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «অঋণী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de অঋণী dans le dictionnaire bengali

Non-financier [aṛṇī] (-nin) Non endetté, libre de dettes, non endetté, pas quelque chose proche de qui que ce soit. [C. N + dû = insolvable\u003e non débiteur]. অঋণী [ aṛṇī ] (-ণিন্) বিণ. ঋণী নয় এমন, ঋণমুক্ত, দেনাশূন্য, কারও কাছে কিছু ধারে না এমন। [সং. ন+ঋণী = অনৃণী > অঋণী]।

Cliquez pour voir la définition originale de «অঋণী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME অঋণী

ংশ
ংশাঙ্কিত
ংশাব-তার
ংশী
ংশী-দার
ংশু
ংশ্য-মান
ংস
ই-ঐ
ইছন
কচ
কঞ্চুক
কট-বিকট
কঠিন
কঠোর
কথন
কথা
কথিত
কথ্য
কন্টক

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME অঋণী

অকরণী
অক্ষৌহিণী
অধি-শ্রয়ণী
অনৃণী
করণী
ক্ষপণী
গুণী
গুর্বিণী
গৃহিণী
গ্রহণী
চিত্রিণী
তারিণী
তিরস্করণী
দক্ষিণী
দাক্ষায়ণী
ধারিণী
নিস্তারিণী
পতিতোদ্ধারিণী
পুষ্করিণী
প্রাণী

Synonymes et antonymes de অঋণী dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অঋণী»

Traducteur en ligne avec la traduction de অঋণী à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE অঋণী

Découvrez la traduction de অঋণী dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de অঋণী dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অঋণী» en bengali.

Traducteur Français - chinois

免费债务
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

libre de deuda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Free from debt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्ज से मुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خالية من الديون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Свободный от долга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

livre de dívidas
270 millions de locuteurs

bengali

অঋণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

libérer de la dette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bebas dari hutang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frei von Schulden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

借金から無料
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부채 무료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Free saka utang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miễn phí từ nợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடனிலிருந்து இலவச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्ज मुक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

borç ücretsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sdebitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wolne od długu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вільний від боргу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gratuit de la datorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δωρεάν από το χρέος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vry van skuld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fri från skuld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fri fra gjeld
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de অঋণী

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «অঋণী»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «অঋণী» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot অঋণী en bengali

EXEMPLES

8 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অঋণী»

Découvrez l'usage de অঋণী dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অঋণী et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
... পর রাজা সকল জর কবিরাছি, বিবিধ ড়েগো বস্তু উপতেগে কবিরাহি, ধম্বর্ব অর কাম এই ত্রিবগের সেবা কবিরাছি এবং পিতূগণ ও ক্ষভ্রধত্ত'নর নিকটে অঋণী হইরাছি ৷ এই সংসারে সুখের লেশমাত্র নাইএক্ষণে রাজাই <1 কেথেয়ে এবং যশই <1 কোখার 9 রাহা হউক, ইহট্টলাকে কীর্ভি ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
2
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
... দুইজনে অঋণী হয়ে আপন-আপন পথে চললুম, আর কী চাই।' সোমশংকর থলিটা পকেটের মধ্যে পুরে গয়নাগুলো ফেলে দিলে পুকুরে। বাঁশরি দ্রুতপদে চলে গেল যেখানে বসে আছে পৃথ্বীশ। সকলেরই লক্ষ্যগোচর ভাবে বসল তার পাশে। প্রশ্রয় পেয়ে পৃথ্বীশ একটু ঝগড়ার সুরে বললে,'এত দেরি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
হরবল্লভ এক্ষণে অঋণী, মনে করিলে অনায়াসে অর্থসংগ্রহ করিয়া দেবীর ঋণ পরিশোধ করিতে পারিতেন, কিন্তু সে দিকে মন দিলেন না। তাহাকে এ বিষয়ে নিতান্ত নিশ্চেষ্ট দেখিয়া ব্রজেশ্বর দুই চারিবার এ কথা উথথাপন করিলেন, কিন্তু হরবল্লভ তাহাকে স্তোকবাক্যে ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
4
ললাটের লিখন / Lolater Likhon (Bengali): Bengali Novel
এখন দুইজনে অঋণী হয়ে আপন-আপন পথে চললুম, আর কী চাই। সোমশংকর থলিটা পকেটের মধ্যে পুরে গয়নাগুলো ফেলে দিলে পুকুরে। বাশরি দ্রুতপদে চলে গেল যেখানে বসে আছে পৃথ্বীশ। সকলেরই লক্ষ্যগোচর ভাবে বসল তার পাশে। প্রশ্রয় পেয়ে পৃথ্বীশ একটু ঝগড়ার সুরে বললে,'এত দেরি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
... বনে বাস করত পিতাকে অঋণী করিনা প্রতিনিবৃত আমার সকল কেপ দুর হইবে ৷ হে চরিত-ব্রত মহাতাগ ! ১২৮ রানায়ণ 1.
Vālmīkī, 1788
6
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
যেদিন রাত্রে তোমার নিজের সংসার পায়ে ঠেলে চলে গেলে, সেদিনই আমি স্থির করেছিলাম, আবার যদি কখনো দেখা হয়, তোমার যা-কিছু পড়ে রইলো ফিরিয়ে দিয়ে আমি অঋণী হবো। সবিতার বিদ্যুদ্বেগে মনে পড়িল স্বামীর একটা কথা যাহা তিনি তখন প্রায়ই বলিতেন। বলিতেন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... এবং এইরূপে ভুক্তিমূভি-আদি দেওন্না হইলেই করকর সঙ্গে তাহাদের দেনা-পাওনা শোধবার হইন্না বার ৷| তখনই কক তাহাদের নিকটে অঋণী হইবা থান ৷ কিক রহোরা চাহেন কেবল রমকর স্থখ, তাহাদের তঙ্গনের প্রতিদানে কক তাঁহাদিগকে কিছুই দিতে পারেন না ৷ তাহারা মাহা চাহেন, ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
8
Loṭākamvala
অঋণী ৷ ইচ্ছে করলে এখানেও তুমি অনেক কিছু করতে পার ৷ কাকীমার 1'1 হাতে পটলি ৷ ভুমিষ্ঠ হবে প্রণাম করলেন ৷ পিতা বললেন. ওঠো বউঠান ৷ মন খারাপ কোরো না ৷ মোরছেলের জীবন ঝড়ের এটো শালপাতার মত. যখন যে দিকে উড়িয়ে নিযে যার 1 সাবধানে থেকো. মানিয়ে খোকা.
Sanjib Chattopadhyay, 1985

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অঋণী»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme অঋণী est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ঋণ না থাকলেও মিলতে পারে বিমা, খবর নেই চাষিদের কাছে
কিন্তু অঋণী চাষিদের ক্ষেত্রে ব্যাবসায়িক সুযোগ না থাকায় ব্যাঙ্ক আলাদা ভাবে এ বিষয়টি নিয়ে মাথা ঘামায় না।'' কৃষি দফতর অবশ্য প্রচারে ঘাটতির কথা মানতে চায়নি। বর্ধমানের এক সহ-কৃষি অধিকর্তা পার্থ ঘোষ বলেন, ''কৃষিমেলা, সেমিনার-সহ কৃষি সংক্রান্ত নানা আলোচনায় নিয়মিত বিস্তারিত ভাবে চাষিদের কিভাবে শস্যবিমার সুবিধা পেতে ... «আনন্দবাজার, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. অঋণী [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/arni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur