Signification de "উদম" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE উদম EN BENGALI

উদম  [udama]

QUE SIGNIFIE উদম EN BENGALI

définition de উদম dans le dictionnaire bengali

Umm [udama] Bin 1 nu; 2 Durant, impitoyable; 3 gratuit. [Tu C Uhdamam, Tu Non Poumon (exposé)].

উদম [ udama ] বিণ. 1 উলঙ্গ; 2 দুরন্ত, উদ্দাম; 3 মুক্ত। [তু. সং. উদ্দাম, তু. অস. উদং (অনাবৃত)]।

TRADUCTION DE উদম

Découvrez la traduction de উদম dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de উদম dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «উদম» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 不可控
• Traducteur Français - espagnol: incontrolable
• Traducteur Français - anglais: Uncontrollable
• Traducteur Français - hindi: अवज्ञा का
• Traducteur Français - arabe: متعذر ضبطه
• Traducteur Français - russe: неконтролируемый
• Traducteur Français - portugais: incontrolável
• bengali: উদম
• Traducteur Français - français: incontrôlable
• Traducteur Français - malaisien: waja
• Traducteur Français - allemand: unkontrollierbar
• Traducteur Français - japonais: 手に負えない
• Traducteur Français - coréen: 제어 할 수없는
• Traducteur Français - javanais: Mrudula
• Traducteur Français - vietnamien: Không kiểm soát
• Traducteur Français - tamoul: இண்டோமிடபில்
• Traducteur Français - marathi: दुर्दम्य
• Traducteur Français - turc: yılmaz
• Traducteur Français - italien: incontrollabile
• Traducteur Français - polonais: niepowstrzymany
• Traducteur Français - ukrainien: неконтрольований
• Traducteur Français - roumain: necontrolabil
• Traducteur Français - grec: ανεξέλεγκτη
• Traducteur Français - afrikaans: onbeheerbare
• Traducteur Français - suédois: okontrollerbar
• Traducteur Français - norvégien: ukontrollerbar

9 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «উদম»

Découvrez l'usage de উদম dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec উদম et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Loṭākamvala

উদম. নুতা. করছে,. মনের. অঙ্গনে. চুকে. বসে. আছে মহাকাল ৷ মন তুই কষ৪ কথা বল, কৃঞ্চ কথা বল 1 ওর সিসটেম ? পিতা চায়ে চুমুক দিযে এমন একটা মুখ করলেন যেন পৃথিবীর বাইরে অন্ধকার মহাশূনো ভেলার চেপে বেড়াতে বেরিরেছেন ৷ দু হাতে কাপডিশ ৷ কাপ ডিশ থেকে ইঞ্চিখানেক ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

আধ-উদম মেয়ে-পুরুষ সব—যেদি কেউ চিনে ফেলে। দূরে যেয়ে যা খুশি তাই করবে—কে আর চিনবে? আমি ঠায় দাঁড়িয়ে রয়লম। অাদারে মিলিয়ে যেতে লাগল দলটো, আদারেই গোটা দলটো জড়াপুটুলি পাকিয়ে একটো বড়ো ছেয়া হয়ে গেল। তা বাদে আর তাদের দেখতে প্যালম না।

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা272

To Discase, p. a. অনাবৃত-কু, অাবরণহীন-কৃ, নগ্ন-কু, খুলিয়া -ফেল, অাদূল-কৃ, উদম-কৃ, থাপ বা পর্দা-গুল। Disceptation, m. s, Lat. বিবাদ, বিচার, দ্বন্দ্বজ, কন্দল, ঝগড়া, বাদানুবাদ, বাগুদ্ধি, বাককলহ, বাগ্বিতণ্ডা। Tb Discern, U. a, Lat. দৃশ, দর্শন-কৃ, প্রেক্ষণ-কু, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

প্রেমের কবিতা / Premer Kobita (Bengali Book): প্রদীপ কুমার ...

বারে বারে শুধু ভেঙেছে আকাশ তোমার তাচ্ছিলতা। প্রিয়তমা গোলাপের পাপড়ি ছিড়ে এলিরে কে এলিরে | ৷ চল সবে পুছ মেলিরে। ১২ ©ে__ বসতো । ভালবাসা আর পাবনা। বাতাসেই সকল গোলায়। মাঠেরই উদম হাওয়া একঘেয়ে শুধুই বওয়া। আসে ওই মিষ্টি মেয়ে | ৷ রবি গীত আনমনে ...

Pradip Kumar Chakraborty, 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা483

উচছুভু,ল, উদম, খোলা. যেচ্ছাচারা, প্নৰুত্ কর্তৃত্ বা হুকুম নহি যাহাতে বা যাহার উপর বা তদর্ধান নহে যে | Unretracted, a. কথিতবাক্য অস্বীকার না করা গিযাছে যে, লিখা কহা বা বলা গিযাছে যে বিষর বা কথা তাহা বাতিল বা অস্বী করে নাকৃত, অননফোকৃত | Unrevealed ...

Ram-Comul Sen, 1834

Beoẏāriśa

হঠাৎ ওর চোখ গেল স্কাট পরা মেযেটির দিকে ৷ এতক্ষণ গুটি নুটি হযে করেছিল, শোভন ছিল ৷ এখন পা ছড়িরে সোজা হযে গুতে ওর চোখে ভ্রচকুটি ফুটল ৷ একে তো স্কার্ট পরা মেষের বরস্ক পা দুটি খোলা, তার ওপর ভেতরে ছোট্ট পান্টি থাকার জম্মে একেবারেই উদম মনে হর ৷ ফসর্বি ...

Amarendra Dāsa, 1986

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

... Wm ভজ্বয় ৷৷ ১৩১ নিগ্রস্থ*স্থাবরাল্পের শুন বিবরণ ৷৷ we 'l5'-"PW এব-অত্তর্থ-*অপি” সমূচ্চায় ৷ কৃঞ্চকুপাদি-হেতু হৈতে স্বডাব-উদম 7 'আহ্যাবাম*এব' হঞণ ত্রীকমহ্ৰু ভজশ্লে |৷ ১৩২ কৃকগুণাকৃন্ট wt তাঁহারে ভজ্বর ৷৷ ১৩৫ পৌর-কপা-তরঙ্গিণী টীকা অভিযানে mm ?

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Prema-bilāsa

ত কহিতে:অতি রোদন উঠিল I সেই নালে ইশানের ত্মগেমন হৈল ৷৷ ঈশান্দো ন্বভার এই ঙ্গীৰে দযা হর \ মস্থ'তেগেরর্ত দেখি এেমের উদম ৷৷ অতি ক্ষীণ 'দেখি তারে জিজ্ঞাদা করিল ৷ দ্বিভীয় সঙ্গস্বীন দেখি অ্যা বড় ণাটল n বঝিল ষ্টচড্ডা শক্তি রয়োকর হয় I ঈশরী নিকটে মোর, ...

Nityānanda Dāsa, 1913

Sāhitya-saṃlāpa

... আধুনিক খাজ কেটে একালের প্রতিবা'দী চেতনাকে প্রতিটিত করেছেন ৷ তাঁর এ-জার্তীর রচনাগুলির মধ্যে বিশেষভাবে "মরনীর 'টুকরো ছড়ার ঝাঁপি'-তে সংকলিত 'রাজার মেরে রাজকনো' শীষ'ক একটি রচনা ৷ এর প্রথমাৎশ,রাজার মেরে রাজকনো খান না ভাত, মাঘের শীতে উদম গ্যার ...

Ātoẏāra Rahamāna, 1975

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «উদম»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme উদম est employé dans le contexte des actualités suivantes.

মোহাব্বত আলীর ঘুড্ডি

ঘুড্ডি আসলে কী? ঘুড়ি? সৈয়দ সালাউদ্দিন জাকীর দুর্লভ সেই ছবি? নাকি সুবর্ণা? আমি যদি বলি ঘুড্ডি আমাদের জীবন? সবগুলোই এক অর্থে ঠিক। কিন্তু ঘুড্ডি মানে আমাদের মনে প্রথম যে ছবিটা আসে সেটা হলো উদম গায়ের দাড়িওয়ালা রাইসুল ইসলাম আসাদ আর তার সাথে পাতলা শাড়ির স্লিভলেস ব্লাউজের সুবর্ণা মুস্তাফা। কক্সবাজারের সমুদ্র সৈকতে সেই ... «ntvbd.com, juil 15»

সেরা ১০! লিঙ্গ-তৃতীয়, স্টেটাস- সুপার রিচ

ব্রান্ডন টিনা: রাস্তায় বেরিয়ে মার খেয়েছেন। যৌন হয়রানির শিকারও হতে হয়েছে। শেষ পর্যন্ত তাঁকে খুন করা হয়, সেটা ছিল ১৯৯৪ সাল। তাঁর জীবনের গল্পই পরে সেলুলয়েড বন্দি হয়। বয়েজ ডোন্ট ক্রাই। ১৯৯৯ সালে নির্মিত এই ছবিটি অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ডও পয়েছে। বন্ধুরা যখন 'আবিষ্কার' করে ব্রান্ডন অ্যানাটমিক্যালি 'মেয়ে', উদম মারা হয় তাঁকে। «Ei Samay, juin 15»