Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "দম্ভোক্তি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE দম্ভোক্তি EN BENGALI

দম্ভোক্তি  [dambhokti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE দম্ভোক্তি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «দম্ভোক্তি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de দম্ভোক্তি dans le dictionnaire bengali

Abusif [dambhōkti] b. Shout, citation arrogante. [C. Pride = déclaration]. দম্ভোক্তি [ dambhōkti ] বি. বড়াই, অহংকারসূচক উক্তি। [সং. দম্ভ + উক্তি]।

Cliquez pour voir la définition originale de «দম্ভোক্তি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC দম্ভোক্তি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME দম্ভোক্তি

দম-সম
দম
দমকা
দমদম
দম
দমন-নীতি
দমনীয়
দমফাটা
দমসানো
দম
দমাদম
দমাস
দমিত
দম
দম্পতি
দম্বল
দম্ভ
দম্ভোলি
দম্
দময়িতা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME দম্ভোক্তি

অকীর্তি
অক্ষান্তি
অনাবৃত্তি
অনিষ্পত্তি
নিরুক্তি
পঙ্ক্তি
প্রত্যুক্তি
প্রযুক্তি
বিভক্তি
ব্যক্তি
ক্তি
ভুক্তি
মুক্তি
যুক্তি
রাজশক্তি
ক্তি
শুক্তি
সদ্-যুক্তি
সভক্তি
সুরাসক্তি

Synonymes et antonymes de দম্ভোক্তি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দম্ভোক্তি»

Traducteur en ligne avec la traduction de দম্ভোক্তি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE দম্ভোক্তি

Découvrez la traduction de দম্ভোক্তি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de দম্ভোক্তি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «দম্ভোক্তি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

自吹自擂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jactancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boastfulness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डींग हांकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفاخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хвастливость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boastfulness
270 millions de locuteurs

bengali

দম্ভোক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vantardise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesombongan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prahlerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自慢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Boastfulness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người không tự phụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

boastfulness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Boastfulness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

övüngenlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boastfulness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chełpliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвалькуватість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lăudăroșenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομπασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spoggerigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SKRYTSAMHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boastfulness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de দম্ভোক্তি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «দম্ভোক্তি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «দম্ভোক্তি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot দম্ভোক্তি en bengali

EXEMPLES

3 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দম্ভোক্তি»

Découvrez l'usage de দম্ভোক্তি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec দম্ভোক্তি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ekhana yān̐dera dekhechi
অভিনেতারা হচ্ছেন শিল্পী এবং সত্যকার শিলপীরা আমরণ নিজেদের শিক্ষাথী বলেই মনে করেন— “আমার আর নতুন কিছ শেখবার নেই” এমন দম্ভোক্তি তাঁদের মখে শোভা পায় না। শিশিরকুমার প্রাচীন ও বিদগ্ধ, এবং ভারতীয় নাট্যজগতের সর্বোচ্চ আসন অধিকার করে আছেন, কিন্তু ...
Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993
2
Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2
এ সময় লর্ড মেকলের দম্ভোক্তি, 'একটি ভাল ইউরোপীয় গ্রন্থাগারের একটি আধারের বইএর মূল্য ভারতীয় ও আরবী সাহিত্যের সমস্ত গ্রন্থের মূল্যের সমান তাদের ক্ষুব্ধ চিত্তকে আরও ক্ষুব্ধ করে তোলে । এতে তাদের ঐতিহ্যকে আঁকড়ে ধরার মনোবৃত্তি প্রবল হয়। অপরপক্ষে ...
Oẏākila Āhamada, 1983
3
Dhalabhumera lokagiti : On the folksongs and folklore of ...
ঘড়া = ঘোড়া । চওর = চামর । চইখে = চোখে । চাটি = দম্ভোক্তি ( tall talk । চু মাল্য = চুমু দিল। চুহ =চুষ। ছটকা* = ছোট । ১ —কা পুরুষবাচক প্রত্যয় (যেমন ছটকা, বড়কা, মেজক। ইত্যাদি ; স্ত্রী লিঙ্গে—কী ( যেমন—ছটকী, বড়কী ইত্যাদি ) । ছটমট (ছুটুমুটু )=ছোট ।
Chittaranjana Laha, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «দম্ভোক্তি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme দম্ভোক্তি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
২৫ লাখ সিরীয়কে আশ্রয় দেয়াসহ সৌদি আরবের গৃহীত পদক্ষেপসমূহ
রাষ্ট্রচালিত বার্তা সংস্থা সৌদি প্রেস এজেন্সির (এসপিএ) কাছে দেয়া সাক্ষাৎকারে মন্ত্রণালয়ের ওই কর্মকর্তা বলেছেন, সিরীয় ভাই-বোনদের দুর্দশায় থাকা অবস্থায় তাদের সমর্থন ও সহযোগিতা দিতে সৌদি আরব এ সঙ্কটের প্রথম খেকে যেসব উদ্যোগ ও প্রয়াস নিয়েছে, সে ব্যাপারে দেশটি কথা বলতে বা দম্ভোক্তি করতে চায়নি। তিনি বলেন, সৌদি আরব ... «মানবজমিন, sept 15»
2
পা পিছলে পড়ে যাচ্ছি আমরা
সে নিজে দম্ভোক্তি ও স্বীকারোক্তির পরেও তার তো বিচার হয়নি। ওই ঘটনার পরে এই ধারা রাজনৈতিক প্রক্রিয়ার মধ্যে অনুপ্রবেশ করেছে। যে কারণে আজকের নতুন প্রজন্ম রাজনৈতিক প্রক্রিয়ার মধ্যে যেতে চাইছে না, তারা এর প্রতি খুবই বীতশ্রদ্ধ। প্রথম আলো : নাগরিক সমাজও কিন্তু উঠে দাঁড়াতে পারছে না। তাহলে উপায়? সঠিক পথে চলা কীভাবে শুরু হবে? «প্রথম আলো, août 15»
3
'ব্যবহার, ভালোবাসা, প্রীতি দিয়েই মানুষকে জয় করা যায়'
বঙ্গবন্ধুর আত্মস্বীকৃত খুনিরা তাদের কেউ বিচার করতে পারবে না বলে দম্ভোক্তি করেছিল, তাদের দেশি-বিদেশি পৃষ্ঠপোষকরা তাদের রক্ষার জন্য নানা ফন্দি-ফিকির করলেও শেষপর্যন্ত ঘাতকদের বিচার শুধু নয়, বিচারের রায় কার্যকর হয়েছে। যাদের গ্রেফতার করা হয়েছিল, তাদের ফাঁসিতে ঝোলানো হয়েছে। শাস্তি এড়ানোর জন্য কয়েকজন পালিয়ে বেড়াচ্ছে ... «মানবকণ্ঠ, août 15»
4
ঘূর্ণিঝড়ে আটকে গেল ১৫৯ বাংলাদেশির ফেরা
৩০ স্ট্রিট ম্যাপে সই করল বাংলাদেশ-ভারত · এসআই পদে লিখিত পরীক্ষার জন্য উত্তীর্ণ ২৬৪৫৭ · জনগণের ক্ষতি করে কেউ রেহাই পাবে না: প্রধানমন্ত্রী · জেএসসি-জেডিসি পরীক্ষা শুরু ১ নভেম্বর · উপকূল অতিক্রম করছে ঘূর্ণিঝড় 'কোমেন' · ৫শ' চেক প্রস্তুত, সই করার কেউ নেই · সাকার যত দম্ভোক্তি · মাতৃগর্ভে গুলিবিদ্ধ শিশুর দেহে সফল অস্ত্রোপচার · এমপিওভুক্ত ... «সমকাল, juil 15»
5
৩০ স্ট্রিট ম্যাপে সই করল বাংলাদেশ-ভারত
এসআই পদে লিখিত পরীক্ষার জন্য উত্তীর্ণ ২৬৪৫৭ · জনগণের ক্ষতি করে কেউ রেহাই পাবে না: প্রধানমন্ত্রী · জেএসসি-জেডিসি পরীক্ষা শুরু ১ নভেম্বর · উপকূল অতিক্রম করছে ঘূর্ণিঝড় 'কোমেন' · ঘূর্ণিঝড়ে আটকে গেল ১৫৯ বাংলাদেশির ফেরা · ৫শ' চেক প্রস্তুত, সই করার কেউ নেই · সাকার যত দম্ভোক্তি · মাতৃগর্ভে গুলিবিদ্ধ শিশুর দেহে সফল অস্ত্রোপচার · এমপিওভুক্ত ... «সমকাল, juil 15»
6
জেএসসি-জেডিসি পরীক্ষা শুরু ১ নভেম্বর
৩০ স্ট্রিট ম্যাপে সই করল বাংলাদেশ-ভারত · এসআই পদে লিখিত পরীক্ষার জন্য উত্তীর্ণ ২৬৪৫৭ · জনগণের ক্ষতি করে কেউ রেহাই পাবে না: প্রধানমন্ত্রী · উপকূল অতিক্রম করছে ঘূর্ণিঝড় 'কোমেন' · ঘূর্ণিঝড়ে আটকে গেল ১৫৯ বাংলাদেশির ফেরা · ৫শ' চেক প্রস্তুত, সই করার কেউ নেই · সাকার যত দম্ভোক্তি · মাতৃগর্ভে গুলিবিদ্ধ শিশুর দেহে সফল অস্ত্রোপচার ... «সমকাল, juil 15»
7
সাকার যত দম্ভোক্তি
যুদ্ধাপরাধে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত বিএনপি নেতা সালাউদ্দিন কাদের (সাকা) চৌধুরী ঔদ্ধত্যপূর্ণ আচরণ, দম্ভোক্তি ও বিদ্রূপাত্মক অঙ্গভঙ্গির কারণে বারবার শিরোনাম হয়েছেন। বিচার চলাকালে অশালীন আচরণ করে বিতর্কিত হয়েছেন। যা বিভিন্ন সময়ে সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়েছে। প্রচার হয়েছে টিভিতেও। সর্বশেষ তার একটি বক্তব্যের ভিডিও সামাজিক ... «সমকাল, juil 15»
8
যেভাবে সাকার রাজনৈতিক উত্থান
সাকার যত দম্ভোক্তি ॥ আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনালের অন্যতম আলোচিত মামলা ছিল সালাউদ্দিন কাদের চৌধুরীর মানবতাবিরোধী অপরাধের মামলাটি। বিচার চলাকালে নানা মন্তব্য ও বক্তব্য দিয়ে সব সময় আলোচনায় থাকতে চেয়েছেন সাকা চৌধুরী। বিচারকের সঙ্গে ঔদ্ধত্যপূর্ণ আচরণ, আসামির কাঠগড়ায় বসে বিচারকাজে হস্তক্ষেপ, সাক্ষী ও চলমান ... «দৈনিক জনকন্ঠ, juil 15»
9
উদ্ধত দাম্ভিক সাকা
নিজ দলের নেতানেত্রীদের নিয়ে বাঁকা কথা বলেছেন সাকা; বিরোধী দলের নেতাদের নিয়েও বলেছেন এবং বিতর্কিত হয়েছেন। বহুবার কটূক্তির জন্য সমালোচিত হয়েছেন তিনি। দম্ভোক্তি করেছেন; ভব্যতা ও শালীনতার সীমা ছাড়িয়েছেন অনেকবার। অশালীন মন্তব্য ও দম্ভোক্তির কারণে দল থেকে বহিষ্কৃৃত করা হয়েছে সাকাকে, আবার দলে ফিরিয়েও নেওয়া হয়েছে। «কালের কন্ঠ, juil 15»
10
উপকূল অতিক্রম করছে ঘূর্ণিঝড় 'কোমেন'
৩০ স্ট্রিট ম্যাপে সই করল বাংলাদেশ-ভারত · এসআই পদে লিখিত পরীক্ষার জন্য উত্তীর্ণ ২৬৪৫৭ · জনগণের ক্ষতি করে কেউ রেহাই পাবে না: প্রধানমন্ত্রী · জেএসসি-জেডিসি পরীক্ষা শুরু ১ নভেম্বর · ঘূর্ণিঝড়ে আটকে গেল ১৫৯ বাংলাদেশির ফেরা · ৫শ' চেক প্রস্তুত, সই করার কেউ নেই · সাকার যত দম্ভোক্তি · মাতৃগর্ভে গুলিবিদ্ধ শিশুর দেহে সফল অস্ত্রোপচার ... «সমকাল, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. দম্ভোক্তি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/dambhokti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur