Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ডাঁটি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ডাঁটি EN BENGALI

ডাঁটি  [damti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ডাঁটি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ডাঁটি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ডাঁটি dans le dictionnaire bengali

La tige [ḍān̐ṭi] b. Petites poignées, bâtonnets ou champignons [Bun. Thorn 1 + e]. ডাঁটি [ ḍān̐ṭi ] বি. ছোট হাতল, বাঁট বা মূষল। [বাং. ডাঁট1 + ই]।

Cliquez pour voir la définition originale de «ডাঁটি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ডাঁটি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ডাঁটি

ডাঁ
ডাঁট
ডাঁট
ডাঁটিয়াল
ডাঁট
ডাঁ
ডাঁসা
ডাংগুলি
ডাইন
ডাইনো-সর
ডাইল
ডাইস
ডা
ডাক-বাংলা
ডাক-সাইটে
ডাকা
ডাকা-বুকো
ডাকাত
ডাকিনী
ডাকু

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ডাঁটি

অকরোটি
অক্ষটি
অতুষ্টি
অধো-দৃষ্টি
অনাছিষ্টি
অনাবৃষ্টি
অনাসৃষ্টি
অন্তর্দৃষ্টি
অন্ত্যেষ্টি
অপরি-পাটি
অবৃষ্টি
অলোক-দৃষ্টি
অষ্টি
আংটি
আখটি
আখুটি
ইষ্টি
উদ্ভটি
ঋষ্টি
টি

Synonymes et antonymes de ডাঁটি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ডাঁটি»

Traducteur en ligne avec la traduction de ডাঁটি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ডাঁটি

Découvrez la traduction de ডাঁটি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ডাঁটি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ডাঁটি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

小拉手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pequeño mango
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Small handle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटे संभाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقبض صغير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Малый ручкой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pequena alça
270 millions de locuteurs

bengali

ডাঁটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petite poignée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemegang kecil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kleiner Griff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小型ハンドル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 손잡이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nangani cilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tay cầm nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய கைப்பிடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान हँडल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Küçük sap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piccola maniglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rączka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

малий ручкою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mânerul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μικρές λαβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klein handvatsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liten handtag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lille håndtaket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ডাঁটি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ডাঁটি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ডাঁটি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ডাঁটি en bengali

EXEMPLES

LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ডাঁটি»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme ডাঁটি est employé.

