Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "টুঁটি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE টুঁটি EN BENGALI

টুঁটি  [tumti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE টুঁটি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «টুঁটি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de টুঁটি dans le dictionnaire bengali

Tuti [ṭun̐ṭi] b. 1 angle; 2 voix [Hem. Tétanos]. Attacher le cri brisé B. 1 attacher un noeud; Tuer 2. Presse à coton. B. Écraser Ne parle pas; Pressage de la gorge টুঁটি [ ṭun̐ṭi ] বি. 1 কণ্ঠনালী; 2 কণ্ঠ। [হি. টেঁটুয়া]। টুঁটি ছেঁড়া ক্রি. বি. 1 কণ্ঠ ছিন্ন করা; 2 বধ করা। টুঁটি টেপা ক্রি. বি. কণ্ঠরোধ করা; কথা বলতে না দেওয়া; গলা টিপে ধরা।

Cliquez pour voir la définition originale de «টুঁটি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC টুঁটি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME টুঁটি

টুঁ
টু
টুইড
টুইল
টু
টুক-টাক
টুক-টুক
টুকটুক
টুকনি
টুকরা
টুকরি
টুকরো
টুকলি
টুকা
টুকি
টুকি-টাকি
টুকু
টুঙি
টুটা
টু

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME টুঁটি

অকরোটি
অক্ষটি
অতুষ্টি
অধো-দৃষ্টি
অনাছিষ্টি
অনাবৃষ্টি
অনাসৃষ্টি
অন্তর্দৃষ্টি
অন্ত্যেষ্টি
অপরি-পাটি
অবৃষ্টি
আঁটা-আঁটি
ঁটি
কাঁটি
খাঁটি
ঘাঁটি
ঝাঁটি
ঠেঁটি
ডাঁটি
ঁটি

Synonymes et antonymes de টুঁটি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «টুঁটি»

Traducteur en ligne avec la traduction de টুঁটি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE টুঁটি

Découvrez la traduction de টুঁটি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de টুঁটি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «টুঁটি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

风门
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acelerador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Throttle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुचलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дроссель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regulador de pressão
270 millions de locuteurs

bengali

টুঁটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accélérateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

throttle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Drossel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スロットル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조절판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Throttle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழுத்துப்பகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boğaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

valvola a farfalla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepustnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дросель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Regulator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαλβίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

throttle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spjällhus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

throttle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de টুঁটি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «টুঁটি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «টুঁটি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot টুঁটি en bengali

EXEMPLES

3 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «টুঁটি»

Découvrez l'usage de টুঁটি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec টুঁটি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
পথের টুঁটি চেপে ধরেছে পসরা - Prothom Alo
টিএসসি থেকে দোয়েল চত্বর সড়কটির টুঁটি চেপে ধরেছে লোটা-বাটি থেকে নকল বই, হরেক পণ্যের পসরা। তার ভেতর দিয়ে বহু কসরত করে গা বাঁচিয়ে যাতায়াত করতে হচ্ছে গ্রন্থানুরাগীদের। গতকাল আবার বোঝার ওপর শাকের আঁটির মতো চেপে বসল যানবাহনের ঠেলা-ধাক্কা।
ঁটি চেপে ধরেছে পসরা
2
মুক্তিযুদ্ধের পূর্বাপর: কথোপকথন
On the history of 1971 revolution of Bangladesh.
এ. কে খন্দকার, ‎মঈদুল হাসান, ‎এস. আর মীর্জা, 2009
3
মা
Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.
আনিসুল হক, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «টুঁটি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme টুঁটি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
আদর্শ কখনও মরে না
একজন শিক্ষক সত্যের জন্য প্রাণ দিতে পারেন বলে পৃথিবীর সর্বত্র তারা সম্মানিত হন; কিন্তু তারা যখন জলজ্যান্ত মিথ্যা আওড়ান, মানুষকে বিভ্রান্ত করেন, তখন তারা তরুণ প্রজন্মকে আত্মহত্যার দিকেই ঠেলে দেন, সভ্যতারই টুঁটি চেপে ধরেন। এমনটা কখনোই কাম্য হতে পারে না। এটা আমাদের মতো নবীন শিক্ষকদের কাতর করে দেয়। আমরা তাদের কাছে তাহলে কী ... «সমকাল, sept 15»
2
টাকা দিয়ে ইজ্জতের মাপ ও নতুন পে স্কেলে বৈষম্য
এরাই কেউ আমলা হয়ে শিক্ষক সমাজের টুঁটি চেপে ধরেছে, এটা আমাদের অর্জন (একজন নিম্নপদস্থ শিক্ষক হিসেবে আমিও এর অংশ)। বিশ্ববিদ্যালয়ের সবচেয়ে মেধাবী ছাত্রছাত্রীরাই শিক্ষক হওয়ার সৌভাগ্য অর্জন করেন, তাঁরা অন্য যেকোনো পেশায় সবার চেয়ে আগে যাওয়ার যোগ্যতা রাখেন। এবং শিক্ষকতাকে একটি মহান পেশা মনে করেন বলেই অন্য অনেক আকর্ষণীয় ... «এনটিভি, sept 15»
3
তৃণমূল ও বিজেপির সংঘর্ষে তপ্ত মেজিয়া
এ ভাবে রাজ্যের সর্বত্র গণতন্ত্রের টুঁটি চেপে ধরতে চাইছে তৃণমূল। আগামী বিধানসভা নির্বাচনে মানুষই এর যোগ্য জবাব দেবে।” তৃণমূলের বিষ্ণুপুর ব্লক কমিটির সভাপতি মথুর কাপড়ি অভিযোগ অস্বীকার করে দাবি করেছেন, “কংগ্রেস এখানে সাইনবোর্ড। টিমটিম করে দু'-একজন আছেন হয়তো। তাঁদের সভা আমরা কেন ভণ্ডুল করতে যাব? মিথ্যা অভিযোগ তুলে প্রচারে ... «আনন্দবাজার, août 15»
4
বিচ্ছিন্নতাবোধের বিপরীতে
আমাদের চারপাশের গড়ে ওঠা জগৎটাকে তখন খুব পর আর অচেনা লাগতে থাকে। নিজেকে প্রত্যাখ্যাত, প্রতারিত, বাতিল আর প্রয়োজনীয় মনে হয়। তখন নিজের ভেতর লুকিয়ে থাকা প্রচণ্ড একাকিত্বের দানব যেন আমাদের টুঁটি চেপে ধরে। আমরা ক্রমে বিষণ্ন, অবসাদগ্রস্ত, ক্লান্ত আর নিরুপায় হয়ে যেতে থাকি। এই যে মানুষের নিজস্ব আবেগীয় অনুভূতি থেকে দূরে চলে ... «সমকাল, août 15»
5
সেঞ্চুরির থেকে বোলারদের উইকেট নেওয়া বেশি তৃপ্তি দেয়
স্বয়ং কোহলির কাছে যার ব্যাখ্যা, ''এই টেস্টে শ্রীলঙ্কার প্রথম ইনিংসে যে সেশনটায় ওদের আমরা টুঁটি টিপে ধরেছিলাম, সেটা ভারতীয় দলে থাকাকালীন আমার দেখা এখনও পর্যন্ত সেরা বোলিং সেশন। গত দু'বছরে খুব সহজেই এটাকে আমাদের সেরা বোলিং পারফরম্যান্স বলতে পারি। বিশেষ করে বোলিং জুটির ক্ষেত্রে। ব্যাটিংয়ে ভাল পার্টনারশিপ হওয়ার মতো ... «আনন্দবাজার, août 15»
6
বোমা হামলায় টালমাটাল থাই জান্তা
এ রকম মন্তব্যের জন্য বিরোধী রাজনীতিকেরা তীব্র প্রতিক্রিয়া জানাতে পারেন, এমন ঝুঁকি থাকে। যদিও থাই গণমাধ্যম পরবর্তীকালে বলে যে উদ্ধৃতিতে আসলে সন্দেহভাজনকে নির্দেশ করা হয়নি। রাজনৈতিক বিরোধিতার ওপর হামলে পড়া, বিরোধীদের ভিন্নমতের টুঁটি চেপে ধরা, স্বাধীন সাংবাদিকতা বাধাগ্রস্ত করা—এসব কারণে বিগত কয়েক মাসে ব্যাংককের ... «প্রথম আলো, août 15»
7
জঙ্গি হামলার 'ভুল' খবর দিলে বিপুল অর্থদণ্ড
অ্যামনেস্টির মধ্যপ্রাচ্য এবং উত্তর আফ্রিকা বিভাগের ভারপ্রাপ্ত পরিচালক সাঈদ বৌমেদোহা বলেন, 'এই আইনের মাধ্যমে সব ধরনের বিরোধী মতের টুঁটি চেপে ধরা হবে। মৌলিক মানবাধিকারের ওপর চলবে স্টিমরোলার।' দুই বছর আগে মিসরের নির্বাচিত প্রেসিডেন্ট মোহাম্মদ মুরসিকে সরিয়ে ক্ষমতায় আসে সেনাবাহিনী। তৎকালীন সেনাপ্রধান সিসি প্রেসিডেন্ট হন। «প্রথম আলো, août 15»
8
মেসির ঢুস অস্বাভাবিক কিছু নয়!
গত বুধবার রোমার বিপক্ষে প্রীতি ম্যাচে এমবিয়াকে মেসির ঢুস মারা, টুঁটি চেপে ধরা তাই ফুটবল বিশ্বকেই চমকে দিয়েছে। ... চেপে ধরলেন টুঁটি। রেফারি হলুদ কার্ড দেখিয়ে পরিস্থিতি সামাল দিয়েছেন। প্রীতি ম্যাচ বলেই হয়তো মেসিকে মাঠের বাইরে পাঠিয়ে দিতে চাননি। প্রতিযোগিতামূলক ম্যাচ হলে মেসি তিন ম্যাচের জন্য নিষিদ্ধও হতে পারতেন। «প্রথম আলো, août 15»
9
টুঁটি চেপে ধরা এ কোন মেসি!
ডিফেন্ডার এমাপো ইয়াঙ্গা এমবিয়ার টুঁটি চেপে ধরে ফুটবল বিশ্বকেই চমকে দিয়েছেন মেসি। প্রীতি ম্যাচ আর তাঁর নামের প্রতি সম্মান দেখিয়ে রেফারি কেবল হলুদ কার্ড দেখিয়েছেন। প্রতিযোগিতামূলক ম্যাচ হলে লাল কার্ডের পাশাপাশি কমপক্ষে তিন ম্যাচের জন্য নিষিদ্ধ হতে পারতেন বার্সেলোনার আর্জেন্টিনা তার​কা। লম্বা ছুটির পর মৌসুমে এই প্রথম ... «প্রথম আলো, août 15»
10
ভারতে পর্নোগ্রাফি নিষিদ্ধ
সরকার কি আবারও বাক স্বাধীনতার টুঁটি টিপে ধরলো! সেদিন না বিলুপ্ত হলো আইটি অ্যাক্ট ৬৬এ? সেক্সুয়ালিটি যে সমাজে টাবু, বিয়ে না হলে সেক্স করা যাবে না যে সমাজের রীতি, সে সমাজে পর্ন ছবি দেখে অনেক অবিবাহিত অথবা যৌনসঙ্গীহীন যুবক যুবতী নিজেদের যৌনক্ষুধা নিজেরাই মেটাতে পারে। পর্নের পজিটিভ একটি দিক এটিই। যে ভারতের প্রাচীন মন্দির ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. টুঁটি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/tumti>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur