Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "দাও" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE দাও EN BENGALI

দাও  [da'o] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE দাও EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «দাও» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de দাও dans le dictionnaire bengali

Donner [dāō] b. (AK) Katari. [C. Robe]. দাও [ dāō ] বি. (আঞ্চ.) কাটারি। [সং. দাত্র]।

Cliquez pour voir la définition originale de «দাও» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC দাও


ছাও
cha´o
ফলাও
phala´o
ভাও
bha´o

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME দাও

দাঁড়
দাঁড়-কাক
দাঁড়া
দাঁড়ানো
দাঁড়াশ
দাঁড়ি
দাঁত
দাঁতন
দাঁতভাঙা
দাউ-দাউ
দাওয়া
দাওয়াত
দাক্ষায়ণী
দাক্ষিণাত্য
দাক্ষিণ্য
দাখিল
দাখিলা
দা
দাগ-রাজি
দাগনি

Synonymes et antonymes de দাও dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দাও»

Traducteur en ligne avec la traduction de দাও à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE দাও

Découvrez la traduction de দাও dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de দাও dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «দাও» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Give
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dar
270 millions de locuteurs

bengali

দাও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

与えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menehi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

da
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δώστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de দাও

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «দাও»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «দাও» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot দাও en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দাও»

Découvrez l'usage de দাও dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec দাও et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
খুলে দাও: সাদ হাসান মন্টোর নির্বাচিত গল্প সংকলন
Collection of selected stories of an Urdu author.
Saʻādat Ḥasan Manṭo, ‎Kiran Shankar Maitra, 2007
2
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
তুমি যা প্রশস্ত করে দাও তা কেউ সংকীর্ণ করতে পারে না। আর তুমি যা সংকীর্ণ করে দাও, কেউ তা প্রশস্ত করতে পারে না। তুমি যাকে পথভ্রষ্ট করে দাও কেউ তাকে হিদায়েত করতে পারে না। পক্ষান্তরে তুমি যাকে হিদায়েত দাও, কেউ তাকে পথভ্রষ্ট করতে পারে না।
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
3
ক্ষ্যাপা ও খপুষ্প (Bengali): A Bengali Poetry Collection
এই তরে শেষতম অন্ধকার পরিযায়ী মূহুতেবা বিকার প্রাপ্তির পর সরে যার চিলতেমাত্র অপেক্ষা না ক* রে, শুধু কানে আসে কাকের ধুসর ডাক মানুষ (হাট আসে ঘটনামাত্র বরে ধুলো রেরে অলীক এক সমুত্তদ্রর আপাত-নি৪সৎশর ডাক কল্পনা করে; এখন, চুন্বন দাও শীতের রাতে সূগন্ধ ...
পৃথ্বীরাজ বিশ্বাস, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
হে বিদেশী, এসো এসো। হে আমার প্রিয়, এই কথা স্মরণে রাখিয়ো, তোমা সাথে এক স্রোতে ভাসিলাম আমি হে হৃদয়স্বামী, জীবনে মরণে প্রভু। বজ্রসেন। প্রেমের জোয়ারে ভাসাবে দোঁহারে বাঁধন খুলে দাও, দাও দাও। ভুলিব ভাবনা পিছনে চাব না পাল তুলে দাও, দাও দাও
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama
দাও ত দাদা এইটুকু কামিয়ে। খপেকারে একটা ডুব দিয়ে বাবার পূজোটকু সেরে দিয়ে আসি। বাবার থান, নইলে দুটো পয়সার মজুরি নয়,–এই সিকিটি নিয়ে দাও দাদা খপকরে। সাড়ে বারোটার গাড়ি ধরতে হবে,—ঘরে ছেলেটার আবার দুদিন জ্বর। দাও দাও, এখানেই বসে যাবো নাকি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
তাঁদের প্রতি তোমার রহমতের নজর দাও। আয় মওলা! আমরা তোমারই দয়ার ভিখারি। ঐ মা-বাবাকে তুমি সহানুভূতির সাথে দাও- যা তোমার নেক বান্দাদের তুমি দিয়ে থাক। হে করুণাময়। যখন আমরা এক সময় তাঁদের কোলে অসহায়- মায়া-মমতা আর স্নেহের মুখাপেক্ষী ছিলাম।
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
7
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
তুমি আমাদের এ সফরকে আমাদের জন্য সহজ করে দাও এবং এর দুরত্ব কমিয়ে দাও। হে আল্লাহ! সফরে তুমিই আমাদের সঙ্গী এবং আমাদের পরিবার-পরিজন ও ধনসম্পদে তুমি আমাদের প্রতিনিধি। হে আল্লাহ! আমি তোমার নিকট সফরের কষ্ট থেকে, বিষাদিত দৃশ্য থেকে এবং পরিবার-পরিজন ও ...
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
8
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
কৃচিৎ আর্তনাদের মতো অস্ফুটে কেউ বলে, ইদিকে গো ইগিকে, গোস্তো দাও দিকিনা, কিংবা বডা ভালো হয়েছে গো রাঁধনটা, ঝাল একটু কম হয়েছে লিকিন? যতক্ষণ খাওয়া চলতে থাকে বাশেদ একটি কথা বলে না! যারা পরিবেশন করছে তাদের কেউ এসে জিজ্ঞেস করল, “আর ভাত লিবি ...
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
9
Jhanptal:
আর কোনোদিনও মায়ের কাছে যেতে পারব না...আজ আমাকে ছেড়ে দাও...আজ আমি এইসব পারব না...আমাকে ছেড়ে দাও বড়মা...প্লিজ!...? যে মায়ের পিছুডাক অগ্রাহ্য করে সে আজ সকালেই ছুটতে ছুটতে বেরিয়ে এসেছে, সেই মায়ের কথা বলেই সে আজ সবার কাছ পরিত্রাণ ভিক্ষে করছে, ...
Mandakranta Sen, 2015
10
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা25
ঘোযাল নিরাপদ ব্যক্তির মতোই একটা দীর্যশ্বাস ফেলে বলল- এ সব প্ৰহের ফের বুঝলে নার্টু তা দাও তাই, যা হোক এমন একটা ওযুব দাও মাতে হাপানি-কাশিটা কমে ৷ সকালে বিকেলে চাষের সঙ্গে দুটো করে চারটে আরসূলা সিদ্ধ করে খাচিছ, তাতেও কিছু হচেছ না ৷ ডাক্তার বললেন ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «দাও»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme দাও est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
এক হাজার টাকার মধ্যে আমি বলছি ৭৫ টাকা দাও
অর্থমন্ত্রী বলেন, 'তোমরা যদি প্রাইভেট বিশ্ববিদ্যালয়ের দিকে নজরটা না দাও তাহলে আগামী বছর থেকে ভ্যাটটা বিশ্ববিদ্যালয়গুলো তোমাদের ওপর পার্সেল করে করে দেবে। ফিস-টিস, ডেভেলপমেন্ট ফান্ড ইত্যাদি ধরে সেখান থেকে আবার আদায় করে নেবে। সে ব্যাপারে সতর্ক করেই বলেছি, আগামী বছরের জন্য প্রস্তুতি নাও, যাতে তোমাদের ফিস এই সাড়ে ৭ শতাংশ ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
2
'ধরো, বিচার করো, ফাঁসি দাও'
জঙ্গিবাদী ধরো, বিচার করো, ফাঁসি দাও এ নীতিতে চলতে হবে। তিনি বলেন, দেখি দেখি করতে করতে অনেক ক্ষতি হয়ে গেছে। ১৫ আগস্ট বন্ধুবন্ধুকে হত্যা করা হলো, আমরা দেখলাম। ২১ আগস্ট গ্রেনেড হামলা হলো, আমরা দেখলাম। এই দেখি দেখি করার জন্যই সারাদেশে অগ্নি সন্ত্রাস হলো। তাই আর বিলম্ব নয়, এদের ধরতে হবে, বিচার করতে হবে, ফাঁসি দিতে হবে। ইনু বলেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
'আমাকেও সন্তানদের সাথে কবর দাও'
আশঙ্কাজনক অবস্থায় উদ্ধারের পর বুধবার আবদুল্লাকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়। বৃহস্পতিবার জ্ঞান ফিরে হাসপাতালের টিভিতে তিনি প্রথম ছোট ছেলে আইলানের মৃত্যুর খবর দেখেন। এরপর জানতে পারেন তাঁর স্ত্রী ও বড় ছেলেও বেঁচে নেই। মৃত্যু হয়েছে পরিবারের মোট ১২ জন সদস্যের। সব হারিয়ে আবদুল্লাহর এখন একটাই আকুতি- 'আমাকেও সন্তানদের সাথে কবর দাও।'. «এনটিভি, sept 15»