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ডাঁটি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ডাঁটি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ইশ্ ইলিশ
প্রণালি: কলা পাতার ডাঁটি ফেলে ধুয়েমুছে নিয়ে চুলার আগুনে হালকা সেঁকে নিন। এতে ভাঁজ করার সময় পাতা ছিঁড়ে যাবে না। সব উপকরণ একসঙ্গে মাছে মেখে ২৫-৩০ মিনিট রেখে দিন। তারপর কলা পাতায় মসলাসহ এক টুকরা করে মাছ নিয়ে প্রতিটি মাছের আলাদা ছোট প্যাকেট বানিয়ে নিন। সুতা বা টুথপিক দিয়ে প্যাকেটের মুখ বন্ধ করে দিন, যাতে মসলা বেরিয়ে ... «প্রথম আলো, août 15»
2
তেজস্ক্রিয় বিকিরণেই ফুকুশিমায় আজব ফুল
কোনও ফুলের চারটে ডাঁটি। কোথাও আবার একসঙ্গেই জুড়ে রয়েছে দু'টো ফুল। চার বছর আগে ফুকুশিমা পরমাণু চুল্লিতে ঘটেছিল ভয়ানক বিপর্যয়। এখনও এলাকায় তার রেশ রয়েছে। বিজ্ঞানীরা জানিয়েছেন, তেজস্ক্রিয়তার ফলে ফুকুশিমার ডেজি ফুল গাছে জিনগত পরির্বতন দেখা দিয়েছে। আর তার জন্যই গাছে গাছে অদ্ভুতুড়ে দৃশ্য! ২০১১-র মার্চ। জাপানের তোহোকু ... «আনন্দবাজার, juil 15»
3
পথের পাশের পসরা থেকে
দেখতে সুন্দর ও কাজের বলেই ক্রেতারাও আগ্রহ নিয়ে কিনছে। প্রতিদিন ভালোই বেচাকেনা হচ্ছে তাঁদের। কী কী পাবেন জেনে নিন। মাথা ম্যাসাজের ছোট্ট অনুষঙ্গটি সবার কাছেই দারুণ জনপ্রিয়তা পেয়েছেমাথার ম্যাসাজ ছোট্ট হাতলের মাথায় লম্বা অনেকগুলো ডাঁটি। প্রতিটি ডাঁটির মাথা আবার একটা করে ছোট্ট পুঁতি দিয়ে আটকানো। হাতলটা ধরে আলতো করে ... «প্রথম আলো, mars 15»
4
রোদেলা দিনে রোদচশমা
কোনো কোনো এক রঙা ফ্রেমের চশমার শুধু ডাঁটি দুটি থাকছে প্রিন্টের। গাঢ় রঙের মার্কারি সানগ্লাস যাঁরা পরতে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করেন না, তাঁরা হালকা রঙের গ্লাসের রোদচশমাও পাবেন। এভিয়েটর, ক্লাবমাস্টার, রাউন্ড ফ্রেম, ক্যাটস আই—সব ধরনের ফ্রেমের রোদচশমা পাবেন ঢাকার এলিফ্যান্ট রোড এবং বসুন্ধরা সিটি শপিং মলে। এ ছাড়া পাওয়া যাবে ... «প্রথম আলো, mars 15»
5
ভালোবাসার জন্য পৃথিবী তন্ন তন্ন করে না খুঁজে, ঘরের বাগানেই পেতে …
পদ্মের ডাঁটি কেটে দেয় কাঁকড়া। কন্দ পোতার সময় থেকেই পুকুরের কাঁকড়া মারার ব্যবস্থা নিতে হয়। দুর্গাপুজোয় সবথেকে বেশি চাহিদা থাকে পদ্মফুলের। পুজোর মরসুমে পুকুর থেকে তুলে পদ্মের যোগান দেওয়া প্রায় সম্ভব হয় না। এছাড়া, শরতকালের শিশিরে তাড়াতাড়ি পচে যায় পদ্মফুল ও পাতা। তাই আগেই পুকুর থেকে পদ্ম তুলে হিমঘরে মজুত করে রাখেন ... «২৪ ঘণ্টা, sept 14»
6
চশমা চাই?
সে ক্ষেত্রে টি-শার্ট বা প্যান্টের রঙের সঙ্গে চশমার ফ্রেম বা পাশের (ডাঁটি) দিকটা মিলিয়ে নিতে পারে। এক রঙের পাশপাশি নানা ধরনের প্রিন্টের ডাঁটি বা ফ্রেম দেখা যায়। এগুলো তরুণদের জন্য বেশি উপযোগী। মাঝবয়সীরা কালোর পরিবর্তে বেছে নিতে পারেন বাদামি, চকলেট বা হালকা কোনো রং। মুখের আকারের চেয়ে একটু বড় এবং মোটা ডাঁটি ও ফ্রেমের ... «প্রথম আলো, août 14»
7
ফল-সবজির আসলটাই ফেলে দিই আমরা!
ফলের ছাল-খোসা, ফলের বীজ, সবজির ডাঁটি, সবজির পাতা আরও কত কী। কয়েকটি গবেষণার বরাত দিয়ে কিছু ফল ও সবজির এই ফেলে দেওয়া অংশের গুণের কথা জানিয়েছে হাফিংটন পোস্ট। আপেলের ছাল আপেলের ভেতরের যে অংশটা আমরা খাই তার চেয়ে আপেলের ছালে ভিটামিন ও ফাইবারের পরিমাণ বেশি। আর আপেলের খোসায় 'কুয়েরসেটিন' নামের একটি অ্যান্টি-অক্সিডেন্ট ... «প্রথম আলো, mars 14»
8
গমের শীষ বা রজনীগন্ধা
বাঙালি জাতীয়তাবাদীদের উর্বর মস্তিষ্কপ্রসূত সর্বশেষ চালাকির ফসল বিএনএফ (বাংলাদেশ ন্যাশনালিস্ট ফ্রন্ট)। জনগণ ধারণা করছে, বিএনএফ আগামী নির্বাচনে অংশ নেবে এবং তাদের নির্বাচনী প্রতীক হতে পারে 'গমের শীষ' অথবা 'ধানের শীষ' কিংবা 'ধানগাছ'। কোনো কারণে এগুলো যদি না পাওয়া যায়, তাহলে এগুলোর মতোই দেখতে রজনীগন্ধার ডাঁটি হলেও চলবে। «প্রথম আলো, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ডাঁটি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/damti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur