Signification de "ডাকিনী" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE ডাকিনী EN BENGALI

ডাকিনী  [dakini]

QUE SIGNIFIE ডাকিনী EN BENGALI

définition de ডাকিনী dans le dictionnaire bengali

Dakini [ḍākinī] b. Shiva ou Dargah [C. Postal 4+ po.] Vidya B. Le pouvoir de l'illumination ou mantra avec le pouvoir de dire l'avenir.

ডাকিনী [ ḍākinī ] বি. শিব বা দুর্গার অনুচরীবিশেষ, পিশাচীবিশেষ। [সং. ডাক⁴ + ইনী]। ̃ বিদ্যা বি. ভবিষ্যত্ বলবার শক্তিসহ গুপ্তজ্ঞান বা মন্ত্রের অধিকার।

TRADUCTION DE ডাকিনী

Découvrez la traduction de ডাকিনী dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de ডাকিনী dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ডাকিনী» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 巫婆
• Traducteur Français - espagnol: bruja
• Traducteur Français - anglais: Witch
• Traducteur Français - hindi: डायन
• Traducteur Français - arabe: ساحرة
• Traducteur Français - russe: ведьма
• Traducteur Français - portugais: bruxa
• bengali: ডাকিনী
• Traducteur Français - français: sorcière
• Traducteur Français - malaisien: Witch
• Traducteur Français - allemand: Hexe
• Traducteur Français - japonais: 魔女
• Traducteur Français - coréen: 마녀
• Traducteur Français - javanais: Witch
• Traducteur Français - vietnamien: bà phù thủy
• Traducteur Français - tamoul: விட்ச்
• Traducteur Français - marathi: ग्लॅमरस
• Traducteur Français - turc: cadı
• Traducteur Français - italien: strega
• Traducteur Français - polonais: czarownica
• Traducteur Français - ukrainien: Відьма
• Traducteur Français - roumain: vrăjitoare
• Traducteur Français - grec: μάγισσα
• Traducteur Français - afrikaans: heks
• Traducteur Français - suédois: witch
• Traducteur Français - norvégien: heks

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ডাকিনী»

Découvrez l'usage de ডাকিনী dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ডাকিনী et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

কিরণমালা: Kiranmala - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, ...

এ অলক্ষণে রাণী কখখনো মনিষ্যি নয় গো, মনিষ্যি নয়, – নিশ্চয় পেত্নী কি ডাকিনী।” রাজাও ভাবিলেন, – “তাই তো! রাজপুরীতে কি অলক্ষী আনিলাম – যাক, এ রাণী আর ঘরে নিব না।” হিংসুকে দুই বোনে মনের সুখে হাসিয়া গলিয়া, পানের পিক ফেলিয়া, আপনার আপনার বাড়ী ...

Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015

গণদেবতা (Bengali):

দেবতার পাদোদকের উপর ভরসা রাখে ৷ অনিরুদ্ধের মুখের দিকে চাহিরা সে বলিল- তা যে না হতে পারে তা নয়৷ ডাইনী-ডাকিনী দেশ থেকে একেবারে বাঘ নাইর্টু আমাদের ডাক্তারি শাল্লে তো বিশ্বাস করে না ৷ ওরা বলছেবাবা দিবা অনিকদ্ধ বলিল- বলুক, এ কীতি ওই হারামজাদা ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...

... ব্রহ্মা : ছেলেকে মারতে বলছ? ফুল্লরা : হ্যাঁ, মারো...কঠিন ব্যাধিতে মারো...না মরে, ঝড় দাও...মাথায় বাজ ভেঙে ফেলো...না মরে, একপাল শকুন ছেড়ে দাও – বুকে নখ বিধে তুলে নিয়ে আসুক... ব্রহ্মা : ডাকিনী! ডাকিনী! ফুল্লরা : আমার সোনারে ছেড়ে আমি কী করে থাকব!

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা39

এ অলক্ষণে রাণী কখখনো মনিষ্যি নয় গো, মনিষ্যি নয়,–নিশ্চয় পেত্নী কি ডাকিনী।” রাজাও ভাবিলেন,—তাই তো! রাজপুরীতে কি অলক্ষ্মী আনিলাম—যাক এ রাণী আর ঘরে নিব না।” হিংসুকে দুই বোনে মনের সুখে হাসিয়া গলিয়া, পানের পিক ফেলিয়া, আপনার আপনার বাড়ী ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...

শ্রীশ বলিল, “ডাকিনী – ডাকিনী-মাগীটা আমাকে ত আর একটু হলেই গঙ্গায় ডুবিয়ে মারত|” দেবেন্দ্রবিজয় বলিলেন, “তাহার কথা ছাড়িয়া দাও, পিশাচী আমার শিক্ষাগুরু অরিন্দম বাবুকে পর্যন্ত নাস্তানাবুদ করিয়া তুলিয়াছিল| (শচীন্দ্রের প্রতি) অরিন্দম বাবুকে ...

পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

Āẏushmatī

অদৃস্থা ডাকিনী বুঝি তার সমস্ত রক্ত নিন্তুশেবে করে দিরেছে ৷- --এই এম.এল.এ. সদ্রাক ব্যবসায়ী এ. রার যে সে রাত্রের সেই একান্ত অবাঞ্জিত অতিথি আনন্দ বার তা একবারও কল্পনা করে নি সে ৷ কিক আনন্দ নিবিকার ৷ সে যে ওকে চিনতে পারল তা একবারও মনে হ'ল না ৷ পরিচরের ...

Gajendra Kumar Mitra, 1967

Annadāmaṅgala

... অন্নদা অন্তবে জানি কুবেবে নিকটে আমি দরার অভরদান দিলা ৷ বস্থন্ধরা বস্থন্ধবে বান্ধি আমিরার তবে' ডাকিনী যোগিনী পাঠাইলা u ডাকিনী যোগিনীগণ গ্রাবশিয়া কূঞ্জবন বস্থন্ধরা বস্থন্ধরে ধরে ৷ সেই ফুলমালা সঙ্গে কুক বুকে বান্ধি W?আমি দিল অন্নদা গোচরে ...

Bhāratacandra Rāẏa, ‎Bholānātha Ghosha, 1963

ক্ষীরের পুতুল - Khirer Putul(Bengali): ক্ষীরের পুতুল - ...

II ' কথা আছে | II I- I III রানী ত্যেকছেন -ডাকিনী বুড়ি ~ ৩ডি!৩!ডি !>গো এল ৷ ,..II' I.' H ,, I I = * রানী বললেন -এস তাই, মনের কথা, *' . I 1 আছ? কাছে বোসো ৷ v . ; " টু! ' ডাকিনী বাক্ষণী ছোটরানীর পাশে * বলে রল লে *-কে ন তাই, ভেকেছ কেন ? যুখথানি ভারভার, চোখের কোণে 'জল, ...

Abanindranath Tagore, 2014

Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya

পৃ ১০২ ডাকিনী : তৈল পড়িয়া ডাকিনী লাগাইল বাতি। পৃ ১৮৫ কামরূপ : ওঝার সঙ্গে বাদ হৈল কামরূপে গিয়া । পৃ ২৭৮ শ্রীরায় বিনোদের পদ্মাপুরাণ-কাব্যের স্পষ্ট পত্তন-অংশটিও বৌদ্ধ স্বষ্টিতত্ত্বানুগ। না ছিল জল স্থল পবন অাকাশ। চন্দ্র সূর্য না ছিল অন্ধকার প্রকাশ ...

Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel

তবে কি জানো বাপু, ওদিকেও সাধু-ফকির, এদিকেও ডাকিনী-যোগিনী! এই-সব ভৈরব-ভৈরবীর দলটাকে—কিন্তু শেষ করিতে পারিলেন না। হঠাৎ স্ত্রীর মুখের একাংশে চক্ষু পড়িয়া এই বেফাঁস কথাটা ওখানেই রহিয়া গেল। আর কেহই কথা যোগ করিল না, কেবল অপ্রতিহতগতি শিরোমণি ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ডাকিনী»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ডাকিনী est employé dans le contexte des actualités suivantes.

সব মানুষ নারী নয়, কিন্তু সব নারীই মানুষ

বাংলা ভাষার অভিধানে ডাইনি, ডাকিনী, যোগিনীর মতো নারীর প্রতি অবজ্ঞাসূচক কিছু শব্দের অস্তিত্ব পাওয়া যায়, যেগুলোর কোনো পুরুষবাচক শব্দ খুঁজে পাওয়া যায় না। বাংলাদেশের দরিদ্র জনগণের মাঝে নারীরা দরিদ্রতম। অসহায়ের মাঝে তারা অতিশয় অসহায়। তাই তাদের সার্বিক অবস্থার উন্নয়নের জন্য একটি আলাদা মন্ত্রণালয় গঠন করা হয়। «বণিক বার্তা, août 15»

স্বপ্ন এবং অন্যান্য

খালার ভাষায় এরা হলো ডাকিনী। এদের থেকে কম করে হলেও সত্তর হাত দূরে থাকতে হবে। আমি রুমের ভিতরে থাকায় সত্তর হাত দূরে যেতে পারছি না। তাই যথাসম্ভব স্বল্প কথায় উত্তর দিচ্ছি। তবে ভরসার কথা হচ্ছে খালা এখন বাড়িতে নেই। তিনি তাবলীগ জামাত করেন। তাবলীগের বয়ান শুনতে গেছেন। মিলা আবার প্রশ্ন করলো, আর থাকবেন না এবাড়িতে? আমি বললাম ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, juil 15»

নজরুল ইসলাম : একটি নতুন বিবেচনা

যোগ-সমাধি, তন্ত্র-মন্ত্র এবং ডাকিনী-যোগিনীর অলৌকিক রহস্য এবং চমৎকারিত্বের দ্বারা জনসাধারণকে নিজেদের দিকে টেনে আনার চেষ্টা করেন। কখনও কখনও সিদ্ধাদের বিচিত্র জীবনকথা লোকভাষায় বর্ণনা করে জনসাধারণের কাছে পরিচিত হবার চেষ্টা করেন। এগুলোকে বলা যেতে পারে দুর্বল ব্যক্তির আত্মরক্ষার অসহায় প্রচেষ্টা। জনতার সমানে জীবন-যাপনের ... «নয়া দিগন্ত, mai 15»

প্রচলিত রহস্য বনাম বাস্তবতা

স্বামী-স্ত্রীর মনোমালিন্য, প্রেমে ব্যর্থতা, স্বামী-স্ত্রীর বিচ্ছেদ, অবাধ্য সন্তানকে বাধ্য করা, শত্রু দমন, ব্যবসায় উন্নতি, জাদুটোনা ও ভূত-জিনের আসর কাটানো, নিঃসন্তান দম্পতির সন্তান লাভ, মনের মানুষকে আয়ত্তে আনা- সবই তারা করতে পারেন। কারণ তাদের হাতের মুঠোয় থাকে ভূত-প্রেত, ডাকিনী-যোগিনী! তাদের নাকি রয়েছে ঐশ্বরিক ক্ষমতা। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, avril 15»

নারীর চোখে বিশ্ব দেখুন

পক্ষান্তরে মেয়েরা কেবল গৃহস্থালির কাজের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট থাকছে। কন্যা-জায়া-জননীর গৎবাঁধা চরিত্রের বাইরে নারী চিত্রিত হয় ডাকিনী, ছেলেভোলানো বুড়ি অথবা পরি-অপ্সরা হিসেবে। জেন্ডার বিশেষজ্ঞরা বলেন, পাঠ্যপুস্তকে মেয়েশিশু বা নারীর এ ধরনের একপেশে নির্মাণ শিশুর মনোজগতে পুরুষতান্ত্রিকতার স্থায়ী বীজ রোপণ করতে পারে। বলা হয় ... «প্রথম আলো, mars 15»

রহস্য রমণী আরাদিয়া

যে কারণে তার ডাকিনীবিদ্যার প্রভাব উপেক্ষিত হয়ে ডাকিনী মতবাদের প্রতিষ্ঠা লাভ হয়। আরাদিয়া যে শুধু প্রাচীনকালের প্রচলিত অন্য ধর্মগুলোর সঙ্গে বিরোধে লিপ্ত হয়ে বিতর্কের জন্ম দিয়েছে তা নয়, বরং ১৮৯৯ সালে এই গ্রন্থটি প্রকাশের পরও একইভাবে সাহিত্যবোদ্ধাদের মাঝে এর বিশ্বাসযোগ্যতা নিয়ে নতুন করে বিতর্কের জন্ম দেয়। ম্যাডালিনা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, août 14»