Signification de "dar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE DAR EN PORTUGAIS

dar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAR

Dar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu dou

tu dás

ele dá

nós damos

vós dais

eles dão

Pretérito imperfeito

eu dava

tu davas

ele dava

nós dávamos

vós dáveis

eles davam

Pretérito perfeito

eu dei

tu deste

ele deu

nós demos

vós destes

eles deram

Pretérito mais-que-perfeito

eu dera

tu deras

ele dera

nós déramos

vós déreis

eles deram

Futuro do Presente

eu darei

tu darás

ele dará

nós daremos

vós dareis

eles darão

Futuro do Pretérito

eu daria

tu darias

ele daria

nós daríamos

vós daríeis

eles dariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu dê

que tu dês

que ele dê

que nós demos

que vós deis

que eles deem

Pretérito imperfeito

se eu desse

se tu desses

se ele desse

se nós déssemos

se vós désseis

se eles dessem

Futuro

quando eu der

quando tu deres

quando ele der

quando nós dermos

quando vós derdes

quando eles derem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

dá tu

dê ele

demosnós

daivós

deemeles

Negativo

não dês tu

não dê ele

não demos nós

não deis vós

não deem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

dar eu

dares tu

dar ele

darmos nós

dardes vós

darem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

dar

Gerúndio

dando

Particípio

dado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «DAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de dar

brindar · ceder · conceder · dadivar · doar · facultar · obsequiar · oferecer · ofertar · outorgar · presentear

TRADUCTION DE DAR

Découvrez la traduction de dar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 给
• Traducteur Français - espagnol: Español
• Traducteur Français - anglais: to give
• Traducteur Français - hindi: देना
• Traducteur Français - arabe: منح
• Traducteur Français - russe: дать
• portugais: dar
• Traducteur Français - bengali: দিতে
• Traducteur Français - français: donner
• Traducteur Français - malaisien: memberi
• Traducteur Français - allemand: geben
• Traducteur Français - japonais: 与えます
• Traducteur Français - coréen: 주기
• Traducteur Français - javanais: menehi
• Traducteur Français - vietnamien: Để cho
• Traducteur Français - tamoul: கொடுக்க
• Traducteur Français - marathi: देणे
• Traducteur Français - turc: vermek
• Traducteur Français - italien: dare
• Traducteur Français - polonais: dać
• Traducteur Français - ukrainien: дати
• Traducteur Français - roumain: da
• Traducteur Français - grec: δίνουν
• Traducteur Français - afrikaans: gee
• Traducteur Français - suédois: ge
• Traducteur Français - norvégien: gi

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot dar.

1

Alain

Adquiri o hábito de nunca dar razões para uma recusa. Recusar dando razões não é recusar.

2

Gunnar Bjorling

Não podemos dar a verdade a quem quer decidir que aspecto é que ela deve ter.

3

Ludwig Borne

Caso se queira conhecer uma pessoa, deve-se apenas observar como ela se comporta ao receber ou dar presentes.

4

Georges Braque

Não se pode pedir ao artista mais do que ele pode dar, nem ao crítico mais do que ele pode ver.

5

Albert Camus

A verdadeira generosidade para com o futuro consiste em dar tudo ao presente.

6

Muzio Clementi

A amizade é um contínuo dar e receber para uma realização plena.

7

Pierre Corneille

A maneira de dar vale mais que o que se dá.

8

Júlio Dantas

A liberdade, afinal, só serve na vida para nos dar o prazer de nos desfazermos dela.

9

Teofilo Folengo

Sou rico? Todos estão prontos a dar-me a própria pele; / sou pobre? Ninguém me quer dar nem uma moeda.

10

Sigmund Freud

A ciência não é uma ilusão, mas seria uma ilusão acreditar que poderemos encontrar noutro lugar o que ela não nos pode dar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DAR»

Découvrez l'usage de dar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Como se dar bem na vida, mesmo sendo um bosta

Politicamente incorretos como nunca, a turma do Casseta & Planeta apresenta neste livro uma divertidíssima sátira aos livros de auto-ajuda com a irreverência, o escracho, o tom demolidor e desconcertante que tornaram o grupo a ...

Casseta & Planeta, 2005

Sete Princípios Para O Casamento Dar Certo

Haverá um outro caminho que não o divórcio ou a acomodação para lidar com os problemas da vida a dois? Dr.John Gottman encontrou respostas para esta pergunta.

John Mordechai Gottman, Nan Silver, 1999

Dar à luz--renascer

Cuidados com o corpo e com a alma são fundamentais para uma boa gravidez, um bom parto e um encontro feliz com o bebê, segundo a autora.

Livia Penna Firme Rodrigues, 1997

Como Dar Aulas de Ascensão

Os mestres ascensionados do plano interior orientam o dr. Stone na composição deste livro, tomando programa completo de aulas para um ou dois anos, com o qual é possível ensinar de um a cem alunos iniciantes.

Joshua David Stone

Nasci pra dar certo

Nasci pra Dar Certo!

Canção Nova, 2011

Ter Equilibrio, Para Dar Equilibrio - Um Estudo Sobre as ...

Trata, de modo conciso, de um dos grandes desafios dos alunos de Psicologia.

Ively Guimarães Abdalla, 1998

Amar pode dar certo

'Amar pode dar certo' pretende fazer com que o leitor repense seus relacionamentos, sua maneira de amar e suas expectativas a respeito da pessoa amada.

Roberto Shinyashiki, Eliana Bittencourt Dumêt, 1988

Como Se Dar Bem com as Pessoas

Um livro crítico, divertido, instrutivo, que nos mostra que apesar de todo o desenvolvimento, o mundo tem a sua representação mais importante nas pessoas.

M. K. RUSTOMJI

Como fazer uma empresa dar certo em um país incerto: ...

Como fazer empresas darem certo em um país incerto como o nosso?

INSTITUTO EMPREENDER ENDEAVOR, 2005

Dar a vida e cuidar da vida: feminismo e ciências sociais

Com textos que mostram, explícita e implicitamente, a ligação do feminismo com as Ciências Sociais, pelo viés da Sociologia das Relações Sociais, no campo da saúde, este livro é a compilação de diversos artigos produzidos na ...

Lucila Scavone, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mãe é deportada sem a filha após dar à luz em voo para os EUA

Uma mãe foi separada do filho, logo depois de dar à luz. O parto foi durante um voo a caminho dos Estados Unidos. As comissárias improvisaram uma sala de ... «Globo.com, oct 15»

Comidas e bebidas que não se deve dar aos filhos

Seja pelos horários apertados, pela pressa ou por uma questão de comodismo, dar 'qualquer coisa' para o seu filho comer ou meter-lhe 'qualquer coisa' na ... «Notícias ao Minuto, oct 15»

Mário Rui quer dar o salto no final da época

A dar nas vistas no Empoli, clube no qual tem sido titular indiscutível nas duas épocas na Serie A, Mário Rui está a ser seguido já por Fiorentina, Inter e ... «O Jogo, oct 15»

Bruno Gallo diz que o Vasco tem que 'dar a vida' para se livrar do …

Para sair desta incômoda posição, o meia Bruno Gallo diz que os jogadores têm que "dar a vida" pelo clube. "O torcedor pode acreditar, pois estamos ... «Diário do Grande ABC, oct 15»

Palmeiras muda zaga de novo e tenta não dar brecha para Fred e …

Mas Marcelo Oliveira, mais uma vez, precisa mudar a zaga, desta vez por conta da suspensão de Vitor Hugo. E a preocupação é em não dar espaço para Fred ... «ESPN.com.br, sept 15»

Por filho americano, brasileiras viajam a Miami para dar à luz

Ao dar à luz na Flórida, Zad quis que seu primeiro filho tivesse a cidadania americana e melhores oportunidades no futuro. "Mesmo antes de saber que estava ... «BBC Brasil, sept 15»

Comboio de alemães e austríacos cruza fronteira para dar carona a …

Um comboio de dezenas de carros dirigidos por ativistas alemães e austríacos cruzou a fronteira da Hungria para dar carona a imigrantes e ajudá-los a chegar ... «BBC Brasil, sept 15»

Artilheiro Tricolor espera dar voos mais altos

Enquanto Alan Kardec esteve fora de combate por causa da lesão no joelho, quem ganhou espaço no Tricolor foi Alexandre Pato. Titular absoluto, o atacante ... «Diário de S.Paulo, août 15»

Maxi Pereira: "Vou dar tudo por esta camisola"

Estou muito contente pelo apoio”. Promessa para o futuro: “A única coisa que posso prometer é total entrega e dar tudo por esta camisola. Vou entregar-me em ... «Sapo Desporto, août 15»

Dátolo esquece vaias e mira boas atuações: "Vou dar o máximo …

E Dátolo diz que esqueceu as vaias de parte da torcida e espera dar o máximo dentro de campo para voltar ao nível que o fez titular do Galo desde a saída de ... «Superesportes, août 15»