4
চট্টগ্রামে অনুপমের কণ্ঠে 'আমাকে আমার মতো থাকতে দাও'
Published: 2015-08-30 20:03:05.0 BdST Updated: 2015-08-30 20:03:05.0 BdST. Previous Next. 'আমাকে আমার মতো থাকতে দাও', 'আমি আমি জানি জানি চোরাবালি কতখানি', 'বাড়িয়ে দাও তোমার হাত'-এতোদিন রেকর্ড করা এসব জনপ্রিয় গানের সঙ্গে কণ্ঠ মেলালেও এবার সরাসরি শিল্পীর কণ্ঠে শুনতে পেলেন চট্টগ্রামের সঙ্গীতপ্রেমীরা। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
5
আমাকে আমার মতো থাকতে দাও
আমাকে আমার মতো থাকতে দাও. দিলরুবা শারমিন | আপডেট: ০০:১৪, আগস্ট ২৯, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. অ্যাসিডদগ্ধ মানুষের জীবনের বঞ্চনার গল্প নিয়ে ঢাকার আলোকচিত্রী খালিদ হাসানের ছবির বই লিভ মি অ্যালোন। ২০১৪ সালের ডিসেম্বরে লিথুয়ানিয়া থেকে প্রকাশিত এই বইটিতে উঠে এেসছে অ্যাসিডদগ্ধ মানুষের জীবনের অদেখা চিত্র. ও​েদর সবারই আছে ... «প্রথম আলো, août 15»
6
ঘুষ দাও টাকা নাও, কাঠগড়ায় পুলিশ
মালদহের মোথাবাড়ি ফাঁড়ির ওসি-র পর এ বার ঘুষ চাওয়ার অভিযোগ উঠেছে ওই জেলারই বৈষ্ণবনগর থানার এক এএসআই বিটুল পালের বিরুদ্ধে। বৃহস্পতিবার দুপুরে আইনজীবীকে সঙ্গে নিয়ে অভিযোগকারী ওই যুবক দ্বারস্থ হয়েছেন জেলা পুলিশ সুপারের। অভিযোগকারী যুবকের নাম মুর সেলিম আলি। মুর্শিদাবাদ জেলার রঘুনাথগঞ্জ থানার রমজানপুর গ্রামের ওই বাসিন্দা ... «আনন্দবাজার, août 15»
7
ফিরিয়ে দাও বন্ধুত্ব- লহ এই যান্ত্রিকতা
কোলাহলহীন জীবনে মানুষ যেন ক্রমেই যন্ত্র হয়ে যাচ্ছে বন্ধুর অভাবে। বন্ধুত্ব আটকে যাচ্ছে অন্তর্জালের মরিচীকায়। ব্যস্ত দিনের শেষে হাতের মুঠোয় শুধু অন্তর্জাল। আর সেই অর্ন্তজালের সামাজিক মাধ্যমে চলছে 'লাইক' আর 'শেয়ার'-এর বন্ধুত্ব। তাতেই চলছে বন্ধুত্বের অনুশীলন। ব্যাস হয়ে গেল বন্ধু? মিটে গেল বন্ধুত্বের তৃষ্ণা? বিশ্বজুড়ে যখন বন্ধু ... «বাংলা ট্রিবিউন, août 15»
8
'মা তারকাঁটা খুলে দাও, নানা-নানিকে দেখবো'
তিনি বাংলানিউজকে বলেন, আমার মেয়ে সুবিনা প্রায় আকুতি করে বলে 'মা তারকাটা খুলে দাও, নানা-নানিকে দেখবো'। আমার মেয়ের বয়স এখন ১০ বছর হয়েছে। এখনও নানা-নানিকে দেখেনি সে। প্রায়ই নানা-নানির কথা বলে। শুধু আমার মেয়ে নয় আমারও বাপ-মার জন্য মন পোড়ে।' গাংনী উপজেলার খাসমহল গ্রামের সোহেল রানা। তার বড় মামা হাশেম আলীসহ অধিকাংশ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
9
সিয়াম শেষে নবী পরিবারের মোনাজাত
এ দিনে সৎকাজকে আমার কাছে প্রিয় করে দাও আর অন্যায় ও নাফরমানিকে অপছন্দনীয় কর। তোমার অনুগ্রহের উসিলায় আমার জন্য তোমার ক্রোধ ও যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি হারাম করে দাও। হে আবেদনকারীদের আবেদন শ্রবণকারী। ... এ দিনে আমার জন্য বেহেশতের দরজাগুলো খুলে দাও এবং জাহান্নামের দরজাগুলো বন্ধ করে দাও। আমাকে কোরআন তেলাওয়াতের তৌফিক দান কর ... «যুগান্তর, juil 15»
10
আমারে শয়তানে পায় গেছে রে ভাই, মাফ করি দাও
আমারে শয়তানে পায় গেছে রে ভাই, মাফ করি দাও. ১৪ জুলাই ২০১৫, ০৭:৫০ | আপডেট: ১৪ জুলাই ২০১৫, ০৯:৫৪. মাসুদ সেলিম, জেদ্দা. শিশু রাজন হত্যা মামলার অন্যতম ... তিনি বলেন, 'আমারে মাফ করি দাও ভা। সকলে মিলে ওর মা-বাবার কাছে মাফ চাইরে ভা। তোমরা মাফ করিয়া দাও। আমি তারে জিন্দা থুইয়া আইছি। আমি কুনো মারছি-ধুরছি না।' এর আগে জেদ্দায় এক প্রবাসী ... «এনটিভি, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. দাও [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/dao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur